I got caught by a conglomerate
10. Good suggestion
김여주
...Ah! I see.
김여주
You are a really good person, unlike anyone else.
김여주
(Laughs) I'll live thanks to you. Thank you so much.
박성호
No. I just couldn't pass it up...
박성호
Let's go quickly.
김여주
By the way, is this your first time here?
박성호
No, I came quite often.
박성호
I think it's my first time meeting you.
박성호
Have you been working for a long time?
김여주
Yes, it hasn't been that long.
박성호
...As expected. Ah, then I'll go to the CEO's office first.
김여주
But I thought you weren't there right now...
박성호
I know. I have a schedule.
박성호
I came early on purpose. I usually go to work early.
김여주
Aren't you bored waiting?
김여주
When are you coming?
박성호
Are you worried that I'm bored right now? (Laughs)
박성호
I don't know exactly when you'll be coming though.
박성호
There's about an hour left until our scheduled meeting.
김여주
An hour?...
박성호
yes.
박성호
(Laughs) Then if you're that worried about me,
박성호
Can I watch your team work?
김여주
...yes?
박성호
If you think you are good at your job, ask the CEO here for a favor.
박성호
We can also offer you the opportunity to work for our company as a team.
...!
Is that possible...?
김여주
Is that possible?
박성호
Huh? That's quite the look you're looking for, isn't it?
박성호
Well, the representative here is quite cold...
박성호
I have that level of ability.
김여주
...we will take you to where our team works.
박성호
(Laughs) Oh, right. What's your name?
박성호
My name is Park Sung-ho.
김여주
This is Kim Yeo-ju.
박성호
Your name is pretty too. I'll remember it, my lady.
...
He said, "Name too"?
What the... you're so sweet.
김여주
(Laughs) Let's go, Seongho.
김여주
Team leader!
팀장
Are you here?
팀장
(Looking at Seongho) Oh, hello! Sir.
...?
Representative...?
박성호
I see you know me.
팀장
Yes, I've seen it in many articles.
김여주
Are you the representative...?
팀장
Yes. @@ You are the CEO of the company.
팀장
You're doing better than our company's CEO.
김여주
Wow, really? Sorry, I really didn't know...
박성호
(Laughs) It's okay.
팀장
But what's going on here...
박성호
I came here to see the representative, but there's still time left.
박성호
(Looking around) But you're working very hard, aren't you?
팀장
Of course. We don't do things half-heartedly.
CEO Seongho told everyone what he had told me earlier.
팀장
Oh, really?
박성호
How about it? It's a pretty good offer, right?
박성호
Seeing you all working makes me want to invite you all.
직원
Can you really take them all?
박성호
sure.
팀장
I don't think our CEO will allow it...
팀장
If possible, please take the female lead with you.
팀장
There is a reason why you must go to the temple in Yeoju.
박성호
What is the reason?
김여주
Oh, that... I'll explain.
박성호
(After hearing the heroine's story) Wow, I see.
박성호
I can pay for that suit.
김여주
yes?
박성호
How much does that cost?
박성호
I'll give it to you and you can work comfortably at our company.
박성호
I feel bad because I hear you're working overtime most of the time.
김여주
No, sir...
You're such an angel... but I feel burdened.
박성호
Aren't you still not used to the company?
박성호
I'll let you move before you get used to it.
팀장
Wow, congratulations in advance to the female lead! I hope you get away from the CEO soon.
김여주
...wow...
김여주
thank you...
박성호
(Laughs) Then I will go to the CEO's office.
김여주
Yes! Please be careful on your way in, sir.
박성호
I'll come back when we're done talking.
So, CEO Seongho went here to talk to the CEO.
I wonder if it'll work out... Escaping this quickly?
한태산
(After hearing Seongho's story) That won't do.
박성호
Why? Isn't this a really good suggestion?
박성호
Making new employees work overtime all the time because of suit damage,
박성호
I'm saying this because I feel so bad.
한태산
My employees are my employees forever.
박성호
is it so?
박성호
The female lead's eyes looked like she wanted to escape quickly.
박성호
They make you work overtime and feed you spicy food so that you almost collapse on the street.
박성호
Can that be considered a good representative?