すみません、運命です。
第23話 キス・ミー・ベイビー


だから私たちは楽しくて幸せな日々を過ごしました。

もちろん、別の課題は満点です。

時間が経つにつれて、多くの友達と仲良くなりました。

ああ、そしてユスルとはとても元気です。

知ってるからそんなに悪い友達じゃなかった

また、パク・スンヒが謝罪した。

박승희
ああ..昼ごめんなさい


전여주
...私は1つだけ尋ねます。


전여주
なぜそうしたの?

박승희
...え?


전여주
なぜ私はそんなに悪くないのかわからなかったのですか?

박승희
それは...

박승희
あなたはとても嫌だった


전여주
私は…なぜ?

박승희
いつもすべてが私の上だったから

박승희
君がいなければいいと思ったけど

박승희
私は愚かだった

박승희
本当にごめんなさい。


전여주
…わかりました。

박승희
うん..


전여주
..あなたを許す


전여주
ああ、もちろんあなたが今気にして罪悪感をなくすという意味でもなく、


전여주
私は今怒っているという意味ではありません。


전여주
もうこれ以上この仕事をもっと引っ張りたくないというだけだよ

박승희
うん…私は本当にすみません。

実は謝罪してもらうか悩みましたが

スンヨンが自分を受け取らないのですが。

とにかく、私の学校の生活はこれほど満足です。

そして…とても驚くべきことがありました。

驚くべきことより忘れられないか。 ㅎㅎ



권순영
ヨジュ!


전여주
さようなら!


전여주
右心ですか?


권순영
...//


권순영
さて...


전여주
本物ㄹ

側-


전여주
...


권순영
ㅎㅎええ、本当に


전여주
なんだ…クォン・スンヨンあなたは本当に..


권순영
ㅎㅎもう一度やりますか?今回はちゃんと


전여주
いいね!

こんなことがあった

本当に一生忘れられないようだ

しかし、今何...日常がありますか?

ㅎㅎ幸せです!

ああ、何が起こったの?

うーん…そうです。

ああ!またカップルが誕生しました..

まぁ…みんな期待してたんだけど…



홍지수
チェフィヤ!


문채휘
え?お兄さん!


홍지수
こんにちは〜何本を読んでいましたか?


문채휘
ああ、これ!面白いと!


홍지수
ああ..


문채휘
この本は「ただ君だからㅊ..」という本なのに完全面白い!


문채휘
だからそれは…え?お兄さん?指数兄弟?


홍지수
ㅇ、え?なぜ?


문채휘
なぜそんなにちょっと見つめて私の顔に何を聞いたの?


홍지수
あ、いや!


문채휘
ああそうです。


홍지수
ゼリー?なぜ?


문채휘
前回、お兄さんがチョコをくれてお返しに!


홍지수
ありがとう!


문준휘
ちょうど二人が付き合うのですか?


전원우
そうです。


전원우
もう付き合うだけです。


문준휘
ソロは泣きます。


전원우
黒黒


문채휘
何..なんだ…いつ現れたの?


문채휘
ムン・ジュンフィはまたなぜあるのか


홍지수
チェフィヤ


문채휘
うん?


홍지수
ただ私たち...


홍지수
付き合うか?


홍지수
本物の私たち今


홍지수
チェフィ、私はあなたが好きです


문채휘
私も好きです


문채휘
しかし、私たちはできなかったことが多すぎますか?


홍지수
何が?


문채휘
スキンシップ一度もやったことはない


홍지수
今今手をつないで


홍지수
このように抱きしめて


홍지수
ㅎㅎこれは本当のカップルですか


문채휘
まだできていません。


홍지수
何ですか?


문채휘
キスはまだそうではありません。


홍지수
あなたは..あなたは子供たちの前で何をしましたか…


문채휘
いいえ、それはできませんでした。


문채휘
今やろうじゃない


홍지수
私も知っています..!


문채휘
とにかく愛して!


홍지수
私も!



전원우
ホン・ジス…とてもロマンチストだった…


문준휘
ムーンチェフィ...うらやましい


문준휘
私の弟も恋愛するのに..


전원우
黒の弟も…世界は不公平です。


문준휘
ところで、


전원우
ホン・ジスはムン・チェフィがとても好きでした。


전원우
私たちのクラスや行こう


문준휘
すると


そう!ホン・ジスとムン・チェフィのカップルが誕生しました~~

本物の私がとても好きなカップル!完全かわいいウォン

ああ、もう一つのカップル、テハとソクミンは…

ティキタカはとてもよく合いました。

前では鈍いふりをするが、後ろはまたオム~チョンお互い考えるだけじゃない

本当のカップルのようでした。

ああ!今1学期は終わります。

少しあれば夏休みです。

本当に短くて大変で幸せな1学期でした。

私は休暇でいいのですが、スンヨンは嫌いです。


권순영
ハル..明日は休暇ですか?


전여주
うん!とても良いですか?


권순영
いいえ。


권순영
休暇を取ると、あなたは少なく見えます...


전여주
どんな音!毎日見ればいい!


권순영
それでは私たちの休暇をとり、毎日デートしましょう!


전여주
いいね!

どうやってうらやましいですか?

ところで、本当の明日は休暇です。

とにかくみんなおやすみましょう!セプナイト