If you borrow money, you have to pay it back.
4. It shouldn't exist
안성민
Did you dispose of it well without leaving a trace?
박세림
yes.
안성민
Okay, you've worked hard.
안성민
Are you done with work today?
박세림
Yes, it's finished.
안성민
Then, should we have a company dinner here?
박세림
...a company dinner?
안성민
I think it would be good to do this since it's new.
안성민
...Do you not like it?
박세림
No, I'm fine.
박세림
Then shall we go and get it?
안성민
I'll go myself.
박세림
...All right.
Seongmin opened the door to Yeoju's room and entered.
김여주
!
안성민
Are you surprised?
안성민
I don't usually knock.
김여주
ah...
김여주
If you have anything to say to me...
안성민
Come down to the first floor for a company dinner.
김여주
Is it a company dinner?
안성민
Yeah. Even if you don't like it, you have to come down.
김여주
Oh, yes...
Yeoju is not the type to like company dinners, but she had no choice but to go down there.
안성민
(looking at the female lead) Are you good at drinking?
김여주
...I can't drink it.
안성민
What about carbonated drinks?
김여주
I drink both cola and cider.
안성민
Secretary Park, bring me any soda from the fridge.
안성민
You don't have to worry because we don't force our employees to drink.
김여주
Ah... yes.
안성민
Secretary Park, bring whatever you want to drink.
안성민
But I need a drinking buddy, so anything that can drink alcohol would be better.
박세림
...All right.
The secretary brought cola and beer from the refrigerator.
안성민
Beer is good.
안성민
There's some pork belly in the fridge, right? Let's grill that and eat it.
안성민
Secretary Park does the grilling~
박세림
yes.
The secretary took out the pork belly and started grilling it quickly.
안성민
Secretary Park is a real meat expert.
안성민
He's the kind of person that butcher shop owners would covet.
박세림
thank you
안성민
(Looking at the female lead) Oh, I have a question.
안성민
If you suddenly feel like giving up while working,
안성민
What are you going to do?
김여주
...
안성민
You must not have any desire to give up.
안성민
(Laughs) If you don't want to end up like that guy earlier.