"Soy un asesino"
EP.9
최여주
Señor Ha... ¿Qué pasa si los detectives también mueren?
최여주
Me duele mucho la cabeza...
Timbre-
최여주
¿qué?
전정국
(vuelta y vuelta)
전정국
¿Es este el lugar correcto?
최여주
(¿Qué... es ese niño idiota...?)
전정국
(Viendo a Yeoju) Ah...¡hola!
최여주
?
전정국
¡Soy un nuevo recluta que acaba de unirse esta vez!
최여주
Señorita... ¿una novata otra vez?
전정국
...?
경찰
Detective, ¿escuché que esta vez eres un nuevo recluta?
최여주
(Inclinando la cabeza) Señorita... esa novata
전정국
...
전정국
(Con la forma de mi boca)¿Qué hice mal?
경찰
(Con la forma de la boca) Así es originalmente.
Susurro susurro
최여주
(Golpeando el escritorio) Señorita... Dejemos de susurrar.
경찰
Sí...sí...
경찰
Ah... Jeon Jungkook
경찰
(Taehyung señala un asiento) Puedes sentarte aquí.
전정국
¡Ah! Gracias
En el momento en que estaba a punto de sentarme
최여주
ey
전정국
¿Sí?
최여주
No te sientes
전정국
Sí...?
최여주
No te sientes
전정국
Entonces, ¿dónde debería sentarme?
최여주
No sé.
최여주
(Taehyung señala el asiento) Pero no te sientes aquí.
전정국
Sí....
Terminé sentado en la esquina.
전정국
...
최여주
ey
전정국
...
최여주
¡ey!
전정국
...
최여주
¡¡¡estudiante de primer año!!!
전정국
Eh, tú...?!
최여주
¿Cuantas veces te llamo?
전정국
Joe...lo siento!
최여주
después....
전정국
y..
최여주
?
전정국
Soy Jeon Jungkook...
최여주
lo que
전정국
No... simplemente no creo que lo sepas...
최여주
(Ah, ejem...)
최여주
¡Ah...lo sabía!
전정국
Uf
최여주
¿De qué... te ríes?
전정국
No... creo que eres linda... jaja
최여주
Voy a hacerlo..
전정국
...
Después de unas horas
최여주
(asiente con la cabeza)
전정국
Vaya, debes estar muy cansado...
전정국
(Mientras le da Vita 500.) (En voz baja) Toma esto y anímate~
전정국
(Mirando a la heroína) Hmm... ella realmente es bonita. Jaja
최여주
Mmm....
전정국
(mirada en blanco)
¡ruido sordo!
전정국
!
La nota cayó
최여주
Señorita...¿qué pasa...?
전정국
¡dios mío!
최여주
(Mirando a Jungkook) ¿Qué pasa? ¿Es Kim Taehyung...?
전정국
Sí...?
최여주
¿Es Taehyung...?
전정국
¿De qué estás hablando, detective?
최여주
(Frotándose los ojos) ¿Qué dije? Creo que estoy loco.
전정국
¿Quién es Taehyung?
최여주
Ejem, no lo sé...
전정국
Sí....
최여주
(Viendo la Vita 500) ¿Eh? ¿Quién te dio esto?
전정국
¡Soy yo! Jaja
최여주
Ah... gracias
최여주
ey
최여주
¿Te gusta el café?
전정국
Disfrútalo ¿no crees?
최여주
Vamos a tomar un café juntos
전정국
¡Sí!
El café está cayendo
전정국
Wow...esto se ve delicioso...
최여주
¿Por qué actúas como si fuera la primera vez que ves café?
전정국
No sabía que habría algo así en la comisaría... jaja
최여주
Tsk tsk...
전정국
(Saca la lengua) ¡Ah, hace calor!
최여주
¡Qué demonios! ¿Qué pasó? ¡Bebe agua fría!
전정국
ㅠㅠ...
최여주
Oh Dios... ten cuidado...
전정국
jajaja...
최여주
¿De qué te ríes?
전정국
Solo... jaja porque el detective está cerca de mí
최여주
(Suspiro) ¿Qué dijo el niño?
전정국
¿Te reíste?
최여주
¡Así que lo que!
전정국
Como era de esperar, los detectives se ven más lindos cuando sonríen, ¿verdad?
최여주
....
김태형
Como era de esperar, nuestro detective se ve más lindo cuando sonríe, ¿verdad?
최여주
ey
전정국
Sí...?
최여주
No me digas que soy bonita
전정국
Sí...?
최여주
No me digas que soy bonita
최여주
Y no te preocupes por el futuro.
최여주
¿No te gusto?
전정국
¿Sí?
최여주
Yo voy primero
전정국
...
estallido-
전정국
¿Es demasiado duro decir que es bonito?
전정국
....
전정국
¿Cómo supiste lo que me gusta...?
bajo...
Sigo pensando en Taehyung...
¿Qué tengo que hacer?
Ni siquiera Jaerang puede desarrollar sentimientos por alguien sin tener cuidado.
Tengo miedo de morir como Taehyung.
ay dios mío...
Extraño a Taehyung..
Supongo que lo ignoraré por un tiempo...