first love
Episode 8 - Friends


Yeoju comes to the classroom with Woojin's support.


김주현
Kim Yeo-ju~ㅠ I was so worried...ㅠㅠ Why did you get hurt and make a fuss...ㅠ


여주
Hey, why are you crying and making a fuss? (The lime is a bit strong)


우진
(Very awkward) 'Should I get out of here...'


여주
'Anyway, it's nice to have two friends who care about me.'

메로놔 작가
Heroine, why are there two of you?


여주
Huh!?


김주현
Hey, why are you being so scary?


여주
Oh... no...


여주
'Kim Joo-hyun...and another one...Park...Woo-jin?'


여주
'Kim Yeo-ju is crazy. Why do you think that kid is your friend?'

After leaving behind the lunch hour filled with so many thoughts, class began.


여주
(Suddenly putting down the mechanical pencil he was holding) Ugh... It hurts so much...

The female protagonist continued to complain of dizziness, and upon hearing this, Woojin


우진
Teacher! I think the female lead is very sick.


째니 쌤
Oh? So? Hey, do you want to leave work early?


여주
Ah... no, I can stand it...


우진
Hey, is studying important right now? Get off work early (this is Woojin Park Ryuk...)

In the end, the female protagonist decided to leave school early after the teacher's persuasion(?).

On the way home


여주
(It's so awkward) Hey... why are you here with me...


우진
What the heck


여주
No...you can go alone, so why are you going with me?


우진
The teacher told you to do it, did you do it?!


여주
Ah...I should have told you earlier...


우진
Phew...


여주
(Cold) What are you laughing at?


우진
Kim Yeo-ju, do you know that you are really cute?


여주
What kind of dog is that?


우진
Anyway, don't misunderstand, I came because the teacher told me to.


여주
Wow... who said there was a misunderstanding?

Leaving behind the conversation that had briefly relieved the awkwardness, we arrived in front of Yeoju's house.


여주
Anyway, thanks for coming with me.


우진
I'm even grateful


우진
Go in carefully...you're already in front of the house...lol


여주
What are you talking about.. lol


우진
And when you're sick, let's throw away our pride, Kim Yeo-ju.


여주
yes yes


우진
Take your medicine and I'll be going now (turning around)


여주
Hey Park Woojin, wait a minute


우진
why


여주
Let's eat... friends


우진
what?


여주
Let's eat together, kid


우진
Okay, so we're friends from now on.

<<Yeoju City Point>>

Phew... I was shaking.

Was it this hard to ask a friend to eat?

I don't think I have anything to worry about anymore.

Because I have a friend named Park Woojin who takes care of me

Are we trying to protect friendship or love?