"Tôi là một kẻ giết người"
Tập 9
최여주
Ông Ha... Nếu các thám tử cũng chết thì sao?
최여주
Tôi đau đầu quá...
Ding-
최여주
Gì?
전정국
(quay vòng vòng)
전정국
Đây có phải là địa điểm thích hợp không?
최여주
(Cái... thằng nhóc ngốc nghếch đó là cái gì vậy...?)
전정국
(Nhìn thấy Yeoju) À... chào!
최여주
?
전정국
Tôi là tân binh vừa mới gia nhập đội!
최여주
Cô ơi... lại là người mới nữa à?
전정국
...?
경찰
Thám tử. Tôi nghe nói lần này anh là tân binh phải không?
최여주
(Cúi đầu) Cô... người mới đó
전정국
...
전정국
(Với biểu cảm trên khóe miệng) Tôi đã làm gì sai?
경찰
(Với hình dạng của miệng) Ban đầu nó là như vậy.
Thì thầm thì thầm
최여주
(Đập bàn) Cô ơi... Thôi đừng thì thầm nữa.
경찰
Vâng...vâng...
경찰
À... Jeon Jungkook
경찰
(Taehyung chỉ vào một chỗ ngồi) Cậu có thể ngồi đây.
전정국
À..! Cảm ơn bạn!
Ngay lúc tôi chuẩn bị ngồi xuống
최여주
Chào
전정국
Đúng?
최여주
Đừng ngồi xuống
전정국
Đúng...?
최여주
Đừng ngồi xuống
전정국
Vậy tôi nên ngồi ở đâu...?
최여주
Tôi không biết.
최여주
(Taehyung chỉ vào chỗ ngồi) Nhưng đừng ngồi ở đây.
전정국
Đúng....
Cuối cùng tôi ngồi ở góc phòng.
전정국
...
최여주
Chào
전정국
...
최여주
Chào!
전정국
...
최여주
sinh viên năm nhất!!!
전정국
Này...bạn...?!
최여주
Tôi nên gọi cho bạn bao nhiêu lần?
전정국
Joe... Tôi xin lỗi!
최여주
sau đó....
전정국
Và..
최여주
?
전정국
Tôi là Jeon Jungkook...
최여주
bất cứ điều gì
전정국
Không... Tôi chỉ nghĩ là bạn không biết thôi...
최여주
(À, khụ khụ...)
최여주
À...Tôi biết ngay mà!
전정국
Phù!
최여주
Bạn đang cười cái gì vậy...?
전정국
Không...Tôi thấy bạn dễ thương...haha
최여주
Tôi sẽ làm điều đó...
전정국
...
Sau vài giờ
최여주
(gật đầu)
전정국
Chà, chắc hẳn bạn rất mệt rồi...
전정국
(Vừa đưa Vita 500.) (Nói nhỏ) Cầm lấy cái này và vui lên nào~
전정국
(Nhìn nữ chính) Ừm... cô ấy thật sự rất xinh đẹp. Haha
최여주
hừm....
전정국
(ánh mắt trống rỗng)
Rầm!
전정국
!
Tờ giấy rơi xuống.
최여주
Cô ơi... có chuyện gì vậy...?
전정국
Ôi trời!
최여주
(Nhìn Jungkook) Cái gì thế...có phải là Kim Taehyung không...?
전정국
Đúng...?
최여주
Có phải là Taehyung không...?
전정국
Thám tử, ông đang nói về cái gì vậy?
최여주
(Vừa dụi mắt) Mình vừa nói gì vậy... Mình nghĩ mình bị điên rồi.
전정국
Taehyung là ai?
최여주
Ừm, tôi không biết...
전정국
Đúng....
최여주
(Nhìn thấy Vita 500) Hả? Ai đưa cái này cho cậu vậy?
전정국
Là tôi đây! Haha
최여주
À...cảm ơn bạn
최여주
Chào
최여주
Bạn có thích cà phê không?
전정국
Bạn có thích nó không?
최여주
Chúng ta cùng đi uống cà phê nhé.
전정국
Đúng!
Cà phê đang được rót
전정국
Wow...món này trông ngon quá...
최여주
Sao bạn lại cư xử như thể đây là lần đầu tiên bạn nhìn thấy cà phê vậy?
전정국
Tôi không ngờ ở đồn cảnh sát lại có chuyện như thế này… haha
최여주
Chậc chậc...
전정국
(Lè lưỡi) Ồ, nóng quá!!!!!
최여주
Trời đất ơi! Chuyện gì đã xảy ra vậy? Uống nước lạnh đi!
전정국
ㅠㅠ...
최여주
Ôi trời... hãy cẩn thận...
전정국
cười...
최여주
Bạn đang cười cái gì vậy?
전정국
Chỉ là... haha vì thám tử ở gần tôi thôi.
최여주
(Thở dài) Đứa trẻ nói gì vậy?
전정국
Bạn có cười không?
최여주
Thì sao chứ!
전정국
Đúng như dự đoán, các thám tử trông xinh hơn khi họ cười, phải không?
최여주
...
김태형
Đúng như dự đoán, thám tử của chúng ta trông đẹp trai hơn khi cười, phải không?
최여주
Chào
전정국
Đúng...?
최여주
Đừng bảo với tôi là tôi xinh đẹp
전정국
Đúng...?
최여주
Đừng bảo với tôi là tôi xinh đẹp
최여주
Và đừng lo lắng về tương lai.
최여주
Bạn không thích tôi sao?
전정국
Đúng?
최여주
Tôi đi trước nhé.
전정국
...
bùm-
전정국
Liệu có quá lời khi nói nó đẹp không?
전정국
...
전정국
Sao bạn biết tôi thích gì...?
dưới...
Tôi cứ mãi nghĩ về Taehyung...
Tôi nên làm gì?
Ngay cả Jaerang cũng không thể dễ dàng nảy sinh tình cảm với ai đó.
Tôi sợ mình sẽ chết giống như Taehyung.
Ôi chúa ơi...
Tôi nhớ Taehyung quá...
Chắc là mình sẽ tạm thời phớt lờ nó đi...