I came to give you some color
๐ธ Episode 86


Sunyoung was able to regain her senses at the sound of Seokmin's call from beside her, and she was able to run straight to the goal and score.


๊ถ์์
and..


์ด์๋ฏผ
You're doing well


์ด์๋ฏผ
Why did you do that earlier when you were doing so well?


๊ถ์์
..hey you


์ด์๋ฏผ
The thing that was crooked has been resolved for a long time.


์ด์๋ฏผ
I just wanted to tease you a little~


๊ถ์์
..what?


๋ถ์น๊ด
Oh Kwon Soon-young~


๋ถ์น๊ด
Are you coming to your senses now?


์ด์งํ
I don't think so?


๊ถ์์
That's right..!


๊ถ์์
Lee Ji-hoon, I will definitely beat you.


์ด์งํ
I feel like playing a game now


Due to the lack of time, this game was decided to be played at two points, and since this round was the deciding factor, everyone participated more cautiously than in any other game.


์ด์๋ฏผ
Can Kwon Soon-young win?


๊ถ์์
We have to win


์ด์๋ฏผ
Oh, that was good confidence



์ด์งํ
Are you nervous?


๋ถ์น๊ด
Who said I was shaking?


์ด์งํ
We have to win,


์ด์งํ
We have to win, Boo Seung-kwan


๋ถ์น๊ด
Winner


โข โข โข


What was the result?

Yeah,

Well, class 1 won.


What happened was...



์ด์๋ฏผ
Take Kwon Soon-young!!!

Seokmin was working hard to drive the ball closer to the goal, and Sunyoung was doing well receiving the ball passed by Seokmin...

Yeah, everything was going really well up to this point.

however..


๊ถ์์
uh..?!

Was it because I was too passionate?

I just twisted my ankle.

I was left to my knees on the floor, and the ball was stolen right in front of me.


Lee Ji-hoon took advantage of that opportunity and ran towards the goal with the ball, scoring a goal.


๊ถ์์
under..


์ด์๋ฏผ
Hey, are you okay?!


๊ถ์์
..It's okay, it's not that bad of an injury


์ด์๋ฏผ
You said you weren't seriously injured, but you can't even walk properly?


๊ถ์์
What are you talking about?


๊ถ์์
I can go alone


๋ถ์น๊ด
Hey Kwon Soon-young!!


๋ถ์น๊ด
Are you okay!?


๊ถ์์
It's okay, it's just a little off.


์ด์งํ
You can't even walk straight?


์ด์๋ฏผ
What I mean is


๊น์ฌ์ฃผ
Sunyoung!!!



๊น์ฌ์ฃผ
are you okay!?


๊น์ฌ์ฃผ
What should I do? It must hurt a lot..


์ด์งํ
It doesn't hurt much


๊ถ์์
no..


๋ถ์น๊ด
Let's go to the kids first~


๊น์ฌ์ฃผ
uh..?



์ค์ ํ
What about Kwon Soon-young? Why are you three coming?


๋ถ์น๊ด
Because Kwon Soon-young said it was okay~


์ด์งํ
So I just brought the female lead


๊น๋ฏผ๊ท
It doesn't look okay at all..?



๊ถ์์
Hey!!! You guys!!!


๊ถ์์
How could you abandon a patient!?


๋ถ์น๊ด
I said it was okay~


๊ถ์์
..that's what I'm saying


๊น์ฌ์ฃผ
If I'm really sick, should I go to the infirmary?


์ด์๋ฏผ
I'll take you,


๊ถ์์
I'm going to go with Yeoju


์ด์งํ
Anyway, class is over now so we have to go in.


๊น์ฌ์ฃผ
Then let's all go together!



์ด์๋ฏผ
Teacher!!


์ง์์ค
What's going on that brings us all here together?


๊น๋ฏผ๊ท
Kwon Soon-young sprained his ankle while playing soccer.


๊ถ์์
..yes


์ง์์ค
Let's see~



์ง์์ค
It's not that bad, I think just spraying some paste will do the trick.


๊น์ฌ์ฃผ
thank god!


์ง์์ค
Why is the female protagonist lucky?


๊น์ฌ์ฃผ
..that's it!


๊ถ์์
Because the female protagonist likes me


๊น์ฌ์ฃผ
hey..!


์ง์์ค
Yeoju Sunyoung likes the same type of person?


์ง์์ค
Did you confess?


