I'm dating the current idol Jeon Jungkook
Ep. 6 - Ruining the Date
김여주
What should I do about this...
I was worrying all night,
After sending a rejection message to one of the two,
I fell asleep in the living room.
The next day-
변백현
Ugh... Kim Yeo-ju.
김여주
Ugh... What's wrong with sleeping...
변백현
Hey..!! Wake up, Kim Yeo-ju!!! Why am I here?!?!! (( I don't remember what happened yesterday
김여주
You... don't know the house password... so I brought you here and slept... ko...
변백현
Ah, hey!! Anyway, I drank yesterday!! My stomach hurts so I want to get over my hangover!!!!!!
변백현
Stop sleeping!!!!!!!
김여주
(Wow) Oh, what is it...
변백현
Hey, why did you wake up and then sleep talk again? No, why didn't you wake up and sleep talk!!!
김여주
No... I slept late last night so I'm sleepy...
변백현
Anyway, why am I here!!
김여주
You... what? You said you didn't know the house password and what? You're drunk and saying weird things!!!!
변백현
What, this is strange...? What are you talking about...?
김여주
I don't know, I don't know, that's okay.
변백현
Hey, hey...!! That's not right!!! What, what did you say...?
김여주
You figure it out yourself.
변백현
No, I have something important to do today, so tell me quickly!! I have to go!!!
김여주
Important? Important... thing... Important...
김여주
!
김여주
Gyaaaa ...
김여주
Oh, oh, today...!! Today...!!!
변백현
Oh, what today..?
김여주
D, date...
변백현
... date?
김여주
Aaaa ...
변백현
Hey, hey..!!
변백현
What date is it?
김여주
Ah, you don't have to know!!!
변백현
Yeah? I want to know. I need to know.
김여주
? Why you?
변백현
Because I like you (comes in)
김여주
...
김여주
Cut ties.
변백현
???
변백현
Hey.. are you serious?
김여주
Hey, be quiet.
변백현
Ugh... Really.
김여주
Then I'll go and come back! (Already ready
변백현
Hey, hey..!!
bang-
변백현
...
변백현
E_E;
전정국
Huh? You're here?
김여주
Ah.. yes!
yesternight--
01:29 AM
김여주
Ah... I really don't know...
김여주
Well... well, we can meet Seungwoo later...
김여주
Okay, then!
김여주
[ Seungwoo ]
김여주
[I'm sorry, I don't think I can make it tomorrow. I'm really, really sorry ㅜㅜㅜ]
김여주
If I send it like this... will it be okay?
김여주
Phew... Should I go to sleep now? Hahaha
전정국
Did you sleep well last night?
김여주
yes..!!
전정국
What should we do today? It's like a vacation.
김여주
Um... okay. What do you do for fun?
전정국
' Haha... That's the answer I was looking for.. haha '
전정국
Then, do you want to watch a movie?
김여주
yes!!!
전정국
Um... what... do you like romantic stuff?
김여주
Wow!! I really really like that kind of thing!! Hehe
전정국
Okay, I'll go see it at 2 o'clock.
In fact, Jungkook had already reserved movie tickets...
김여주
(Americano sip sip) Wow.. This is my first time coming to this cafe.. Awesome! It's so delicious haha
전정국
Phew... Is it delicious?
김여주
Ah.. yes... haha... I was talking to myself, it's embarrassing... haha
전정국
...so cute,
김여주
Yes? What did you say??
전정국
Oh, no... Let's get out quickly before our people find out.
김여주
yes
김여주
Wow! It really must be spring now. Such beautiful flowers are blooming, but why aren't there any people?
김여주
It's a shame to keep such a beautiful view to myself...
전정국
I'm not alone.
김여주
...yes?
전정국
You're watching it with me.
김여주
Ah... that, that's right, well... ///
전정국
(Sigh) Your face is red.
김여주
ah...
It comes out again, again.
When you smile so heart-flutteringly... what am I supposed to do ><
전정국
Okay, time's up. Shall we go see a movie?
김여주
N, yes..!!
(I'm sorry I don't have any pictures from the movie theater ㅜㅠ)
김여주
Wow.. there was such a big movie theater in Seoul?
전정국
Haha, there it was. Um... the seat is here. Sit down.
김여주
Yeah... Huh?
Next to where I was supposed to sit, some drunken, crazy freshman was waving at me, calling me "Miss~ Miss~".
전정국
'What the... Drinking in broad daylight, this guy.'
전정국
Madam, should I sit in that seat?
김여주
Yes... are you okay??..
전정국
Yes! If you don't mind : )
Oh, it's so pretty, what should I do...
김여주
Ah... but I'll just sit here. I'm fine!
전정국
Oh... really?.. Then, what..
I just sat there....
김여주
omg!!
전정국
Hey, Miss Yeoju... Why?!?
김여주
Hey..
I pointed to that drunken rookie from earlier.
김여주
Hey... he's my friend...
전정국
N, yes..?!?
김여주
Hey, hey.. Song Hyungjun..!!
전정국
Song.. Hyungjun?
송형준
Hehehe, Yeoju is here. A cat that came to see me? Hehehe
김여주
Hey... that's dirty, stop it. Why are you drinking so late in the day...
송형준
I didn't drink (suddenly)
김여주
Oh my... you're acting drunk...
송형준
I just did it because you came this way haha
전정국
N, who... who are you...?
김여주
Ah... Chi, buddy...
송형준
Friend~? Ah~ Male friend~?
김여주
Hey, hey... what are you talking about!!!
송형준
That's right, I'm Kim Yeo-joo's boyfriend...
김여주
Pfft)) It's small
전정국
...
전정국
Is this your real boyfriend?
김여주
No no!! Absolutely not! Never!!!
전정국
ah...
Tiring-
At that moment, a notification sound came from Jeongguk's phone.
전정국
Oh, I think I should go now...
김여주
N, yeah?.. Ah... but the movie...
전정국
Oh... I'm really sorry, Miss Yeoju. The choreography teacher said she only has time today...
김여주
ah....
전정국
Okay, I'll go. I'll text you when I'm done practicing..! I'm really sorry!!
Jungkook waved his hand, repeatedly saying he was sorry.
김여주
Ah... I, Jungkook...!
김여주
...has gone.
김여주
Sigh... It's our first date...
김여주
What is Seungwoo doing?
송형준
Hmph♥ Since that guy is gone, are we going to end up dating? Haha
김여주
Oh really!!!
송형준
Hehehe
송형준
But there's something I've been curious about since a while ago... Who is that man?
송형준
Jeong... Jeongguk, right? Right?
김여주
Oh no..!!! What is Jungkook...
김여주
So... that guy's name is...
김여주
Name...this...