"Sono un assassino"
EP.9
최여주
Signor Ha... E se morissero anche i detective?
최여주
Mi fa davvero male la testa...
Ding-
최여주
Che cosa?
전정국
(giro e giro)
전정국
È questo il posto giusto?
최여주
(Che diavolo... è quel ragazzino idiota..?)
전정국
(Vedendo Yeoju) Ah...ciao!
최여주
?
전정국
Sono una nuova recluta che si è appena unita a noi!
최여주
Signorina...di nuovo una novellina?
전정국
...?
경찰
Detective, ho sentito che questa volta sei una nuova recluta?
최여주
(Chinando la testa) Signorina... quella novellina
전정국
...
전정국
(Con la forma della mia bocca) Cosa ho fatto di sbagliato?
경찰
(Con la forma della bocca) Così è originariamente
Sussurra sussurra
최여주
(Sbattendo la scrivania) Signorina... Smettiamola di sussurrare.
경찰
Sì...sì...
경찰
Ah...Jeon Jungkook
경찰
(Taehyung indica una sedia) Puoi sederti qui.
전정국
Ah..! Grazie
Nel momento in cui stavo per sedermi
최여주
EHI
전정국
SÌ?
최여주
Non sederti
전정국
SÌ...?
최여주
Non sederti
전정국
Allora dove dovrei sedermi...?
최여주
Non lo so.
최여주
(Taehyung indica il sedile) Ma non sederti qui.
전정국
SÌ....
Sono finito seduto nell'angolo
전정국
...
최여주
EHI
전정국
...
최여주
EHI!
전정국
...
최여주
matricola!!!
전정국
Ei, tu...?!
최여주
Quante volte ti chiamo?
전정국
Joe...mi dispiace!
최여주
Dopo....
전정국
E..
최여주
?
전정국
Sono Jeon Jungkook...
최여주
Qualunque cosa
전정국
No... non credo proprio che tu lo sappia...
최여주
(Ah, ehm...)
최여주
Ah...lo sapevo!
전정국
Uff
최여주
Di cosa... stai ridendo?
전정국
No..penso che tu sia carino..haha
최여주
Lo farò..
전정국
...
Dopo alcune ore
최여주
(annuisci)
전정국
Wow, devi essere davvero stanco...
전정국
(Mentre dà Vita 500.) (A bassa voce) Prendi questo e tirati su~
전정국
(Guardando l'eroina) Hmm... è davvero carina. Haha
최여주
Hmm....
전정국
(sguardo vuoto)
tonfo!
전정국
!
La nota è caduta
최여주
Signorina...cosa c'è...
전정국
Oh mio Dio!
최여주
(Guardando Jungkook) Cos'è... è Kim Taehyung...?
전정국
SÌ...?
최여주
È Taehyung...?
전정국
Di cosa stai parlando, detective?
최여주
(Strofinandosi gli occhi) Cosa ho detto... Penso di essere pazzo
전정국
Chi è Taehyung?
최여주
Ehm, non lo so...
전정국
SÌ....
최여주
(Vedendo Vita 500) Eh? Chi te l'ha dato?
전정국
Sono io! Ahah
최여주
Ah..grazie
최여주
EHI
최여주
Ti piace il caffè?
전정국
Divertitevi, non è vero?
최여주
Andiamo a prendere un caffè insieme
전정국
SÌ!
Il caffè sta versando
전정국
Wow...sembra delizioso...
최여주
Perché ti comporti come se fosse la prima volta che vedi un caffè?
전정국
Non sapevo che ci sarebbe stata una cosa del genere alla stazione di polizia.. haha
최여주
Tsk tsk...
전정국
(Tira fuori la lingua) Ah, fa caldo!!!!!
최여주
Che diavolo! Cos'è successo? Bevi acqua fredda!
전정국
ㅠㅠ...
최여주
Oh mio Dio... fai attenzione...
전정국
lol...
최여주
Di cosa stai ridendo?
전정국
Solo... haha perché il detective è vicino a me
최여주
(Sospiro) Cosa ha detto il ragazzo?
전정국
Hai riso?
최여주
E allora!
전정국
Come ci si aspetta, i detective sono più belli quando sorridono, non è vero?
최여주
....
김태형
Come previsto, il nostro detective è più carino quando sorride, non è vero?
최여주
EHI
전정국
SÌ...?
최여주
Non dirmi che sono carina
전정국
SÌ...?
최여주
Non dirmi che sono carina
최여주
E non preoccuparti del futuro
최여주
Non ti piaccio?
전정국
SÌ?
최여주
Vado per primo
전정국
...
bang-
전정국
È troppo duro dire che è bello?
전정국
....
전정국
Come hai fatto a sapere cosa mi piace...?
Sotto...
Continuo a pensare a Taehyung...
Cosa dovrei fare?
Nemmeno Jaerang riesce a provare dei sentimenti per qualcuno con leggerezza.
Ho paura di morire come Taehyung
Dio mio...
Mi manca Taehyung..
Credo che per un po' lo ignorerò...