๋ถ์น๊ด
Kwon Soon-young confessed~


๊น๋ฏผ๊ท
I like Kwon Soon-young more than the female lead


์ด์๋ฏผ
You're saying that after dating, people change completely 180 degrees?!


์ง์์ค
That's what happens when you're in love~


๊น์ฌ์ฃผ
..Teacher! Please disinfect Min-gyu's knees again.


์ค์ ํ
Are you embarrassed, Yeoju?


๊น์ฌ์ฃผ
..no


์ง์์ค
Yeah, yeah, Min-gyu, sit here.



์ง์์ค
Does Min-gyu have someone he likes?


๊น๋ฏผ๊ท
There was


๊น๋ฏผ๊ท
I had it, but it was taken away


์ง์์ค
Oh my, what happened?


๊น๋ฏผ๊ท
Yes, that's right~

Puck -


๊ถ์์
Hey, stop looking at me now!


๊น๋ฏผ๊ท
When did you say you'd ever seen it!?


๊ถ์์
I saw you linking arms with the female lead at the stand earlier!!



์ง์์ค
The female lead was popular


์ง์์ค
I didn't know, I didn't know~


๊น์ฌ์ฃผ
Teacher, don't tease me..!



์ด์๋ฏผ
Teacher, we will go!!


์ง์์ค
Yeah~ If you want relationship counseling later, come to this teacher~


์ง์์ค
Okay, heroine?


๊น์ฌ์ฃผ
Teacher..!


์ง์์ค
Hahahaha go quickly~



๊น์ฌ์ฃผ
Teacher Jiwon is really...


์ค์ ํ
Why~ is it fun~


๊น์ฌ์ฃผ
By the way...


๋ถ์น๊ด
Hey, right, what are you doing tomorrow?


์ด์งํ
I'm going to sleep well


๋ถ์น๊ด
Are you just going to sleep..?


๋ถ์น๊ด
Tomorrow is a really special day..?


์ด์๋ฏผ
What day is it?


๋ถ์น๊ด
Tomorrow is the last day of the year!


์ค์ ํ
already?


๊น์ฌ์ฃผ
Time really flies..


๋ถ์น๊ด
So what are you going to do tomorrow!


๊น๋ฏผ๊ท
What do you want to do?


์ด์๋ฏผ
Let's all play together,


๊ถ์์
I'm going on a date with the female lead


์ด์๋ฏผ
Are you the only ones who can escape?


๊ถ์์
Hey, I wish we could all spend Christmas together;


์ด์๋ฏผ
okay..


์ด์๋ฏผ
Then we can watch TV at home.


๊น๋ฏผ๊ท
Then let's go out and play!!


์ด์งํ
That's a good idea


๋ถ์น๊ด
Wow, what's going on with Lee Ji-hoon?


์ค์ ํ
Call! Then let's just play together tomorrow!


โข โข โข


Ding dong dang dong -

All that's left is to finish all my classes and go home.


๋ฌธ๋ณ์ด
What are you going to do tomorrow?


๊ฐ์ฌ๊ธฐ
What day is tomorrow?


๊ฐ๋ฏธ๋
Last day of the year!


๊ฐ์ฌ๊ธฐ
Then I have to play


๊ฐ๋ฏธ๋
Heroine! Heroine, are you going to play with me too?


๋ฌธ๋ณ์ด
Let's play together~


๊น์ฌ์ฃผ
Ah, I'm on a date with Soonyoung..!


๊น๋ฏผ๊ท
Let's go, Yeoju. I'll wait for the kids.


๊น์ฌ์ฃผ
huh!


๊น์ฌ์ฃผ
Okay! I'll go!



์ด์๋ฏผ
I still can't believe tomorrow is already the last day.


์ด์งํ
I should give my ears a reward for enduring Lee Seok-min's noisy performance this year.


๊น๋ฏผ๊ท
me too


๋ถ์น๊ด
me too


์ด์๋ฏผ
If you look at it that way, Boo Seung-kwan and Kwon Soon-young were also noisy, right..?


์ด์งํ
Still you are the best


๋ถ์น๊ด
that's right


๊น๋ฏผ๊ท
that's right


์ค์ ํ
Stop fighting~



๊ถ์์
What's so funny?


๊น์ฌ์ฃผ
huh?


๊ถ์์
No, I was laughing alone


๊น์ฌ์ฃผ
Just~


๊ถ์์
What is it... tell me


๊น์ฌ์ฃผ
I don't like it!


๊ถ์์
too bad..


It's already been almost a year since I met these kids.

So many things have happened over the past year.

I want to spend my last day meaningfully with these kids.