君に色を伝えてきた
🌸第86話
スンヨンは横から聞こえてくるソクミンの呼びかけに再び精神を取ることができ、そのままゴールまで突進してスコアを得ることができた。
권순영
と..
이석민
いいね
이석민
こんなにうまくいって、どうしたの？
권순영
..よ、あなた
이석민
捻れたのは、もう解けたのか長い
이석민
ちょっと絞ってあげたいから～
권순영
..何？
부승관
ああ、クォンスンヨン〜
부승관
もう少し気がついたの？
이지훈
そうではありませんか？
권순영
そうだったら…！
권순영
イ・ジフン私はあなたに勝つ
이지훈
もう少し試合する味がします。
時間が足りない関係で今回の試合は2点をかけることにしたし、今回の試合で勝負が決まったので、どんな競技よりもみんな慎重に参加した。
이석민
クォン・スンヨンは勝つことができますか？
권순영
勝つべき
이석민
ああ、自信が良かった。
이지훈
震えるか
부승관
誰が震えると
이지훈
勝つべき、
이지훈
勝たなければならない、
부승관
勝利者
• • •
結果はどうなったのか？
それで、
ええ、1番が勝ったの？
どうしたら..
이석민
クォン・スンヨン！
ソクミンが一生懸命ゴールの近くにボールを追いかけて行ったし、スンヨンはソクミンがパスしてくれたボールを受けてよく行っていたのに…
ええ、ここまでは何もせず本当にうまく進んでいた。
しかし..
권순영
えー..?!
情熱があまりにもあふれたのか、
やめて足首を折ったんだな。
そのまま床に落ち着くお世話になってすぐ目の前でボールを奪われてしまった
イ・ジフンはそれを機会にしてボールを運転し、ゴールにジャンプし、そのままゴールを決めた。
권순영
ハ..
이석민
大丈夫ですか？
권순영
..大丈夫、あまり大きく傷つけてないから
이석민
あまり傷つけずにきちんと歩くことができないのか？
권순영
なんだって。
권순영
一人で行けます
부승관
ヤクォンスンヨン！
부승관
大丈夫ですか？
권순영
大丈夫、ちょっと綺麗なんだ
이지훈
まっすぐ歩くこともできませんか？
이석민
私の言葉
김여주
スンヨン！
김여주
大丈夫！？
김여주
どんなに痛いでしょう..
이지훈
あまり気にしない
권순영
いいえ..
부승관
私たちの最初の子供たちに行きましょう〜
김여주
ええと…？
윤정한
クォン・スンヨンはどうして3人が来るのですか？
부승관
クォン・スンヨンさんは大丈夫だと言ってください〜
이지훈
だから私は彼女を連れてきた。
김민규
まったく見えませんが…？
권순영
よ！はい！
권순영
どのように患者を捨てて行くことができますか？
부승관
大丈夫だと思います〜
권순영
..言葉がそうだ
김여주
たくさん病気になったら保健室に行きますか…？
이석민
私が連れて行く、
권순영
ヨジュと行きます。
이지훈
とにかく今クラスが終わって私たちも入らなければなりません。
김여주
それではみんな一緒に行きましょう！
이석민
サム！
지원쌤
何が起こるので、こんなに一緒に来たの？
김민규
クォン・スンヨンはサッカーして足首をきれいにしました。
권순영
..はい
지원쌤
どこで見よう〜
지원쌤
そんなにひどいわけではなく、ただパスを振りかければいいと思います。
김여주
幸いです！
지원쌤
なぜ女主が幸いなのか？
김여주
..それだ！
권순영
ヨジュが好きです。
김여주
よ…！
지원쌤
ヨジュスンヨンが同じタイプ好きですか？
지원쌤
告白しましたか？
부승관
クォン・スンヨンは告白しました〜
김민규
好きなのはヨジュよりもクォン・スンヨンが好きです。
이석민
付き合ってから人が完全180度変わったんですか？
지원쌤
もともと愛すればみんなそうするよ～
김여주
..サム！ミンギュの膝ももう一度消毒してください
윤정한
女主恥ずかしい？
김여주
..いいえ
지원쌤
そうそう、ミンギュここに座ってみて
지원쌤
ミンギュは好きな人いますか？
김민규
あったけど
김민규
あったけど、奪われた
지원쌤
ええと、どうしたの？
김민규
そうです〜
パック -
권순영
さて、やめましょうか？
김민규
いつ越えたとそう！？
권순영
あなたはさっきスタンドで女主に腕を組んでみました！
지원쌤
人気者でした。
지원쌤
知りませんでした。
김여주
サムからかわないで…！
이석민
サム私たちに行きます！
지원쌤
はい〜後で恋愛相談したい場合は、このサムを訪ねてください〜
지원쌤
わかったよね？
김여주
サム..！
지원쌤
ㅋㅋㅋㅋ
김여주
サポートサムは本当の..
윤정한
なぜ〜楽しいですか〜
김여주
さてさて..
부승관
そうそう、明日何をするの？
이지훈
うまくいきます。
부승관
寝てるよ…？
부승관
明日は完全に特別な日なのに…？
이석민
何日ですか？
부승관
明日は今年の最後の日です！
윤정한
もう？
김여주
時間は本当に速い..
부승관
だから明日何をしますか！
김민규
何をする
이석민
みんなで遊ぶ、
권순영
私はヨジュとデートします。
이석민
あなただけが出て行きますか？
권순영
クリスマスもみんな一緒に過ごしてほしいです。
이석민
わかりました..
이석민
だから私たちは家でテレビを見る、
김민규
それでは私たちも外に出て遊ぼう！
이지훈
良い考えです。
부승관
そして、イ・ジフンは何でしたか
윤정한
コール！それでは私たちが遊ぶことを！
• • •
ディンドンダングドン -
すべての授業を終えて家に行くことだけが残った。
문별이
明日何してるの？
강슬기
明日何日ですか？
강미나
今年の最後の日！
강슬기
遊ぶべきだから
강미나
ヨジュ！ヨジュも一緒に遊ぶ？
문별이
一緒に遊ぶ必要があります〜
김여주
ああ、私のスンヨンとデート..！
김민규
おやすみなさい、子供たちを待ちます。
김여주
うん！
김여주
うん！私に行きます！
이석민
明日がすでに最後の日であることはまだ実感がありません。
이지훈
今年騒々しいイ・ソクミンに耐えた私の耳に賞を与えなければならない
김민규
私も
부승관
私も
이석민
そう言えば、副承官とクォン・スンヨンも騒々しかったんだ..?
이지훈
それでも君が一番だ
부승관
そうだね
김민규
そうだね
윤정한
やめろ〜
권순영
何がそんなに楽しいですか？
김여주
うん？
권순영
いいえ、一人で笑っています。
김여주
ただ〜
권순영
なんだ..教えてください
김여주
嫌いなのに！
권순영
あまりにも..
これらの子供たちに会ったことももう1年になっていく。
1年間、本当の数多くのことがありました。
最後の一日をこの子どもたちと充実して過ごしたい。