"Aku seorang pembunuh"
EP.9
최여주
Tuan Ha... Bagaimana jika para detektif juga meninggal?
최여주
Kepalaku sangat sakit...
Ding-
최여주
Apa?
전정국
(berputar-putar)
전정국
Apakah ini tempat yang tepat?
최여주
(Apa-apaan... anak idiot itu...?)
전정국
(Melihat Yeoju) Ah..halo!
최여주
?
전정국
Saya adalah anggota baru yang baru bergabung kali ini!
최여주
Nona....pendatang baru lagi?
전정국
...?
경찰
Detektif. Kudengar kau rekrutan baru kali ini?
최여주
(Menundukkan kepala) Nona... pendatang baru itu
전정국
...
전정국
(Dengan bentuk mulutku) Apa yang kulakukan salah?
경찰
(Dengan bentuk mulut) Begitulah bentuk aslinya
Bisik-bisik
최여주
(Membanting meja) Nona... Mari kita berhenti berbisik.
경찰
Ya...ya...
경찰
Ah... Jeon Jungkook
경찰
(Taehyung menunjuk ke sebuah kursi) Kamu bisa duduk di sini.
전정국
Ah..! Terima kasih
Saat aku hendak duduk
최여주
Hai
전정국
Ya?
최여주
Jangan duduk
전정국
Ya...?
최여주
Jangan duduk
전정국
Lalu, saya harus duduk di mana...?
최여주
Aku tidak tahu.
최여주
(Taehyung menunjuk ke kursi) Tapi jangan duduk di sini.
전정국
Ya....
Akhirnya aku duduk di pojok.
전정국
...
최여주
Hai
전정국
...
최여주
Hai!
전정국
...
최여주
Mahasiswa baru!!!
전정국
Hei...kamu...?!
최여주
Berapa kali aku harus meneleponmu?
전정국
Joe....Maafkan aku!
최여주
setelah....
전정국
Dan..
최여주
?
전정국
Saya Jeon Jungkook...
최여주
apa pun
전정국
Tidak... kurasa kau tidak tahu...
최여주
(Ah, ehem...)
최여주
Ah...aku sudah menduganya!
전정국
Fiuh
최여주
Apa... yang kamu tertawaan?
전정국
Tidak... menurutku kamu lucu... haha
최여주
Aku akan melakukannya...
전정국
...
Setelah beberapa jam
최여주
(angguk-angguk)
전정국
Wah, kamu pasti sangat lelah...
전정국
(Sambil memberikan Vita 500.) (Dengan suara pelan) Ambillah ini dan semangatlah~
전정국
(Melihat tokoh utama wanita) Hmm... dia memang cantik. Haha
최여주
Hmm....
전정국
(tatapan kosong)
gedebuk!
전정국
!
Uang kertas itu jatuh
최여주
Nona...ada apa...
전정국
ya ampun!
최여주
(Melihat ke arah Jungkook) Ada apa...apakah itu Kim Taehyung...?
전정국
Ya...?
최여주
Apakah itu Taehyung...?
전정국
Apa yang kau bicarakan, detektif?
최여주
(Menggosok matanya) Apa yang baru saja kukatakan... Kurasa aku sudah gila
전정국
Siapa Taehyung?
최여주
Ehem, saya tidak tahu...
전정국
Ya....
최여주
(Melihat Vita 500) Hah? Siapa yang memberikannya padamu?
전정국
Ini aku! Haha
최여주
Ah... terima kasih
최여주
Hai
최여주
Apakah kamu suka kopi?
전정국
Apakah kamu menikmatinya?
최여주
Ayo kita minum kopi bersama.
전정국
Ya!
Kopi sedang dituangkan
전정국
Wow...ini terlihat lezat...
최여주
Kenapa kamu bertingkah seolah ini pertama kalinya kamu melihat kopi?
전정국
Aku tidak tahu akan ada hal seperti ini di kantor polisi.. haha
최여주
Ck ck...
전정국
(Lidah menjulur) Ah, panas sekali!!!!!
최여주
Astaga! Apa yang terjadi? Minum air dingin!
전정국
ㅠㅠ...
최여주
Astaga... hati-hati...
전정국
tertawa terbahak-bahak...
최여주
Kamu tertawa kan?
전정국
Hanya... haha karena detektif itu dekat denganku
최여주
(Menghela napas) Apa kata anak itu?
전정국
Apakah kamu tertawa?
최여주
Lalu kenapa!
전정국
Seperti yang diharapkan, detektif terlihat lebih cantik saat tersenyum, bukan?
최여주
....
김태형
Seperti yang diharapkan, detektif kita terlihat lebih tampan saat tersenyum, bukan?
최여주
Hai
전정국
Ya...?
최여주
Jangan bilang aku cantik
전정국
Ya...?
최여주
Jangan bilang aku cantik
최여주
Dan jangan khawatir tentang masa depan.
최여주
Apakah kamu tidak menyukaiku?
전정국
Ya?
최여주
Aku duluan
전정국
...
bang-
전정국
Apakah terlalu berlebihan jika mengatakan itu cantik?
전정국
....
전정국
Bagaimana kamu tahu apa yang aku sukai...?
di bawah...
Aku terus memikirkan Taehyung...
Apa yang harus saya lakukan?
Bahkan Jaerang pun tidak bisa menumbuhkan perasaan pada seseorang dengan sembarangan.
Aku takut aku akan mati seperti Taehyung.
Astaga...
Aku merindukan Taehyung...
Kurasa aku akan mengabaikannya untuk sementara waktu...