对不起，这就是命运
第23集 吻我宝贝
所以我们度过了精彩、有趣、快乐的日子。
当然，小组项目获得了满分。
随着时间的推移，我开始和很多朋友一起玩。
哦，我和尤苏尔相处得挺好的。
当我了解他之后，发现他其实是个不错的朋友。
朴承熙也道了歉。
박승희
嘿……对不起
전여주
……我问你一件事
전여주
你为什么要这样做？
박승희
呃？
전여주
你为什么对我那么恶劣，那么不耐烦？
박승희
那是...
박승희
我曾经那么恨你
전여주
我……为什么？
박승희
因为一切都高高在上，凌驾于我之上。
박승희
我以为没有你我也能活下去
박승희
我当时真是太傻了。
박승희
对不起，汝珠……
전여주
……好了，你现在都想清楚了吗？
박승희
嗯……
전여주
我原谅你
전여주
哦，当然，这并不意味着你现在可以放下你的内疚感了。
전여주
但这并不意味着我不再生气了。
전여주
我不想再拖延下去了。
박승희
是啊……我真的很抱歉。
其实，我考虑过是否接受道歉。
善英说她无法接受之类的……
总之，我对目前的校园生活相当满意。
然后……发生了一件非常出乎意料的事情。
比起惊讶，更令人难忘？哈哈
권순영
女英雄！
전여주
苏宁！
전여주
你还好吗？
권순영
……//
권순영
好的...
전여주
真的
边-
전여주
...
권순영
哈哈，真的吗？
전여주
什么……权顺荣，你真的……
권순영
哈哈，我们再来一次怎么样？这次，好好地来一次。
전여주
好的！
这些事情发生了
我想我这辈子都不会忘记这件事。
但现在……这已经成为一种日常习惯了。
哈哈，我好开心！！
哦，又发生了什么事？
嗯……我明白了……
啊！又一对新人诞生了……
嗯……我想大家都预料到了……
홍지수
蔡辉！！
문채휘
咦？欧巴！！
홍지수
嗨~ 你在读什么书呢？
문채휘
哦，这个！这太有趣了！！
홍지수
哦..
문채휘
这本书叫做《因为你就是……》，它真的很有趣！
문채휘
所以……啊？欧巴？Jisoo欧巴？
홍지수
啊？为什么？
문채휘
你为什么那样盯着我看？我脸上有什么东西吗？
홍지수
哦，不！！
문채휘
哦，对了，这里
홍지수
果冻？为什么？
문채휘
为了感谢哥哥上次送我的巧克力！
홍지수
谢谢你！
문준휘
你们两个为什么不直接交往呢？
전원우
没错，没错，它太可爱了。
전원우
现在剩下的就是时间了。
문준휘
Solo哭了
전원우
呜呜呜
문채휘
那是什么……它是什么时候出现的？
문채휘
文俊辉为什么又来了？
홍지수
蔡辉
문채휘
嗯？
홍지수
只有我们……
홍지수
我们应该约会吗？
홍지수
我们现在正式开始约会吧。
홍지수
彩辉，我喜欢你
문채휘
我也很喜欢。
문채휘
但是还有好多事情我们还没做过呢？
홍지수
什么？
문채휘
我以前从未有过肢体接触。
홍지수
好了，我们现在牵手吧。
홍지수
我看到你这样拥抱我
홍지수
哈哈，我们现在真的是情侣了吗？
문채휘
还有一些事我还没做。
홍지수
那是什么？
문채휘
你们还没接吻呢
홍지수
你……你在孩子们面前说什么……//
문채휘
不，我的意思是说我做不到。
문채휘
我不是说我们现在就应该这么做。
홍지수
我知道！
문채휘
总之，我爱你！
홍지수
我也是！
전원우
洪智秀……真是个浪漫的人……
문준휘
文彩辉……我好嫉妒。
문준휘
我弟弟/妹妹也在谈恋爱……
전원우
唉，我弟弟也是……这世界真不公平。
문준휘
但Jisoo究竟喜欢Moon Chae-hwi的什么呢？
전원우
洪智秀真的很喜欢文彩辉
전원우
我们去上课吧
문준휘
然后
就这样！洪智秀和文彩辉诞生了！
我超喜欢这对情侣！！他们太可爱了
哦，还有一对情侣，泰河和硕珉……他们相处得很好。
tiki-taka 真的很好吃
他们当着你的面表现得很坦率，但背地里，他们却经常想着对方。
他们看起来像一对真正的情侣。
啊！第一学期快要结束了。
暑假即将到来
这是一个短暂、充满挑战却又无比快乐的第一学期。
我很开心，因为是假期，但善英很讨厌。
권순영
我的天……明天就是毕业典礼了吗？
전여주
是啊！是不是很棒？
권순영
不……我太讨厌它了。
권순영
假期里我见你的次数就少了很多……
전여주
你在说什么？！每天都能看到！
권순영
那我们假期每天都约会吧！！
전여주
好的！！
那嫉妒又如何呢？
但实际上，明天就是学校的最后一天了……
总之，大家晚安！今天是九月的夜晚。