Aku datang untuk memberimu warna

🌸 Episode 86

Sunyoung tersadar kembali saat mendengar panggilan Seokmin dari sampingnya, dan dia langsung berlari ke gawang dan mencetak gol.

권순영

Dan..

이석민

Kamu melakukannya dengan baik.

이석민

Mengapa kamu melakukan itu tadi ketika kamu sedang tampil begitu baik?

권순영

...hei kamu

이석민

Hal yang dulunya bengkok itu sudah terselesaikan sejak lama.

이석민

Aku hanya ingin sedikit menggodamu~

권순영

..Apa?

부승관

Oh Kwon Soon-young~

부승관

Apakah kamu sudah mulai sadar sekarang?

이지훈

Saya kira tidak demikian?

권순영

Itu benar..!

권순영

Lee Ji-hoon, aku pasti akan mengalahkanmu.

이지훈

Aku ingin bermain game sekarang.

Karena keterbatasan waktu, permainan ini diputuskan untuk dimainkan dalam dua babak, dan karena babak ini merupakan faktor penentu, semua orang berpartisipasi dengan lebih hati-hati daripada di permainan lainnya.

이석민

Bisakah Kwon Soon-young menang?

권순영

Kita harus menang

이석민

Oh, itu kepercayaan diri yang bagus.

이지훈

Apakah kamu gugup?

부승관

Siapa bilang aku gemetar?

이지훈

Kita harus menang,

이지훈

Kita harus menang, Boo Seung-kwan

부승관

Pemenang

• • •

Apa hasilnya?

Ya,

Nah, kelas 1 menang.

Yang terjadi adalah...

이석민

Bawa Kwon Soon-young!!!

Seokmin berusaha keras untuk mengarahkan bola lebih dekat ke gawang, dan Sunyoung berhasil menerima bola yang diumpan oleh Seokmin...

Ya, semuanya berjalan sangat baik hingga saat ini.

Namun..

권순영

eh..?!

Apakah itu karena aku terlalu bersemangat?

Pergelangan kakiku terkilir.

Aku sampai berlutut di lantai, dan bola direbut tepat di depanku.

Lee Ji-hoon memanfaatkan kesempatan itu dan berlari menuju gawang dengan bola, lalu mencetak gol.

권순영

di bawah..

이석민

Hei, kamu baik-baik saja?!

권순영

Tidak apa-apa, cederanya tidak terlalu parah.

이석민

Kamu bilang kamu tidak mengalami cedera serius, tapi kamu bahkan tidak bisa berjalan dengan benar?

권순영

Apa yang kamu bicarakan?

권순영

Aku bisa pergi sendiri

부승관

Hai Kwon Soon-young!!

부승관

Kamu baik-baik saja!?

권순영

Tidak apa-apa, hanya sedikit melenceng.

이지훈

Kamu bahkan tidak bisa berjalan lurus?

이석민

yang saya maksud

김여주

Sunyoung!!!

김여주

Apakah kamu baik-baik saja!?

김여주

Apa yang harus saya lakukan? Pasti sangat sakit...

이지훈

Tidak terlalu sakit.

권순영

TIDAK..

부승관

Mari kita mulai dengan anak-anak dulu~

김여주

eh..?

윤정한

Bagaimana dengan Kwon Soon-young? Mengapa kalian bertiga datang?

부승관

Karena Kwon Soon-young bilang tidak apa-apa~

이지훈

Jadi saya baru saja membawa pemeran utama wanita.

김민규

Ini sama sekali tidak terlihat baik-baik saja...?

권순영

Hei!!! Kalian semua!!!

권순영

Bagaimana mungkin Anda meninggalkan pasien begitu saja!?

부승관

Aku bilang tidak apa-apa~

권순영

...itulah yang saya maksud

김여주

Jika saya benar-benar sakit, haruskah saya pergi ke klinik?

이석민

Aku akan membawamu,

권순영

Aku akan memilih Yeoju.

이지훈

Pokoknya, kelas sudah selesai jadi kita harus masuk.

김여주

Kalau begitu, mari kita semua pergi bersama-sama!

이석민

Guru!!

지원쌤

Apa yang sedang terjadi sehingga kita semua berkumpul di sini?

김민규

Kwon Soon-young mengalami keseleo pergelangan kaki saat bermain sepak bola.

권순영

..Ya

지원쌤

Mari kita lihat~

지원쌤

Tidak seburuk itu, saya rasa menyemprotkan sedikit pasta saja sudah cukup.

김여주

bersyukur!

지원쌤

Mengapa tokoh protagonis wanita beruntung?

김여주

..Itu saja!

