Jika Anda meminjam uang, Anda harus mengembalikannya.
4. Seharusnya tidak ada
안성민
Apakah Anda membuangnya dengan baik tanpa meninggalkan jejak?
박세림
Ya.
안성민
Oke, kamu sudah bekerja keras.
안성민
Apakah kamu sudah selesai bekerja hari ini?
박세림
Ya, sudah selesai.
안성민
Kalau begitu, sebaiknya kita mengadakan makan malam perusahaan di sini?
박세림
...makan malam perusahaan?
안성민
Saya rasa akan bagus untuk melakukan ini karena ini hal baru.
안성민
...Apakah kamu tidak menyukainya?
박세림
Tidak, saya baik-baik saja.
박세림
Kalau begitu, mari kita pergi mengambilnya?
안성민
Saya akan pergi sendiri.
박세림
...Baiklah.
Seongmin membuka pintu kamar Yeoju dan masuk.
김여주
!
안성민
Apakah kamu terkejut?
안성민
Saya biasanya tidak mengetuk pintu.
김여주
Ah...
김여주
Jika Anda ingin menyampaikan sesuatu kepada saya...
안성민
Silakan turun ke lantai satu untuk makan malam perusahaan.
김여주
Apakah ini makan malam perusahaan?
안성민
Ya. Bahkan jika kamu tidak menyukainya, kamu harus datang.
김여주
Oh, ya...
Yeoju bukanlah tipe orang yang menyukai makan malam perusahaan, tetapi dia tidak punya pilihan selain pergi ke sana.
안성민
(menatap pemeran utama wanita) Apakah kamu pandai minum?
김여주
...Aku tidak bisa meminumnya.
안성민
Bagaimana dengan minuman berkarbonasi?
김여주
Saya minum cola dan sari apel.
안성민
Sekretaris Park, bawakan saya minuman soda apa pun dari kulkas.
안성민
Anda tidak perlu khawatir karena kami tidak memaksa karyawan kami untuk minum.
김여주
Ah... ya.
안성민
Sekretaris Park, bawalah minuman apa pun yang ingin Anda minum.
안성민
Tapi aku butuh teman minum, jadi siapa pun yang bisa minum alkohol akan lebih baik.
박세림
...Baiklah.
Sekretaris itu mengambil cola dan bir dari lemari es.
안성민
Bir itu enak.
안성민
Ada daging perut babi di kulkas, kan? Ayo kita panggang dan makan.
안성민
Sekretaris Park yang bertugas menginterogasi~
박세림
Ya.
Sekretaris itu mengeluarkan daging perut babi dan mulai memanggangnya dengan cepat.
안성민
Sekretaris Park adalah seorang ahli daging sejati.
안성민
Dia adalah tipe talenta yang akan diidamkan oleh pemilik toko daging.
박세림
Terima kasih
안성민
(Menatap pemeran utama wanita) Oh, saya punya pertanyaan.
안성민
Jika Anda tiba-tiba merasa ingin menyerah saat bekerja,
안성민
Apa yang akan kamu lakukan?
김여주
...
안성민
Anda tidak boleh memiliki keinginan untuk menyerah.
안성민
(Tertawa) Jika Anda tidak ingin berakhir seperti pria tadi.