Euforia
EP.4
김여주
¿¡Q..qué?!?
전정국
jajaja
전정국
Es broma, es broma~
김여주
¡Oh, no! ¡N... sigues bromeando así!
김태형
¡Es cierto! ¡Incluso si un hombre escucha eso, es un poco...!
전정국
jajaja
전정국
¡Ah!! ¿Pero no tengo que ir a nuestra biblioteca?
김여주
Sí, la maestra dijo que viniera sólo después de la escuela hoy.
전정국
gracias a Dios..!!
전정국
¿Ah, y tus hermanos también vendrán a recogerte hoy?
김여주
eh
전정국
¿No haces palmeras?
김여주
Sí, todavía no.
전정국
ah..
민윤지
¿Quieres ir con Kim Yeo-ju?
전정국
Sí
민윤지
Entonces cómprame unas tortas de arroz jaja
김여주
Perro loco psicópata X..
민윤지
jajaja
전정국
¡¡¡La hermana Yeoju es increíble!!!
민윤지
Jeon Jungkook, ¿eres un pervertido?
전정국
¡¡¡No!!!
전정국
¡¡¡Hay algo especial en el carisma!!!
민윤지
¿No es eso?
전정국
¡Oye! ¡No lo sé!
민윤지
De todos modos, ¿quieres comprarme unos pasteles de arroz e ir con Kim Yeo-ju, o no quieres comprarme unos pasteles de arroz y no ir con Kim Yeo-ju?
전정국
Yeop-tteok... Te compraré un poco...
민윤지
¡¡Buena idea!! jaja
김여주
Wow... La personalidad de Min Yoonji...
김여주
Es tan diferente de Yoongi oppa...
민윤지
¿Por qué está Min Yoongi aquí?
김여주
¿Qué tengo que hacer?
민윤지
¿Eres un estudiante de escuela primaria?
김여주
Sí, no
민윤지
¿No es eso más infantil que la escuela primaria?
민윤지
Quería parecer joven como un estudiante de primaria, así que traté de seguir las tendencias, pero ya habían pasado hace mucho tiempo, jajaja.
김여주
callarse la boca
민윤지
Eres tan hablador..
disco-
민윤지
¡¡Ay!! ¡¡Mi espalda!!ㅠㅠ
김여주
Elige lo correcto que debes hacer.
전정국
(Mira a la heroína con ojos de respeto)
김여주
??
김여주
¿Por qué me miras con tanto respeto?
전정국
¡¡¡Simplemente!!! Jeje
김여주
???
김여주
Eres un niño único...
전정국
¡Yo también! Jeje
김여주
Puaj
김여주
¡Ya es hora..!
김여주
Ahora que ha pasado tanto tiempo, vayamos lentamente al aula.
박지민
Sí
김태형
¡¡Sí!!
전정국
¡¡¡Nos vemos luego en la biblioteca!!!
김여주
bueno
김태형
¡¡adiós!!
박지민
¡Adiós!
김여주
eh
민윤지
Ah, cierto
민윤지
¡¡Jungkook Jeon!!
전정국
¿Sí?
민윤지
¡No podemos ir juntos hoy, pero podemos ir mañana!
민윤지
Entonces, tengo que comprarte algunos pasteles de arroz hoy, así que ven conmigo hoy^^
전정국
ah....................
민윤지
jajaja
전정국
está bien..............
민윤지
Sí^^
민윤지
Esperaré frente a la biblioteca^^
전정국
Sí..
김여주
Oh Dios, ¿eres un estudiante de último año y estás tratando de conseguir algunos pasteles de arroz de Jeon Jungkook?
민윤지
¿Por qué? Creo que le gustas, jajaja
김여주
!!!
김여주
Oye~ ¡¡No..!!
민윤지
¿Eres inconsciente o simplemente finges no saber?
민윤지
¡¡¡Continuaré!!!
김여주
Callarse la boca
김여주
Porque no me interesa
민윤지
en efecto..?
disco-
민윤지
Uf...ㅠㅠ
전정국
¡¡¡Hermana!!!
김여주
eh
전정국
Estas pegatinas tienen colores similares, pero ¿dónde debo colocarlas?
김여주
¿No está escrito cuántas veces?
전정국
No puedo ver cuántas veces fue borrado.
김여주
Muéstrame la portada
Jungkook le muestra la portada a Yeoju.
김여주
Oh, simplemente conéctalo a 800.
전정국
Ugh... No creo que este libro sea literatura...
김여주
Si no lo sabes, léelo tú mismo.
전정국
¿Es demasiado espeso para leer ahora...?;;
김여주
Ah, dámelo
La heroína recibe un libro de Jeongguk y lo hojea.
김여주
¿Es esto literatura?
전정국
¿Es así?
전정국
Es como la historia...
김여주
Es un libro literario escrito incluyendo la historia.
전정국
Ah~
전정국
¡¡gracias!!
김여주
bueno
김여주
¡Ah! ¡Jeon Jungkook! ¡¡¡Dame ese libro!!!
전정국
¿por qué?
김여주
Lo escribiré de nuevo
김여주
¿Se borró porque se imprimió hace tanto tiempo?
