四隻九尾狐
5


那天晚上


최승철
你已經是了。

이여주
我睡不著…


최승철
抱歉,我得出去一下。

이여주
別走。


최승철
呃?

이여주
請在我身邊待一會兒。


최승철
嗯…

이여주
我很害怕...


최승철
為什麼?

이여주
我快要死了。


최승철
呃?

이여주
你是說你要吃掉我的肝臟?那它就跟死了一樣了。


최승철
對於一個還年輕的人來說,這太……可怕了……

이여주
就連大學……我考上首爾國立大學都費了好大勁……


최승철
對不起……都是因為我……

이여주
不,我覺得這樣比較好。


최승철
但你還是不想上大學?

이여주
即使我去首爾大學讀書,我的父母也不會讓我去。


최승철
不。如果你能考上首爾大學……那你已經很不錯了。

이여주
請握著我的手直到我睡著。


최승철
嗯…

第二天

이여주
我覺得我好久以來第一次睡了個好覺…

咚咚

이여주
是的。


이지훈
嘿,你醒了嗎?

이여주
是的。


이지훈
吃早餐。

이여주
是的。

이여주
今天是年糕湯。


최승철
嘿,我們得去個地方。


최승철
所以,請和李智勳在一起。


이지훈
為什麼是我?


최승철
我還是待在家裡吧。


이지훈
齒。

이여주
我可以一個人待著…


최승철
這很危險。


최승철
我還是支持李智勳。

이여주
是的...

이여주
嘿,智勳歐巴…


이지훈
什麼?

이여주
我不能出去嗎?


이지훈
不。

이여주
就一次。


이지훈
不。

이여주
我一會兒就回來。


이지훈
別想逃跑。

이여주
我想出去透透氣。


이지훈
我告訴過你不要那樣做。

이여주
智勳哥哥,那我們來玩真心話大冒險吧。


이지훈
隨你便。

이여주
那我先做。


이지훈
無論哪種方式。

이여주
歐巴,你覺得生命珍貴嗎?


이지훈
當然。

이여주
接下來輪到你了。


이지훈
你認為最珍貴的東西是什麼?

이여주
這就是生活。

이여주
那麼,歐巴,你是個好人嗎?


이지훈
我……我……不。我殺了很多人…

이여주
從現在起,你可以停止這樣做了。


이지훈
我得去一下洗手間。

이여주
是的。


민윤기
我等得都快崩潰了。

이여주
你是誰?


민윤기
你是人類嗎?

이여주
但是?你是誰?


민윤기
過來。

이여주
不,我不想。


민윤기
讓我看看你的脖子。

이여주
為什麼..?


민윤기
看起來真好吃。


이지훈
這樣不行…

烏唐唐


이지훈
什麼……你在說什麼?


이지훈
女英雄! !


민윤기
我會帶他一起走。


이지훈
不! !

이여주
啊...


민윤기
我醒了。

이여주
我頭暈目眩…


민윤기
我吃了一點血。不多。

이여주
你為什麼救了我而不是殺了我?


민윤기
因為它很漂亮。

이여주
是的?


민윤기
如果你死了,我會有點同情你的。

이여주
請發給我。


민윤기
你要去九尾狐那裡嗎?

이여주
是的。


민윤기
留下來陪我。

이여주
不,我不想。


민윤기
我說不出口。要不要我再把你打暈一次?

女主角推開玧其,然後逃走了。

咚咚咚

이여주
拜託……有人來嗎…


이지훈
我的女士!

이여주
歐巴...


민윤기
這是一個恥辱。


이지훈
嘿,你的腳不痛嗎?你光著腳。

이여주
好痛。


이지훈
趴到我身上。

이여주
你還好嗎?


이지훈
我不太好。

이여주
歐巴,你怎麼了?


이지훈
沒錯。我為什麼會這樣…

이여주
你要殺了我嗎?


이지훈
不。

이여주
為什麼?因為你說你在吃肝臟。


이지훈
那是因為……我想保護你。

이여주
歐巴…也喜歡我…


이지훈
我不喜歡這樣。

이여주
快點,歐巴。


이지훈
好的。