"I am a murderer"
EP.9
최여주
Mr. Ha... What if the detectives die too?
최여주
My head really hurts...
Ding-
최여주
what?
전정국
(round and round)
전정국
Is this the right place?
최여주
(What the... is that idiot kid..?)
전정국
(Seeing Yeoju) Ah..hello!
최여주
?
전정국
I'm a new recruit who just joined this time!
최여주
Miss....a newbie again?
전정국
...?
경찰
Detective. I heard you're a new recruit this time?
최여주
(Bowing her head) Miss... that newbie
전정국
...
전정국
(With the shape of my mouth) What did I do wrong?
경찰
(With the shape of the mouth) That's how it is originally
Whisper whisper
최여주
(Slamming the desk) Miss... Let's stop whispering.
경찰
Yes...yes...
경찰
Ah..Jeon Jungkook
경찰
(Taehyung points to a seat) You can sit here.
전정국
Ah..! Thank you
The moment I was about to sit down
최여주
hey
전정국
yes?
최여주
Don't sit down
전정국
yes...?
최여주
Don't sit down
전정국
Then where should I sit...?
최여주
I don't know.
최여주
(Taehyung points to the seat) But don't sit here.
전정국
yes....
I ended up sitting in the corner
전정국
...
최여주
hey
전정국
...
최여주
hey!
전정국
...
최여주
freshman!!!
전정국
Hey...you...?!
최여주
How many times do I call you?
전정국
Joe....I'm sorry!
최여주
after....
전정국
and..
최여주
?
전정국
I'm Jeon Jungkook...
최여주
whatever
전정국
No... I just don't think you know...
최여주
(Ah, ahem...)
최여주
Ah..I knew it!
전정국
Phew
최여주
What the... are you laughing at?
전정국
No..I think you're cute..haha
최여주
I'm going to do it..
전정국
...
After a few hours
최여주
(nod nod)
전정국
Wow, you must be really tired...
전정국
(While giving Vita 500.) (In a quiet voice) Take this and cheer up~
전정국
(Looking at the heroine) Hmm... she really is pretty. Haha
최여주
hmm....
전정국
(blank stare)
thud!
전정국
!
The note fell
최여주
Miss...what is it...
전정국
omg!
최여주
(Looking at Jungkook) What is it...is it Kim Taehyung...?
전정국
yes...?
최여주
Is it Taehyung...?
전정국
What are you talking about, detective?
최여주
(Rubbing his eyes) What did I say... I think I'm crazy
전정국
Who is Taehyung?
최여주
Ahem, I don't know...
전정국
yes....
최여주
(Seeing Vita 500) Huh? Who gave this to you?
전정국
It's me! Haha
최여주
Ah..thank you
최여주
hey
최여주
Do you like coffee?
전정국
Are you enjoying it?
최여주
Let's go have coffee together
전정국
yes!
Coffee is pouring
전정국
Wow...this looks delicious...
최여주
Why do you act like it's your first time seeing coffee?
전정국
I didn't know there would be something like this at the police station.. haha
최여주
Tsk tsk...
전정국
(Tongue sticking out) Ah, it's hot!!!!!
최여주
What the heck! What happened? Drink cold water!
전정국
ㅠㅠ...
최여주
Oh my... be careful...
전정국
lol...
최여주
What are you laughing at?
전정국
Just... haha because the detective is close to me
최여주
(Sigh) What did the kid say?
전정국
Did you laugh?
최여주
So what!
전정국
As expected, detectives look prettier when they smile, right?
최여주
....
김태형
As expected, our detective looks prettier when he smiles, right?
최여주
hey
전정국
yes...?
최여주
Don't tell me I'm pretty
전정국
yes...?
최여주
Don't tell me I'm pretty
최여주
And don't worry about the future
최여주
Don't you like me?
전정국
yes?
최여주
I'm going first
전정국
...
bang-
전정국
Is it too harsh to say that it's pretty?
전정국
....
전정국
How did you know what I like...?
under...
I keep thinking about Taehyung...
What should I do?
Even Jaerang can't build up feelings for someone carelessly.
I'm afraid I'll die like Taehyung
oh my god...
I miss Taehyung..
I guess I'll just ignore it for a while...