Euphoria
EP. 4
김여주
W..what?!?
전정국
lol
전정국
Just kidding, just kidding~
김여주
Oh..no..!! N..you keep joking like that..!!
김태형
ㅁ..That's right!! Even if a man hears that, it's a bit..!!!
전정국
lol
전정국
Ah!! But do I not have to go to our library??
김여주
Yeah, the teacher said to come only after school today.
전정국
thank god..!!
전정국
Oh, and are your brothers coming to pick you up today too?
김여주
huh
전정국
Don't you do palm trees?
김여주
Yeah, not yet
전정국
ah..
민윤지
Do you want to go with Kim Yeo-ju?
전정국
yes
민윤지
Then buy me some rice cakes haha
김여주
Mad Dog Psycho X..
민윤지
lol
전정국
Sister Yeoju is awesome!!
민윤지
Jeon Jungkook, are you a pervert?
전정국
no!!!
전정국
There's just something about charisma!!
민윤지
Isn't that it?
전정국
Hey! I don't know!!
민윤지
Anyway, do you want to buy me some rice cakes and go with Kim Yeo-ju, or do you want to not buy me some rice cakes and not go with Kim Yeo-ju?
전정국
Yeop-tteok... I'll buy you some...
민윤지
Good idea!! haha
김여주
Wow.. Min Yoonji's personality..
김여주
It's so different from Yoongi oppa..
민윤지
Why is Min Yoongi here!!!!
김여주
What should I do?
민윤지
Are you an elementary school student?
김여주
Yeah, no
민윤지
Isn't that more childish than elementary school?
민윤지
I wanted to look young like an elementary school student so I tried to follow trends, but they were already long gone lol
김여주
shut up
민윤지
You're so talkative..
puck-
민윤지
Ouch!! My back!!ㅠㅠ
김여주
Choose the right thing to do.
전정국
(Looks at the heroine with eyes of respect)
김여주
??
김여주
Why do you look at me with such respect..?
전정국
Just!! Hehe
김여주
???
김여주
You are such a unique kid..
전정국
Me too! Hehe
김여주
Ugh
김여주
It's already time..!
김여주
Now that it's this much time, let's slowly head to the classroom.
박지민
yes
김태형
yes!!
전정국
See you later at the library!!
김여주
okay
김태형
goodbye!!
박지민
Bye!
김여주
huh
민윤지
Oh, right
민윤지
jungkook jeon!!
전정국
yes?
민윤지
We can't go together today, but we can go tomorrow!
민윤지
So, I have to buy you some rice cakes today, so come with me today^^
전정국
ah....................
민윤지
lol
전정국
all right..............
민윤지
Yeah^^
민윤지
I'll wait in front of the library^^
전정국
yes..
김여주
Oh my, you're a senior and you're trying to get some rice cakes from Jeon Jungkook?
민윤지
Why~ I think he likes you~ lol
김여주
!!!
김여주
Hey~ No..!!
민윤지
Are you oblivious or are you just pretending not to know?
민윤지
I'll continue!!
김여주
Shut up
김여주
Because I'm not interested in him...
민윤지
indeed..?
puck-
민윤지
Ugh...ㅠㅠ
전정국
Sister!!!
김여주
huh
전정국
These stickers have similar colors, but where should I put them?
김여주
Isn't it written how many times?
전정국
I can't see how many times it was erased.
김여주
Show me the cover
Jungkook shows the cover to Yeoju.
김여주
Oh, just plug that into 800.
전정국
Ugh... I don't think this book is literature...
김여주
If you don't know, read it yourself
전정국
It's too thick to read now..?;;
김여주
Ah, give it to me
The heroine receives a book from Jeongguk and skims through it.
김여주
Is this literature?
전정국
is it so?
전정국
It's like history...
김여주
It's a literary book written including history.
전정국
Ah~
전정국
thank you!!
김여주
okay
김여주
Ah! Jeon Jungkook!! Give me that book!!
전정국
why?
김여주
Write it again
김여주
Did it get erased because it was printed so long ago?
전정국
Yeah, that's right.
