Exists, but does not exist
Episode 35
강여주
.. hello-
점집 아줌마
Welcome~
The owner, who was fiddling with tarot cards, greeted us warmly.
윤정한
I want to see the tarot
점집 아줌마
Yeah, is this a couple store?
The owner smiled brightly.
강여주
Ah-,
윤정한
Yes, please look
Jeonghan looked at me with a playful smile.
I was so embarrassed that my ears turned red.
점집 아줌마
is it so,
The woman spread out the tarot cards on the desk.
점집 아줌마
Pick three.
Jeonghan sat next to me and looked at the cards carefully.
I also followed Jeonghan and looked through the cards.
윤정한
This one!
Jeonghan picked a card from the middle.
점집 아줌마
I'll pick a girlfriend too.
강여주
Ah.. yes..!
I picked up a card on the left.
점집 아줌마
Let's choose the remaining one together.
윤정한
What should I pick?
강여주
How about this?
I pointed to a card on the right.
Then Jeonghan looked at me with wide eyes.
윤정한
I was going to say that too..!
점집 아줌마
I guess you two get along well.
The woman placed the three cards we had drawn face down on the table.
점집 아줌마
Let's see...
Jeonghan seemed a little nervous.
점집 아줌마
uh..?
점집 아줌마
It seems like the situation isn't very good right now.
윤정한
.. yes?
점집 아줌마
Are you two dating now?
강여주
...
윤정한
N, yes.. that's right..
Jeonghan stuttered as if he was flustered.
점집 아줌마
The first card means impossible love.
강여주
A love that can't be realized..?
점집 아줌마
I guess the two of you had a conflict of opinions?
윤정한
...
점집 아줌마
But don't worry too much.
점집 아줌마
The second card is,
점집 아줌마
It's a card where a woman is kissing a man's hand.
점집 아줌마
That means the woman catches the man again.
윤정한
..!
점집 아줌마
The third card is,
점집 아줌마
thank god.
점집 아줌마
This is a card that makes love come true.
윤정한
ah..
점집 아줌마
You can rest assured.
점집 아줌마
Even if things are unstable now, they will become stable again later.
Jeonghan stared at the three cards without saying a word.
I wonder if Jeonghan really attaches any significance to that interpretation.
강여주
.. thank you!
It was hard to bear the awkward atmosphere inside the tarot shop.
점집 아줌마
Yes, it's ten thousand won.
강여주
Oh, here it is!
I took ten thousand won out of my wallet.
윤정한
Huh..? Why is my sister here..!
강여주
You bought the food.
윤정한
.. ah..
I gave ten thousand won to the owner.
점집 아줌마
Take care~
Jeonghan and I bowed our heads slightly and left the tarot shop.
강여주
By the way, why did you go to a couple's fortune teller?
윤정한
..it's just fun!
Jeonghan laughed playfully.
I pictured Jeonghan's expression in my head again
I had a feeling that it wasn't just for fun.
윤정한
I know you must have had a hard time studying, but thank you for playing with me.
강여주
Hey.. no..!
강여주
I had fun too.
윤정한
Should we go home soon?
강여주
Yeah, okay.
강여주
Arrived quickly.
윤정한
.. That's right
Jeonghan looked regretful.
윤정한
Sister,
강여주
huh?
윤정한
I have something I want to say...
윤정한
Can I do that?