“我是個殺人犯”

第9集

최여주

哈先生……如果偵探們也死了怎麼辦？

최여주

我頭好痛…

叮-

최여주

什麼？

전정국

（團團）

전정국

這裡是正確的地方嗎？

최여주

（這……這白痴小孩是誰……？）

전정국

（看到汝矣島）啊……你好！

최여주

？

전정국

我是這次剛加入的新人！

최여주

小姐……又是一位新手？

전정국

……？

경찰

警探，我聽說你這次是新招的？

최여주

（低頭）小姐……那個新人

전정국

…

전정국

（我抿著嘴）我做錯了什麼？

경찰

（嘴型）原本就是這樣的

輕聲細語

최여주

（猛地拍桌子）小姐……別竊竊私語了。

경찰

是的……是的……

경찰

啊……田柾國

경찰

（泰亨指著一個座位）你可以坐這裡。

전정국

啊！謝謝！

我正要坐下的時候

최여주

嘿

전정국

是的？

최여주

不要坐下

전정국

是的...？

최여주

不要坐下

전정국

那我該坐在哪裡呢？

최여주

我不知道。

최여주

（泰亨指著座位）但不要坐這裡。

전정국

是的....

最後我坐在了角落。

전정국

…

최여주

嘿

전정국

…

최여주

嘿！

전정국

…

최여주

大一新生！ ！ ！

전정국

嘿，你...？ ！

최여주

我該打多少次電話給你？

전정국

喬……對不起！

최여주

後....

전정국

和..

최여주

？

전정국

我是田柾國…

최여주

任何

전정국

不……我只是覺得你不知道…

최여주

（啊，咳…）

최여주

啊……我就知道！

전정국

呼！

최여주

你……在笑什麼？

전정국

不，我覺得你很可愛…哈哈

최여주

我打算這麼做。

전정국

…

幾個小時後

최여주

（點頭）

전정국

哇，你一定很累了吧…

전정국

（遞給Vita 500） （輕聲）拿著這個，振作起來~

전정국

（看著女主角）嗯……她真漂亮。哈哈

최여주

唔....

전정국

（茫然地盯著前方）

砰！

전정국

！

紙條掉了下來

최여주

小姐……這是什麼……

전정국

我的天啊！

최여주

（看著柾國）那是什麼……是金泰亨嗎……？

전정국

是的...？

최여주

是泰亨嗎？

전정국

警探，你在說什麼？

최여주

（揉眼睛）我剛剛說了什麼…我覺得我瘋了

전정국

泰亨是誰？

최여주

嗯，我不知道…

전정국

是的....

최여주

（看到 Vita 500）咦？誰給你的？

전정국

是我！哈哈

최여주

啊……謝謝。

최여주

嘿

최여주

你喜歡咖啡嗎？

전정국

你喜歡嗎？

최여주

我們一起去喝咖啡吧

전정국

是的！

咖啡正源源不絕地流著。

전정국

哇…看起來真好吃…

최여주

為什麼你表現得好像第一次見到咖啡一樣？

전정국

我沒想到警察局還會有這種事…哈哈

최여주

嘖嘖…

전정국

（吐舌頭）啊，好熱！ ！ ！

최여주

搞什麼鬼！發生什麼事了？喝冷水！

전정국

ㅠㅠ...

최여주

我的天哪……小心點……

전정국

哈哈...

최여주

你在笑什麼？

전정국

哈哈，只是因為偵探離我很近而已。

최여주

（嘆氣）那孩子說了什麼？

전정국

你笑了嗎？

최여주

所以呢！

전정국

不出所料，偵探們笑起來比較好看，對吧？

최여주

……

김태형

不出所料，我們的偵探笑起來比較好看，對吧？

최여주

嘿

전정국

是的...？

최여주

別跟我說我漂亮。

전정국

是的...？

최여주

別跟我說我漂亮。

최여주

別擔心未來。

최여주

你不喜歡我嗎？

전정국

是的？

최여주

我先來

전정국

…

砰-

전정국

說它漂亮是不是太苛刻了？

전정국

……

전정국

怎麼知道我喜歡什麼？

在下面...

我總是想起泰亨…

我該怎麼辦？

即使是宰浪也不能輕易對某人產生感情。

我害怕我會像泰亨一樣死去

我的天啊...

我想念泰亨…

我想我還是暫時忽略它吧…