お金を借りたら返済します。

4. すべきではない

안성민

痕跡を残さずにうまく処理しましたか？

박세림

はい。

안성민

さて、苦労しました。

안성민

今日は仕事終わりましたか？

박세림

はい、終わりました。

안성민

それではここで飲み会をしますか？

박세림

...会食ですか？

안성민

新入入って来たらやればいいんじゃないかと思うけど。

안성민

…もしかしたく嫌いなのか？

박세림

いいえ。私は良いです。

박세림

じゃあ行って祀ってきますか？

안성민

私は直接行きます。

박세림

...わかりました。

女主の部屋にドアを開けて入ってきたソンミン。

김여주

!

안성민

驚きましたか？

안성민

私は元のノックしないでください。

김여주

ああ…

김여주

私に言うことでも…

안성민

飲み込んで1階に降りてきて。

김여주

飲み会ですか？

안성민

うん。嫌でも降りなければならない。

김여주

ああ、はい...

ヨジュは飲み会を好む方ではないが、やむを得ず下がった。

안성민

（女主を見て）お酒はよく飲みますか？

김여주

...飲みません。

안성민

では炭酸は？

김여주

コーラ、サイダー全部よく飲みます。

안성민

朴秘書、冷蔵庫に炭酸を何でも持って来る。

안성민

スタッフに強制的に飲まないから心配しなくてもいい。

김여주

ああ…はい。

안성민

朴秘書は本人が飲みたいことに持ってきて。

안성민

ところで私にお酒の友達が必要なので、お酒の種類ならもっと良く。

박세림

...わかりました。

秘書は冷蔵庫でコーラとビールを持ってきた。

안성민

ビールいいですね。

안성민

冷蔵庫にサムギョプサルある？私たちは焼いて食べましょう。

안성민

焼くことは朴秘書がします〜

박세림

はい。

サムギョプサルを取り出してすぐに焼き始めた秘書。

안성민

朴秘書は本物の肉の専門家です。

안성민

肉屋の社長たちが切望するような人材だ。

박세림

ありがとうございます。

안성민

（女主を見て）ああ、気になるものがあるのに。

안성민

仕事をする途中に突然あきらめたくなったら、

안성민

どうするの？

김여주

...

안성민

あきらめたい気持ち自体があってはいけません。

안성민

（笑）さっきその人のようになりたくないとな。