Four Gumihos
5
That night
최승철
You already are.
이여주
I'm not sleeping...
최승철
Sorry. I have to go out.
이여주
Don't go.
최승철
uh?
이여주
Please stay by my side for a moment.
최승철
huh...
이여주
I'm scared...
최승철
why?
이여주
I'm going to die soon.
최승철
uh?
이여주
You're saying you're going to eat my liver? Then it's as good as dead.
최승철
It's so... scary... for someone who's still young...
이여주
Even university... I had a hard time getting into Seoul National University...
최승철
I'm sorry... because of me...
이여주
No, I think this is better.
최승철
But you still don't want to go to college?
이여주
Even if I go to Seoul National University, my parents won't let me study.
최승철
No. If you can get into Seoul National University...you did well.
이여주
Please hold my hand until I fall asleep.
최승철
huh...
The next day
이여주
I think I slept well for the first time in a while...
Knock knock
이여주
yes.
이지훈
Hey. Are you awake?
이여주
yes.
이지훈
Eat breakfast.
이여주
yes.
이여주
Today is rice cake soup.
최승철
Hey, we have to go somewhere.
최승철
So, stay with Lee Ji-hoon.
이지훈
Why me?
최승철
I'll just stay at home.
이지훈
tooth.
이여주
I can be alone...
최승철
It's dangerous.
최승철
And I stick with Lee Ji-hoon.
이여주
yes...
이여주
Hey, Jihoon oppa...
이지훈
what?
이여주
Can't I go outside?
이지훈
no.
이여주
Just once.
이지훈
no.
이여주
I'll be back in a bit.
이지훈
Don't even think about running away.
이여주
I want to get some fresh air.
이지훈
I told you not to.
이여주
Jihoon oppa. Then let's play a game of truth or dare.
이지훈
Do as you please.
이여주
Then I'll do it first.
이지훈
Either way.
이여주
Do you think life is precious, oppa?
이지훈
of course.
이여주
Then it's your turn.
이지훈
What do you think is the most precious thing?
이여주
It's life.
이여주
Then, oppa. Are you a good person?
이지훈
I...I...no. I killed a lot of people...
이여주
You can stop doing that from now on.
이지훈
I need to go to the bathroom for a second.
이여주
yes.
민윤기
I almost lost my nerve waiting.
이여주
who are you?
민윤기
Are you human?
이여주
But? Who are you?
민윤기
Come here.
이여주
no, I do not want.
민윤기
Show me your neck.
이여주
why..?
민윤기
looks delicious.
이지훈
This won't do...
Utangtang
이지훈
What...what are you talking about?
이지훈
Heroine!!
민윤기
I'll take this guy with me.
이지훈
no!!
이여주
Ugh...
민윤기
I woke up.
이여주
My head feels dizzy...
민윤기
I ate some blood. Not a lot.
이여주
Why did you save me instead of killing me?
민윤기
Because it's pretty.
이여주
yes?
민윤기
I feel a bit sorry for you if you die.
이여주
Please send it to me.
민윤기
Are you going to the nine-tailed foxes?
이여주
yes.
민윤기
Just stay with me.
이여주
no, I do not want.
민윤기
I can't say it. Should I knock you out again?
The female protagonist pushes Yoon-gi away and runs away.
Knock knock knock
이여주
Please...anyone show up...
이지훈
My lady!
이여주
Oppa...
민윤기
It's a shame.
이지훈
Hey, don't your feet hurt? You're barefoot.
이여주
It hurts.
이지훈
Get down on me.
이여주
are you okay.
이지훈
I'm not okay.
이여주
What's wrong with you, oppa?
이지훈
That's right. Why am I like this...
이여주
Are you going to kill me?
이지훈
no.
이여주
Why? Because you said you were eating liver.
이지훈
That's...because I want to protect you.
이여주
Oppa... likes me too...
이지훈
I don't like it.
이여주
Hurry up, oppa.
이지훈
okay.