권순영

Karena tokoh protagonis wanita menyukaiku

김여주

Hai..!

지원쌤

Yeoju Sunyoung menyukai tipe orang yang sama?

지원쌤

Apakah kamu mengaku?

부승관

Kwon Soon-young mengaku~

김민규

Aku lebih menyukai Kwon Soon-young daripada pemeran utama wanita.

이석민

Maksudmu, setelah berpacaran, orang berubah total 180 derajat?!

지원쌤

Itulah yang terjadi ketika kamu sedang jatuh cinta~

김여주

...Guru! Tolong disinfeksi lutut Min-gyu lagi.

윤정한

Apakah kamu merasa malu, Yeoju?

김여주

..TIDAK

지원쌤

Ya, ya, Min-gyu, duduk di sini.

지원쌤

Apakah Min-gyu punya seseorang yang disukainya?

김민규

Ada

김민규

Aku memilikinya, tapi itu diambil dariku.

지원쌤

Astaga, apa yang terjadi?

김민규

Ya, benar sekali~

Puck -

권순영

Hei, berhenti menatapku sekarang!

김민규

Kapan kamu bilang pernah melihatnya!?

권순영

Aku melihatmu bergandengan tangan dengan pemeran utama wanita di stan tadi!!

지원쌤

Pemeran utama wanitanya populer.

지원쌤

Aku tidak tahu, aku tidak tahu~

김여주

Guru, jangan menggodaku..!

이석민

Guru, kami akan pergi!!

지원쌤

Ya~ Jika kamu membutuhkan konseling hubungan nanti, datanglah ke guru ini~

지원쌤

Oke, sang pahlawan wanita?

김여주

Guru..!

지원쌤

Hahahaha, cepatlah~

김여주

Guru Jiwon sungguh...

윤정한

Kenapa ini menyenangkan?

김여주

Omong-omong...

부승관

Hei, oke, kamu ada di mana besok?

이지훈

Aku akan tidur nyenyak.

부승관

Apakah kamu hanya akan tidur...?

부승관

Besok adalah hari yang sangat istimewa...?

이석민

Hari apa ini?

부승관

Besok adalah hari terakhir tahun ini!

윤정한

sudah?

김여주

Waktu benar-benar berlalu begitu cepat...

부승관

Jadi, apa yang akan kamu lakukan besok?

김민규

Kamu ingin melakukan apa?

이석민

Mari kita semua bermain bersama,

권순영

Aku akan berkencan dengan pemeran utama wanita.

이석민

Apakah hanya kalian yang bisa melarikan diri?

권순영

Hei, aku berharap kita semua bisa merayakan Natal bersama;

이석민

Oke..

이석민

Lalu kita bisa menonton TV di rumah.

김민규

Kalau begitu, ayo kita keluar dan bermain!!

이지훈

Itu ide yang bagus.

부승관

Wah, ada apa dengan Lee Ji-hoon?

윤정한

Telepon! Lalu, ayo kita main bareng besok!

• • •

Ding dong dang dong -

Yang tersisa hanyalah menyelesaikan semua kelas saya dan pulang.

문별이

Apa yang akan kamu lakukan besok?

강슬기

Besok hari apa?

강미나

Hari terakhir tahun ini!

강슬기

Lalu aku harus bermain

강미나

Pahlawan wanita! Pahlawan wanita, apakah kamu juga akan bermain denganku?

문별이

Ayo bermain bersama~

김여주

Ah, aku sedang berkencan dengan Soonyoung..!

김민규

Ayo pergi, Yeoju. Aku akan menunggu anak-anak.

김여주

Hah!

김여주

Oke! Aku akan pergi!

이석민

Aku masih tak percaya besok sudah hari terakhir.

이지훈

Aku harus memberi hadiah pada telingaku karena telah sabar mendengarkan penampilan Lee Seok-min yang berisik tahun ini.

김민규

saya juga

부승관

saya juga

이석민

Kalau dilihat dari sudut pandang itu, Boo Seung-kwan dan Kwon Soon-young juga berisik, kan..?

이지훈

Tetap saja, kamu yang terbaik.

부승관

itu benar

김민규

itu benar

윤정한

Hentikan perkelahian~

권순영

Apa yang lucu?

김여주

Hah?

권순영

Tidak, aku tertawa sendirian.

김여주

Hanya~

권순영

Apa itu... beritahu aku

김여주

Aku tidak suka!

권순영

sayang sekali..

Sudah hampir setahun sejak saya bertemu anak-anak ini.

Banyak sekali hal yang terjadi selama setahun terakhir.

Saya ingin menghabiskan hari terakhir saya dengan bermakna bersama anak-anak ini.