Inspector, are you trying to seduce me?
Ep 56 • Facial Expressions Maketh the Man
Past story
서여주
Can the prosecutor take responsibility for me while making money?
김태형
If that's the case, we have to live together.
김태형
I'll do that for you as much as you want _
_At the female protagonist's words that were said as a joke,
_Taehyung immediately answers as if he likes it.
서여주
Uh...huh...?
김태형
Let's live together, together.
서여주
....Uh...Hmm?
김태형
Why, I'll feed you.
김태형
You have to feed them a lot and catch them to eat them.
서여주
....?!
서여주
Wrapping his body with both arms-] ㅁ..what?!
김태형
Just kidding.
You have a knack for making jokes... not jokes.
서여주
Uh...uh...
서여주
I'll take back what I said..!
김태형
What?
서여주
.....If I want to make a living, I have to earn money, right? Haha..
김태형
Why~ I said I'll feed you?
서여주
[#234] Oh, I misspoke.
_The heroine got up from the chair
_Often I leave this place quickly at a brisk pace.
김태형
Hey..hey!! Where are you -!!
[Ta-da-da-dak-]
서여주
Hey!!..what's going on...
_The female protagonist was trying to escape from the building to avoid Taehyung who was chasing her.
_Since when, it has been pouring rain.
김태형
Oh, what is it? It's raining.
서여주
...There are quite a few of them coming...?
_Heavy raindrops pour down, making a noise that breaks the dry ground.
서여주
Do you have an umbrella?
김태형
There isn't any.
김태형
Should I buy one nearby?
서여주
Um... no,
서여주
Senior, aren't you hungry?
서여주
By the way, it's lunch time!
_The female protagonist, who checked her watch, speaks to Taehyung.
김태형
I'm so hungry...
김태형
In the morning, I was up early in the morning saying I was going to catch breakfast today.
서여주
Then I'll buy you lunch today!
서여주
What about the inspector's car?
김태형
We all came together on the prosecutor's office bus...
서여주
Ah..then what should I do?
김태형
I'll buy an umbrella. Wait...
서여주
..um, no!
서여주
Let's run..!
김태형
Is it close to here?
서여주
hmm...
서여주
Do you see that building over there? A tall building!
김태형
Yeah, I see -
서여주
Just go that far,
서여주
That's a Western restaurant over there, right? It's absolutely delicious.
김태형
...Won't you be cold? You'll catch a cold.
서여주
Sometimes you have to get wet, run when the countdown starts!
_What is so exciting? He smiles in a very happy mood.
서여주
one ..
서여주
two ..
서여주
three !!!!..
• • •
Shoooooo-]
"Welcome,"
"Two people. Is that right?"
서여주
Sing-] Yes! That's right haha
_The two of them, who had been running out of breath, stopped in front of the restaurant door to catch their breath a few times before coming inside.
서여주
Phew... haa...
_Fortunately, I didn't get wet because I ran.
_The only traces of rain left on their clothes and hair were that they had been wet, but it seemed like they hadn't been wet enough.
김태형
Phew _
김태형
Phew...it's hot...
서여주
[Haemaek-] How well did he run?
서여주
It was too fast, Inspector.
김태형
Sigh-]
김태형
Right now, I don't know if it's sweat or rain flowing down my body, lol
서여주
Smile-] That's right haha
_The two were wiping their faces with a few napkins on the table.
서여주
Come closer,
_The female protagonist speaks to Taehyung, who is sitting opposite her.
_At those words of the female protagonist, Taehyung leans his head closer to the female protagonist without hesitation.
_The female protagonist takes out one or two more napkins and gently wipes Taehyung's cheeks and forehead.
_Taehyung, who closes his eyes tightly and stays there as if he feels good.
서여주
It's all done,
김태형
What did you just do?
서여주
What is it,
서여주
I washed my face. Cleanly.
김태형
It's good to see you up close like this.
서여주
....I really want to say good things,
서여주
Do I have to make such a scary expression?! lol
서여주
Every time I see that expression on your face,
서여주
I'm scared. Honestly. A lot.
김태형
Smile-]
김태형
If not, like this?
서여주
Oh, good good haha
서여주
That's exactly the expression,
_The two were chatting happily and having a good time.
"Hey... you should order..."
_A word from an employee who couldn't help but watch from afar.
서여주
Oh... Oh! Right... That's right,
_The female protagonist, embarrassed by this, quickly opens the menu.
김태형
Smile-]
_Taehyung just quietly looks at the female lead.