전정국
Sí, eso es cierto.
La heroína escribe todo y va al estante número 800.
김여주
Suspiro-
김여주
¿Eh?
전정국
!!!!
ampliamente-
전정국
¿No estás herido?
김여주
Uh...uh...
김여주
Pero esta es una escena que aparece mucho en los dramas jajaja
전정국
Así es, jajaja
전정국
La escena donde el protagonista masculino golpea a la protagonista femenina con un golpe contra la pared jajaja
전정국
¡Ah, por cierto, tu hermana también se llama Yeoju! Jajaja
김여주
jajaja
김여주
De todos modos, por favor pon esto.
전정국
¡¡Sí!!
-
-
-
-
전정국
¡¡¡La limpieza está hecha!!!
김여주
Buen trabajo
전정국
Mi hermana tambien jaja
전정국
¡Oh, mi hermana mayor dijo que si me iba bien en el trabajo de la biblioteca, me enseñaría el dialecto de Seúl!
전정국
¡¡Por favor hágamelo saber!!
김여주
Bueno... comencemos por arreglar "niño".
김여주
Dices "el niño hizo ~"
김여주
Pero en coreano estándar es "~ lo hice".
김여주
Así que primero, simplemente elimina "did".
김여주
Si dijeras "Tenía mucho miedo, niño"
김여주
Pero si lo cambias al coreano estándar, se convierte en "Fue tan aterrador".
김여주
No sé si esto esté bien..;; (El autor está así ahora.. caliente ;;)
전정국
¡Oh!! ¡¡Gracias!!
김여주
jeje
김여주
Entonces vamos ahora
전정국
¡¡Sí!!
사서 선생님
¿Yeoju y Jeongguk terminaron?
김여주
Sí
전정국
¡¡Sí!!
사서 선생님
Bueno, gracias por tu esfuerzo. Adiós.
김여주
¡Sí! ¡¡¡Adiós!!!
전정국
¡¡¡Adiós~!!
Abrir la puerta
민윤지
alto
전정국
ah;;
김여주
jajaja
김여주
Jungkook, pagaré lo que comió más tarde.
김여주
Es por mi culpa jajaja
민윤지
¡Ah! ¡Entonces tengo que pedir un montón!
김여주
jajaja..
김여주
Si eso sucede...
김여주
Quedarse atrás
민윤지
ㄷㄷㄷ ㅇㅇ...
김여주
Lo siento, Jungkook~
La protagonista femenina se va
민윤지
¡¡¡Bueno entonces vamos!!!
전정국
Sí...ㅠ
김남준
Kim Yeo-ju Woo Woo
김석진
¡Ésta es la hermana menor de la heroína!
김여주
Jajaja, ¿esperaste mucho?
김석진
¡No! ¡¡¡Acabamos de llegar también!!!
김여주
Pero... ¿nos tiemblan demasiado las piernas...?
김석진
Ah, una vez corrí por el patio de recreo...;;
김여주
No lo creo, pero vamos de todos modos.
김남준
¡eh!
김석진
Hey hey heroína pero lol
김석진
Kim Namjoon, el concepto era hacer que pareciera que no estabas estudiando. Jajaja
김남준
Ah, hermano;; ¿Por qué dices eso?;;
김여주
¿Por qué...ese concepto...?
김남준
Bueno... soy bueno estudiando, pero tú también eres bueno estudiando, así que estoy estudiando mucho con el objetivo de que me ganes... (divagando)
김여주
jajaja
김여주
¿De qué carajos estás hablando, jajaja?
김남준
¡En fin! En resumen, esperaba que pensaras que te había vencido.
김여주
(emocionado)
김여주
༼⸝⸝⸝ʚ̴̶̷̆ɷʚ̴̶̷̆⸝⸝༽
김남준
¿Eh? ¿Qué pasa?
김여주
Es un bulto...ㅠㅠㅠㅠ
김석진
Mi hermano menor es tan sensible.. jaja (sollozos)
김남준
No llores, hyung, y no llores, heroína... (sollozos)
사람들
¿Qué les pasa a esos estudiantes? ¿Por qué lloran de repente? Mamá, esos hermanos mayores se comportan raro... ¡Tseuup! ¡No me refería a eso! ¿Por qué se comportan así?
김남준
J..¡Disculpen! ¡¡¡Están yendo demasiado lejos!!!
김남준
¿Por qué te entrometes y dices tonterías cuando sólo vas por tu propio camino?
사람들
Lo siento../ ¿Es la pubertad?/ Lo siento../ De repente un sarpullido
민윤지
¡¡¡ey!!!
민윤지
¡¡¡Sigue tu camino!!!!
김여주
¿Min Yoonji...?
민윤지
¿Están bien, chicos?
김석진
eh..
김남준
gracias..
김여주
Min Yoonji...ㅠㅠ (sollozo)
김여주
[¿Eh...? Espera un momento... ¿Min Yoonji dijo que hoy saldría con Jeon Jungkook...?]
김여주
(silbido)
전정국
jeje
김여주
[Ah... estoy jodido...]
작가
¡Gracias por leer hoy y por favor dame un me gusta! :>