Bunga Sakura Kering
Episode 35
헤메라
Kerja bagus, Cherry... Kerja bagus...
헤메라
Jika tidak, Taehyung pasti sudah meninggal...
헤메라
Anda telah membuat pilihan yang tepat...
체리
Kurasa begitu...?
아르테미스
Jadi kamu sebaiknya tidak melakukan hal-hal seperti bercinta-
헤메라
Hei, Temi—bukankah kau di sini untuk menghiburku?
아르테미스
Aku menghiburmu - aku adalah dewi perburuan, tetapi aku juga dewi kesucian - cinta memang tidak cocok untukku sejak awal.
아르테미스
Bukankah itu semua terjadi karena cinta sejak awal?
에일레이티이아
Oh astaga, ini dia! Ini adalah hal yang baik untuk dilakukan di depan orang yang sedang kesal!
에일레이티이아
Sayang, semuanya akan baik-baik saja... Aku yakin dia menyadari ketulusanmu saat melihat pot bunga yang kau kirimkan...
헤메라
Oke, jadi berhenti!
체리
Ya...
헤메라
Kami membawa beberapa orang yang mungkin bisa membantu Anda, haha.
체리
Siapa...?
아미
ceri!
플로렌스
Saudari!
엘르
Sayang-
크림슨
Putri kami...
김석진
Ceri-haha
에일레이티이아
Kami membawakan Anda - keluarga dan teman-teman Anda, kan?
체리
Ugh... terima kasih...
헤메라
Hei? Aku tidak membawamu ke sini untuk menangis.
에일레이티이아
Kita akan pergi, kita akan kembali saat semua orang sudah pergi - Temi, ayo pergi -
아르테미스
Ya-
...
아미
Cherry - Apa kabar?
아미
Ah... Dilihat dari ekspresimu sekarang, sepertinya kamu sedang tidak baik-baik saja...
체리
Tidak, aku baik-baik saja, hanya hari ini saja...
김석진
Aku mendengar dari roh-roh bahwa hal-hal buruk sedang terjadi padamu akhir-akhir ini.
플로렌스
Hal yang buruk?
체리
Ya... memang ada hal seperti itu haha
엘르
Sayang, ceritakan pada kami, kami akan mendengarkan.
크림슨
Katakan padaku, aku bisa meneteskan air mata bersamamu.
체리
Ah... itu...
(menceritakan semua yang terjadi)
아미
Apakah hal-hal seperti itu benar-benar terjadi?
플로렌스
Para dewa itu sudah keterlaluan! Mengapa kamu tidak meminta saja apa yang paling kamu hargai?
플로렌스
Terlalu kejam untuk melarangku mencintai!
김석진
Bagaimana jika kau membawa Taehyung bersamamu, hal yang paling kau sayangi?
아미
Di mana...?
김석진
Tidak, baiklah... aku bisa saja... memastikan kita tidak akan pernah bertemu lagi-
아미
Benar sekali... Saya lebih suka sekarang daripada nanti...
플로렌스
Semangat, saudari! Apakah hanya ada satu pria di dunia ini?!
김석진
Kim Taehyung adalah salah satu
엘르
Semangatlah, sayang, ketulusanmu akan tersampaikan.
체리
Kurasa begitu?
김석진
Tapi bukankah seharusnya kita melakukan sesuatu untuk mengatasinya?
플로렌스
Apa?
김석진
Aku tak bisa hidup tanpa melihat Taehyung selamanya.
아미
Itu benar...
크림슨
Bagaimana dengan ini?
엘르
Apa?
크림슨
Mengapa kita tidak bertemu sebagai teman saja, bukan sebagai kekasih?
크림슨
Tidak, aku menyuruhmu menyembunyikan cintamu, agar kamu tidak perlu menyerah pada cinta, kan?
크림슨
Tidak bisakah kamu tidak mengatakan bahwa kamu mencintaiku?