The heroine writes everything and goes to bookshelf number 800.
김여주
Sigh-
김여주
Huh?
전정국
!!!!
widely-
전정국
Are you not hurt?
김여주
Uh..uh..
김여주
But this is a scene that appears a lot in dramas lol
전정국
That's right lol
전정국
The scene where the male lead hits the female lead with a wall bang lol
전정국
Oh, by the way, your sister's name is Yeoju too! Hahaha
김여주
lol
김여주
Oh anyway, please put this in.
전정국
yes!!
-
-
-
-
전정국
The cleaning is done!!
김여주
great job
전정국
My sister too haha
전정국
Oh, my older sister said that if I did well at the library work, she would teach me the Seoul dialect!!
전정국
Please let me know!!
김여주
Well... let's start by fixing "child"
김여주
You say "the kid did ~"
김여주
But in standard Korean it's "~ did it"
김여주
So first, just take out "did"
김여주
If you said "I was so scared, kid"
김여주
But if you change it to standard Korean, it becomes "It was so scary."
김여주
I don't know if this is right..;; (The author is like this now.. hot;;)
전정국
Oh!! Thank you!!
김여주
hehe
김여주
Then let's go now
전정국
yes!!
사서 선생님
Are Yeoju and Jeongguk done?
김여주
yes
전정국
yes!!
사서 선생님
Oh, well, thank you for your hard work. Bye~
김여주
Yes! Goodbye!!
전정국
Goodbye~!!
Open the door
민윤지
high
전정국
ah;;
김여주
lol
김여주
Jungkook, I'll pay for what he ate later.
김여주
It's because of me lol
민윤지
Oh!! Then I have to order a lot!!
김여주
lol..
김여주
If that happens...
김여주
Fall behind
민윤지
ㄷㄷㄷ ㅇㅇ...
김여주
Sorry, Jungkook~
The female protagonist is leaving
민윤지
Okay, then let's go!!
전정국
Yes..ㅠ
김남준
Kim Yeo-ju Woo Woo
김석진
This is the heroine's younger sister!
김여주
Haha, did you wait long?
김석진
No! We just got here too!!
김여주
But... both of our legs are shaking too much...?
김석진
Ah, I ran around the playground once..;;
김여주
I don't think so, but let's go anyway
김남준
huh!
김석진
Hey hey heroine but lol
김석진
Kim Namjoon, the concept was to make it look like you weren't studying. LOL
김남준
Ah, brother;; Why are you saying that;;
김여주
Why... that concept...?
김남준
Well... I'm good at studying, but you're also good at studying, so I'm studying hard with the goal that you'll beat me... (rambling)
김여주
lol
김여주
What the hell are you talking about lol
김남준
Oh anyway!! To sum it up, I hoped you thought I beat you..
김여주
(moved)
김여주
༼⸝⸝⸝ʚ̴̶̷̆ɷʚ̴̶̷̆⸝⸝༽
김남준
Huh? What's wrong..?;;
김여주
It's a lump...ㅠㅠㅠㅠ
김석진
My younger brother is so sensitive.. haha (sobs)
김남준
Don't cry, hyung, and don't cry, heroine... (sobs)
사람들
What's wrong with those students..?/ Why are they crying all of a sudden..?/ Mom, those older sisters and brothers are acting weird..-Tseuup! That's not what I meant!/ Why are they acting like that..?
김남준
J..Excuse me!!! You all are going too far!!!!
김남준
Why are you interfering and talking nonsense when you're just going your own way?!??
사람들
Sorry../ Is it puberty?/ Sorry../ Suddenly a rash
민윤지
hey!!!
민윤지
Go your way!!!!
김여주
Min Yoonji..?
민윤지
Are you guys okay?
김석진
huh..
김남준
thanks..
김여주
Min Yoonji...ㅠㅠ (sob)
김여주
[Huh..? Wait a minute.. Min Yoonji said she was going with Jeon Jungkook today...?]
김여주
(whoosh)
전정국
hehe
김여주
[Ah.. I'm screwed..]
작가
Thank you for reading today, and please give me a thumbs up! :>