I'm sorry, it's fate
ep. 23 kiss me baby
So we had exciting, fun, and happy days.
Of course, the group project received full marks.
As time passed, I started hanging out with a lot of friends.
Oh, and I'm getting along pretty well with Yusul.
When I got to know him, he wasn't such a bad friend.
Park Seung-hee also apologized.
박승희
Hey... I'm sorry
전여주
...let me ask you one thing
전여주
Why did you do that?
박승희
...uh?
전여주
Why did you want to treat me so badly and get so impatient?
박승희
that is...
박승희
I hated you so much
전여주
Me...why?
박승희
Because everything was always above me
박승희
I thought I could do without you
박승희
I was foolish
박승희
I'm really sorry, Yeoju..
전여주
...Okay, so now you've reflected on everything?
박승희
huh..
전여주
..I forgive you
전여주
Oh, of course, that doesn't mean you can now feel free to let go of your guilt.
전여주
That doesn't mean I'm no longer angry.
전여주
I just don't want to drag this out any longer.
박승희
Yeah...I'm really sorry
Actually, I thought about whether to accept the apology or not.
Sunyoung said she couldn't accept it or something...
Anyway, I'm pretty satisfied with my school life to this extent.
And... something very surprising happened.
More unforgettable than surprising? Haha
권순영
Heroine!
전여주
Suning!
전여주
Are you okay?
권순영
...//
권순영
good...
전여주
Really
side-
전여주
...
권순영
Haha yeah really
전여주
What the... Kwon Soon-young, you really...
권순영
Haha, should we do it again? This time, properly
전여주
good!
These things happened
I think I'll never forget it for the rest of my life
But now...it's become a daily routine
Haha I'm happy!!
Oh, what happened again?
Hmm... I see...
Ah! Another couple is born...
Well... I guess everyone expected that...
홍지수
Chaehwi!!
문채휘
Huh? Oppa!!
홍지수
Hi~ What book were you reading?
문채휘
Oh, this! This was fun!!
홍지수
oh..
문채휘
This book is called 'Just because you are...' and it's so much fun!
문채휘
So that's... huh? Oppa? Jisoo oppa?
홍지수
Huh? Why?
문채휘
Why are you staring at me like that? Is there something on my face?
홍지수
Oh, no!!
문채휘
Oh right, here
홍지수
Jelly? Why?
문채휘
As a thank you for the chocolate my brother gave me last time!
홍지수
thank you!
문준휘
Why don't you two just date?
전원우
That's right, that's right, it's so cute
전원우
Now all that's left is to date
문준휘
Solo is crying
전원우
Sob sob
문채휘
What...what is it...when did it appear?
문채휘
Why is Moon Jun-hwi here again?
홍지수
Chaehwi
문채휘
huh?
홍지수
Just us...
홍지수
Should we date?
홍지수
Let's really date now
홍지수
Chaehwi, I like you
문채휘
I like it too
문채휘
But there are so many things we haven't done yet?
홍지수
what?
문채휘
I've never had skinship before
홍지수
Okay, let's hold hands now
홍지수
I see you hugging me like this
홍지수
Haha are we really a couple now?
문채휘
There's still something I haven't done yet
홍지수
What is it?
문채휘
You haven't kissed yet
홍지수
You...what are you saying in front of the kids...//
문채휘
No, I'm saying I couldn't do that.
문채휘
I'm not saying we should do it now
홍지수
I know too..!
문채휘
Anyway, I love you!
홍지수
me too!
전원우
Hong Ji-soo...was quite a romantic..
문준휘
Moon Chae-hwi...I'm jealous
문준휘
My younger sibling is also dating...
전원우
Hey, my little brother too... the world is unfair
문준휘
But what does Jisoo like about Moon Chae-hwi?
전원우
Hong Ji-soo really likes Moon Chae-hwi
전원우
Let's go to our class
문준휘
Then
And so! Hong Ji-soo and Moon Chae-hwi were born!
This is a couple I really like!! They're so cute
Oh, another couple, Taeha and Seokmin... are doing pretty well together
The tiki-taka was really good
They act blunt in front of you, but behind your back, they think about each other a lot.
They looked like a real couple
Ah! The first semester is almost over.
Summer vacation is coming soon
It was a really short, difficult, and happy first semester.
I'm happy because it's vacation, but Sunyoung hates it.
권순영
Oh my... tomorrow is the graduation ceremony?
전여주
Yeah! Isn't it great?
권순영
No... I hate it so much
권순영
I don't see you as much during vacation...
전여주
What are you talking about!! You can see it every day!!
권순영
Then let's go on a date every day during our vacation!!
전여주
good!!
How about being jealous?
But really, tomorrow is the last day of school...
Anyway, good night everyone! It's September night.