I live only for you
Episode 4: I told you, I'm not leaving you behind.
김다은
jungkook jeon..!
안효진
You came earlier than I thought, Jeon Jungkook.
안효진
You said you could die in his place.
안효진
Then you die.
Da-eun was stabbed in front of me. It didn't actually hurt.
No, I guess I was too busy worrying about you to even notice the pain.
안효진
You won't die. And you won't be able to stay by his side any longer.
김다은
Jungkook...!
전정국
Da-eun, it's okay, go.
김다은
What's wrong! You're bleeding... Jungkook...
She just cried silently, and I didn't want to leave her behind.
전정국
Da-eun, please grant me one wish.
전정국
Forget me and live your life. That's my wish.
오세훈
Kim Da-eun!!
Hey Sehun, you said you don't like Da-eun, but you're looking for Da-eun first.
오세훈
What the heck, Jeon Jungkook, why are you like this!! What the fuck are you doing?
전정국
Don't make a fuss and take Da-eun with you.
전정국
I'll do my best to make Da-eun forget about me.
김다은
Jeon Jungkook.. What are you talking about? If you leave, I.... What am I supposed to do..!
전정국
Da-eun, I'll definitely come back...
전정국
I won't die leaving you behind. So forget about me and live, and I'll come back.
전정국
Oh Sehun, what are you doing? Take Da-eun with you quickly.
오세훈
Uh...uh? Kim Da-eun, let's go...
김다은
Jeon Jungkook... what happened to you...
전정국
I told you, I'll never let you die.
전정국
I was living well, but I came here because I missed you.
오세훈
Jeon Jungkook, let's talk later when we meet.
전정국
hey.
전정국
You don't look very good?
전정국
Da-eun, I'll take you home. You go first.
오세훈
jungkook jeon!
전정국
Not today. Da-eun has something to talk to me about.
전정국
A, when speaking nicely.
오세훈
Ha.. Da-eun, see you at school tomorrow.
김다은
Huh? Uh... yeah
전정국
Where should we go to talk?
전정국
Do you remember this place?
김다은
Yeah.. You came here every time you were feeling down.
전정국
Yeah... I was actually abroad.
김다은
foreign country....?
전정국
Did you see that woman back then?
전정국
When you and Sehun came, I noticed that the woman hadn't left yet.
전정국
That's why I sent you.
김다은
Hey... but why...
전정국
After you guys left, that woman went straight to the hospital and had surgery. Two months later...
전정국
I was hiding in the countryside...
전정국
But there was nothing I couldn't find in this world, and in the end, I followed that woman to a foreign country, to an unknown place.
전정국
And.. when I was getting used to it.. I met a Korean friend and asked him..
전정국
I came here... maybe... I might get caught again,
전정국
But... I'm not going anywhere without you...
전정국
I would kill anyone for you, and I could die for you.
전정국
Because I care about you that much.