存在するが、存在しない

35話

강여주

..こんにちは -

점집 아줌마

ようこそ〜

タロットカードに触れておられていた主人の方が私たちを慌てて迎えてくださった。

윤정한

太郎を見てみましょう。

점집 아줌마

うん、カップル店ですか？

主人はずっと笑った。

강여주

ああ、

윤정한

はい、見てください

チョン・ハンイがいたずらに笑って私を見つめた。

私はあまりにも恥ずかしい残りの耳を真っ赤にしました。

점집 아줌마

はい、

おばさんはタロットカードを机の上に広げた。

점집 아줌마

3枚選んでください。

チョン・ハンは私の隣に座ってカードを慎重に見ました。

私も決めたこれに沿ってカードをずっと見てみた。

윤정한

これです！

チョン・ハンは中央にあったカードを１枚引いた。

점집 아줌마

ガールフレンドも一つ抜きます。

강여주

ああ…はい…！

左にいたカードを１枚手に入れた。

점집 아줌마

残りの一枚は一緒に選んでみてください。

윤정한

何を選ぶのですか？

강여주

これはどうですか？

私は右側のカードを1枚指した。

するとチョンハンは丸い目で私を見つめた。

윤정한

私もそれを言おうとしましたが…！

점집 아줌마

二人がよく合います。

おばさんは、私たちが選んだ3枚のカードを机にひっくり返した。

점집 아줌마

どこを見てみましょう..

チョンハンは少し緊張したようだった。

점집 아줌마

ええと…？

점집 아줌마

今の状況はあまり良くないと思います。

윤정한

.. はい？

점집 아줌마

二人が今付き合っているのは正しいですか？

강여주

...

윤정한

ㄴ、はい..そうです。

チョンハンは慌てたように言葉をたどった。

점집 아줌마

最初のカードは成し遂げられない愛という意味を持っているのに…

강여주

成し遂げられない愛です..?

점집 아줌마

二人が意見の衝突がありましたか？

윤정한

...

점집 아줌마

それでも心配しないでください。

점집 아줌마

2枚目のカードは、

점집 아줌마

女性が男の手にポポをするカードです。

점집 아줌마

つまり、即刻、女が再び男を捕まえるという意味。

윤정한

..!

점집 아줌마

3枚目のカードは、

점집 아줌마

幸いです。

점집 아줌마

二人の愛がなされるカードですね。

윤정한

ああ..

점집 아줌마

安心してもいいですね。

점집 아줌마

今は不安定であっても、後でまた安定を取り戻すでしょう。

チョン・ハンは言葉なしでカード３枚を見つめた。

チョンハンは本当にその解釈に意味を置いているのだろうか。

강여주

..ありがとう！

太郎屋内のぎこちない空気に耐えにくかった。

점집 아줌마

うん、万ウォンです。

강여주

ああ、ここ！

私は財布からだけ円を取り出した。

윤정한

エン…？お姉ちゃんがなぜ私..!

강여주

ご飯は買ったんです。

윤정한

..ああ..

万円を主人に差し上げました。

점집 아줌마

よく行きます〜

私とチョンハンは軽く首を下げて挨拶をしてタロットハウスから出た。

강여주

ところで、なぜカップル店を見たの？

윤정한

..ちょうど面白いです！

チョン・ハンイがいたずらに笑った。

さっきチョンハンの表情をまた頭の中に描いてみると

ただ楽しんで見たのではないようだと思いました。

윤정한

勉強するのが大変だったのに、一緒に遊んでくれてありがとう。

강여주

A.. いいえ..!

강여주

私も楽しかったです。

윤정한

そろそろ家に帰りますか？

강여주

うん、いいね。

강여주

すぐに着きました。

윤정한

.. そうですね

チョンハンは残念な気がした。

윤정한

姉、

강여주

うん？

윤정한

私が言いたいことがあります。

윤정한

できますか？