Tôi đã bị một tập đoàn bắt giữ

10. Gợi ý hay

김여주

...À! Tôi hiểu rồi.

김여주

Bạn là một người thực sự tốt, khác hẳn với bất kỳ ai khác.

김여주

(Cười) Tôi sống được là nhờ có bạn. Cảm ơn bạn rất nhiều.

박성호

Không. Tôi không thể bỏ lỡ cơ hội này...

박성호

Chúng ta đi nhanh lên.

김여주

À mà này, đây có phải là lần đầu tiên bạn đến đây không?

박성호

Không, tôi đến khá thường xuyên.

박성호

Tôi nghĩ đây là lần đầu tiên tôi gặp bạn.

박성호

Bạn đã làm việc được bao lâu rồi?

김여주

Vâng, cũng chưa lâu lắm.

박성호

...Đúng như dự đoán. À, vậy thì tôi sẽ đến văn phòng CEO trước.

김여주

Nhưng tôi tưởng lúc này bạn không có ở đó...

박성호

Tôi biết. Tôi có lịch trình riêng.

박성호

Tôi đến sớm có chủ đích. Tôi thường xuyên đi làm sớm.

김여주

Bạn không thấy chán khi phải chờ đợi sao?

김여주

Bạn đến khi nào?

박성호

Bạn có lo lắng rằng tôi đang buồn chán không? (Cười)

박성호

Tôi không biết chính xác khi nào bạn sẽ đến.

박성호

Chỉ còn khoảng một tiếng nữa là đến cuộc họp theo lịch trình của chúng ta.

김여주

Một giờ ư?...

박성호

Đúng.

박성호

(Cười) Vậy thì nếu bạn lo lắng cho tôi đến thế,

박성호

Tôi có thể quan sát nhóm của bạn làm việc được không?

김여주

...Đúng?

박성호

Nếu bạn nghĩ mình làm tốt công việc, hãy nhờ CEO ở đây giúp một việc nhé.

박성호

Chúng tôi cũng có thể mang đến cho bạn cơ hội làm việc nhóm tại công ty chúng tôi.

...!

Có thể như vậy được không...?

김여주

Điều đó có thể xảy ra không?

박성호

Hả? Đó chính là vẻ ngoài mà bạn đang tìm kiếm, phải không?

박성호

Chà, người đại diện ở đây khá lạnh lùng...

박성호

Tôi có khả năng ở trình độ đó.

김여주

...chúng tôi sẽ đưa bạn đến nơi đội ngũ của chúng tôi làm việc.

박성호

(Cười) Ồ, đúng rồi. Tên bạn là gì?

박성호

Tôi tên là Park Sung-ho.

김여주

Đây là Kim Yeo-ju.

박성호

Tên của cô cũng rất đẹp. Tôi sẽ nhớ tên cô, thưa quý cô.

...

Anh ấy nói, "Cả tên nữa à?"

Trời ơi... bạn thật tốt bụng.

김여주

(Cười) Đi thôi, Seongho.

김여주

Trưởng nhóm!

팀장

Bạn có ở đây không?

팀장

(Nhìn Seongho) Ồ, chào ngài!

...?

Tiêu biểu...?

박성호

Tôi thấy bạn biết tôi.

팀장

Vâng, tôi đã thấy điều đó trong nhiều bài báo.

김여주

Bạn có phải là người đại diện...?

팀장

Vâng. @@ Bạn là CEO của công ty.

팀장

Bạn làm tốt hơn cả CEO của công ty chúng tôi.

김여주

Ồ, thật sao? Xin lỗi, tôi thực sự không biết...

박성호

(Cười) Không sao đâu.

팀장

Nhưng chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy...

박성호

Tôi đến đây để gặp người đại diện, nhưng vẫn còn thời gian.

박성호

(Nhìn xung quanh) Nhưng bạn đang làm việc rất chăm chỉ, phải không?

팀장

Dĩ nhiên rồi. Chúng tôi không làm việc gì nửa vời cả.

CEO Seongho đã kể lại cho mọi người những gì ông ấy đã nói với tôi trước đó.

팀장

Ồ vậy ư?

박성호

Bạn thấy sao? Đây là một lời đề nghị khá tốt, phải không?

박성호

Nhìn thấy mọi người làm việc chăm chỉ khiến tôi muốn mời tất cả mọi người đến.

직원

Bạn có thực sự có thể nhận hết tất cả không?

박성호

Chắc chắn.

팀장

Tôi không nghĩ CEO của chúng ta sẽ cho phép điều đó...

팀장

Nếu có thể, vui lòng chọn người phụ nữ dẫn đầu nhóm.

팀장

Có một lý do tại sao bạn nhất định phải đến ngôi chùa ở Yeoju.

박성호

Lý do là gì?

김여주

À, chuyện đó... để tôi giải thích.

박성호

(Sau khi nghe câu chuyện của nữ chính) Ồ, tôi hiểu rồi.

박성호

Tôi có thể mua được bộ vest đó.

김여주

Đúng?

박성호

Giá bao nhiêu vậy?

박성호

Tôi sẽ đưa nó cho bạn và bạn có thể làm việc thoải mái tại công ty chúng tôi.

박성호

Tôi thấy áy náy vì nghe nói bạn thường xuyên phải làm thêm giờ.

김여주

Không, thưa ông...

Bạn thật là một thiên thần... nhưng tôi cảm thấy gánh nặng.

박성호

Bạn vẫn chưa quen với công ty sao?

박성호

Tôi sẽ cho phép bạn chuyển nhà trước khi bạn quen với nó.

팀장

Tuyệt vời, chúc mừng trước nữ chính nhé! Mong cô sớm thoát khỏi ông CEO.

김여주

...Ồ...

김여주

Cảm ơn...

박성호

(Cười) Vậy thì tôi sẽ đến văn phòng của CEO.

김여주

Vâng! Xin hãy cẩn thận khi vào, thưa ông.

박성호

Tôi sẽ quay lại khi chúng ta nói chuyện xong.

Vì vậy, CEO Seongho đã đến đây để nói chuyện với CEO.

Tôi tự hỏi liệu mọi chuyện có ổn thỏa không... Thoát thân nhanh như vậy sao?

한태산

(Sau khi nghe câu chuyện của Seongho) Như vậy không được.

박성호

Tại sao? Đây chẳng phải là một gợi ý rất hay sao?

박성호

Bắt nhân viên mới làm thêm giờ liên tục vì lý do hư hỏng trang phục.

박성호

Tôi nói điều này vì tôi cảm thấy rất tệ.

한태산

Nhân viên của tôi sẽ mãi là nhân viên của tôi.

박성호

Thật vậy sao?

박성호

Ánh mắt của nữ chính thể hiện như muốn nhanh chóng bỏ trốn.

박성호

Họ bắt bạn làm thêm giờ và cho bạn ăn đồ ăn cay đến mức bạn gần như gục ngã trên đường.

박성호

Liệu đó có thể được coi là một đại diện tốt không?