Si vous empruntez de l'argent, vous devez le rembourser.
4. Cela ne devrait pas exister
안성민
L'avez-vous bien éliminé sans laisser de trace ?
박세림
Oui.
안성민
D'accord, tu as bien travaillé.
안성민
As-tu terminé ton travail aujourd'hui ?
박세림
Oui, c'est terminé.
안성민
Alors, devrions-nous organiser un dîner d'entreprise ici ?
박세림
...un dîner d'entreprise ?
안성민
Je pense que ce serait une bonne idée de le faire, étant donné que c'est nouveau.
안성민
...Vous n'aimez pas ça ?
박세림
Non, je vais bien.
박세림
Alors, allons-nous le chercher ?
안성민
J'irai moi-même.
박세림
...D'accord.
Seongmin ouvrit la porte de la chambre de Yeoju et entra.
김여주
!
안성민
Êtes-vous surpris ?
안성민
D'habitude, je ne frappe pas.
김여주
ah...
김여주
Si vous avez quelque chose à me dire...
안성민
Descendez au premier étage pour un dîner d'entreprise.
김여주
S'agit-il d'un dîner d'entreprise ?
안성민
Oui. Même si ça ne te plaît pas, tu dois descendre.
김여주
Oh oui...
Yeoju n'est pas du genre à apprécier les dîners d'entreprise, mais elle n'avait pas d'autre choix que d'y aller.
안성민
(Regardant l'actrice principale) Tu es douée pour boire ?
김여주
...Je ne peux pas le boire.
안성민
Et les boissons gazeuses ?
김여주
Je bois à la fois du cola et du cidre.
안성민
Secrétaire Park, apportez-moi une boisson gazeuse du réfrigérateur.
안성민
Vous n'avez pas à vous inquiéter, car nous n'obligeons pas nos employés à boire.
김여주
Ah... oui.
안성민
Parc du Secrétaire, apportez ce que vous voulez boire.
안성민
Mais j'ai besoin d'un compagnon de beuverie, donc n'importe qui qui puisse boire de l'alcool ferait l'affaire.
박세림
...D'accord.
La secrétaire a sorti du cola et de la bière du réfrigérateur.
안성민
La bière est bonne.
안성민
Il y a du lard au frigo, non ? Faisons-le griller et mangeons-le.
안성민
La secrétaire Park fait griller~
박세림
Oui.
La secrétaire sortit la poitrine de porc et commença à la griller rapidement.
안성민
La secrétaire Park est une véritable experte en viande.
안성민
C'est le genre de talent que les propriétaires de boucheries envieraient.
박세림
merci
안성민
(Regardant l'actrice principale) Oh, j'ai une question.
안성민
Si vous avez soudainement envie d'abandonner votre travail,
안성민
Qu'est-ce que tu vas faire?
김여주
...
안성민
Vous ne devez avoir aucune envie d'abandonner.
안성민
(Rires) Si vous ne voulez pas finir comme ce type tout à l'heure.