I'm dating a bully♡
Episode 57
김태형
You guys are amazing too, you're amazing
박지민
How many times have we broken up and met again?
김여주
Alpano
박지민
Hing
김여주
I don't know, drink it
김여주
ha…
Joshua
What's the matter?
김여주
I had a fight with Joohyun
Joshua
With Joohyun? Why?
김여주
I guess you had a complaint about me
Joshua
So what happened? Did you make up?
김여주
No, I just don't feel like making up..(No, I just don't feel like making up..)
Joshua
Aren't you going to make up?
김여주
I don't know, I don't want to do that yet..
윤정한
But we're old friends, so is that okay?
김여주
You have to know when to lose a friend.
윤정한
If you're okay with it, then there's nothing I can do, but then there's no one next to Joohyun?
김여주
I don't know
비서
Director, I got a call from Mr. Lee Ji-hoon.
02:00
김여주
Oh really? It's late now, is that okay?
비서
It's past work hours, but isn't it still company work?
김여주
Thank you. I'll give you overtime pay. Let's go.
비서
yes
김여주
I'll drop you off on the way too
윤정한
Oh, then shall we ride it?
dripping
이지훈/선배
yes
김여주
You said you contacted me
이지훈/선배
Come in
김여주
So have you thought about it?
이지훈/선배
Are you sure it's okay for me to come in? Even after I did that to you?
김여주
It's annoying that my senior did that, but it's all in the past.
이지훈/선배
I want to do it as long as you don't mind
김여주
Okay, I'll go to work tomorrow... no, starting today. When you get to work, just come to my office. Secretary Yoo will open your pass for you when you get to the entrance.
이지훈/선배
thank you
김여주
Yes, it's late.
The next day
비서
Mr. Lee Ji-hoon has arrived under the director.
김여주
Oh, okay, let's go down
김여주
Welcome
이지훈/선배
Sorry I'm late
김여주
I'm not late. I'm going to the office.
이지훈/선배
okay
김여주
I'll give you a room guide and an access pass later.
김여주
But first, change that title. Please be careful within the company.
이지훈/선배
Ah.. yes, sir
김여주
When I got to the office, they probably posted a list of things to do. By now, word has spread to the employees that the head of the headquarters has arrived.
이지훈/선배
yes
김여주
Secretary Yoo will show you around the office. I'll go now.
이지훈/선배
Yes, sir
윤정한
(Suddenly) Hey
김여주
What? Isn't knocking basic?
윤정한
I found the water tank
김여주
Looking for it? Isn't it in prison??
윤정한
I heard he escaped from prison..
김여주
what?!
이지훈/선배
Bae Suzy?
김여주
Do you know who it is?
이지훈/선배
Is he alive..?
김여주
How do you know?
이지훈/선배
When I was in high school, I met a girl who had a friend, and while I was meeting her, she was flirting with guys who had girlfriends.
김여주
It's the same now as it was then.
김여주
So where did you find it?
윤정한
The place where I kidnapped you before
김여주
What? So you were at the place where you were arrested?
윤정한
Oh, it was there
김여주
She's really crazy..
김여주
Go right now
비서
I'll drive, sir.
김여주
You explain well to the head here.
비서
Director
김여주
are you okay
김석우
I'll stay
김여주
Are you okay?
김석우
What else is wrong?
김석우
Ah, I'm Vice President Kim Seok-woo. Just follow me.
비서
Please, Vice President
김석우
Don't worry and have a nice trip.
비서
Let's go, sir
비서
What are you planning to do?
김여주
I don't have any specific thoughts, I'll decide based on how I feel at the time.
비서
When you said you were kidnapped, was that before I came here?
김여주
Yeah, because I met him when I came to this business.
비서
I heard you had a hard time
김여주
I had a hard time
비서
Don't get your hands dirty today, I'll get them all dirty.
김여주
How long will you be buried in my hands?
비서
You can keep asking
김여주
Hello? How have you been?
배수지
I think you're doing well?
김여주
If you even managed to escape from prison, it seems like you weren't doing well haha
배수지
Whose fault is it that this happened!!!
김여주
It's because of you
김여주
You were the one who tried to kill me by breaking up Yeonjun and me.
김여주
I don't think he's been punished for it yet.
배수지
(Grabbing him by the collar) Hey!!!!!
김여주
……..
비서
Director!
배수지
I will never leave you alone
김여주
I don't intend to leave you alone either.
puck
slap
김여주
Move
배수지
eww…
김여주
Oh, you're awake?
배수지
What is this place!!!
김여주
Don't you remember? The place where you kidnapped me.
배수지
What the heck!!!
김여주
I'm not the Kim Yeo-ju of before
김여주
Killing you alone won't change anything
배수지
Crazy bitch... haha ...
김여주
You don't believe me?
김여주
Then shall we start step by step?
배수지
ㅁ…what?
김여주
Why would I bring you here?
김태형
Heroine!!!
김여주
Shouldn't I end this bad relationship with you that I've been chasing for 10 years?
김태형
stop!!
배수지
B… Bae Joo-hyun!!
김여주
what?
배수지
He ordered it...
배수지
Ch.. At first I was going to do it once or twice and then stop... .
배수지
He threatened to kill me if I didn't do it.
김태형
So what you're saying is that Joohyun told you to chase after Yeonjun all this time?
김여주
How can I believe what you say?
배수지
I...I have a recording on my phone.
김여주
Kihyun-ah
비서
Yes, I will be back.
After a while, the ring
배수지
(Recording) Why do you have to come?
배주현
(Recording) Tail
배수지
(Recording) What? What are you talking about out of nowhere?
배주현
(Recording) Tell Choi Yeonjun to wag his tail
배수지
(Recording) What are you talking about? Why am I wagging my tail when a guy has a girlfriend?
배주현
(Recording) I have a girlfriend, so I'm telling you to go after her. That girlfriend is Kim Yeo-joo, so kidnap her and kill her.
배수지
(Recording) Hey, why should I listen to you?
배주현
(Recording) If you don't listen to me, I'll kill you right now.
배수지
(Recording) What?
배주현
(Recording) If you don't want to die, do as I say.
배수지
(Recording) But aren't you two friends? Is this okay?
배주현
(Recording) What is the relationship between friend A and friend B?
배수지
(Recording) Do you like Choi Yeonjun?
배주현
(Recording) Why do I like someone like that? I just don't like Kim Yeo-ju being happy.
배주현
(Recording) Anyway, I told you to do something and get rid of Choi Yeonjun near Kim Yeo-ju.
배수지
(Recording) It's easier said than done. This is true.
배주현
(Recording) You can date me
배수지
(Recording) What?
배주현
(Recording) Take Choi Yeonjun away from Kim Yeo-ju and tell her to date him
배수지
(Recording) You're crazy
배주현
(Recording) Anyway, I believe you will do it, so I'm going.