Inspektur, apakah Anda mencoba merayu saya?
Episode 56 • Ekspresi Wajah Membentuk Kepribadian Seseorang
Cerita masa lalu
서여주
Bisakah jaksa penuntut umum bertanggung jawab atas saya sambil menghasilkan uang?
김태형
Jika memang demikian, kita harus hidup bersama.
김태형
Aku akan melakukan itu untukmu sebanyak yang kamu mau.
_Mengenai ucapan tokoh protagonis wanita yang disampaikan sebagai lelucon,
Taehyung langsung menjawab seolah-olah dia menyukainya.
서여주
Uh...huh...?
김태형
Mari kita hidup bersama, bersama-sama.
서여주
....Eh...Hmm?
김태형
Baiklah, aku akan memberimu makan.
김태형
Anda harus memberi mereka banyak makan dan menangkap mereka untuk dimakan.
서여주
....?!
서여주
[Merangkul tubuhnya dengan kedua lengan-] ㅁ..apa?!
김태형
Cuma bercanda.
Kamu punya bakat membuat lelucon... bukan lelucon.
서여주
Uh...uh...
서여주
Aku menarik kembali ucapanku tadi..!
김태형
Apa?
서여주
.....Kalau aku mau mencari nafkah, aku harus menghasilkan uang, kan? Haha..
김태형
Kenapa~ Aku bilang aku akan memberimu makan?
서여주
[#234] Oh, saya salah bicara.
Sang tokoh utama bangkit dari kursi.
Seringkali saya meninggalkan tempat ini dengan cepat dan terburu-buru.
김태형
Hei..hei!! Di mana kamu -!!
[Ta-da-da-dak-]
서여주
Hei!!..ada apa...
Tokoh protagonis wanita berusaha melarikan diri dari gedung untuk menghindari Taehyung yang mengejarnya.
Sejak kapan, hujan turun terus-menerus.
김태형
Oh, ada apa? Hujan.
서여주
...Ada cukup banyak dari mereka yang datang...?
Hujan deras mengguyur, menimbulkan suara yang memecah tanah kering.
서여주
Apakah kamu membawa payung?
김태형
Tidak ada.
김태형
Apakah saya harus membelinya di dekat sini?
서여주
Um... tidak,
서여주
Senior, apakah kamu tidak lapar?
서여주
Ngomong-ngomong, sudah waktunya makan siang!
Tokoh protagonis wanita, yang melihat jam tangannya, berbicara kepada Taehyung.
김태형
Aku sangat lapar...
김태형
Pagi-pagi sekali, saya bangun dan berkata bahwa saya akan sarapan hari ini.
서여주
Kalau begitu, aku akan mentraktirmu makan siang hari ini!
서여주
Bagaimana dengan mobil inspektur?
김태형
Kami semua datang bersama-sama di dalam bus kantor kejaksaan...
서여주
Ah...lalu apa yang harus saya lakukan?
김태형
Aku akan membeli payung. Tunggu...
서여주
...um, tidak!
서여주
Ayo lari..!
김태형
Apakah letaknya dekat sini?
서여주
Hmm...
서여주
Apakah kamu melihat gedung di sana? Gedung yang tinggi!
김태형
Ya, saya mengerti -
서여주
Pergi saja ke sana,
서여주
Itu restoran bergaya Barat di sana, kan? Enak banget.
김태형
...Apakah kamu tidak akan kedinginan? Kamu akan masuk angin.
서여주
Terkadang kamu harus basah kuyup, lari saat hitungan mundur dimulai!
"Apa yang begitu menarik?" Dia tersenyum dengan suasana hati yang sangat gembira.
서여주
satu ..
서여주
dua...
서여주
tiga !!!!..
• • •
Shoooooo-]
"Selamat datang,"
"Dua orang. Benarkah?"
서여주
[Senyum-] Ya! Benar sekali haha
Mereka berdua, yang kehabisan napas, berhenti di depan pintu restoran untuk mengatur napas beberapa kali sebelum masuk ke dalam.
서여주
Fiuh... haa...
Untungnya, saya tidak basah karena saya berlari.
Satu-satunya jejak hujan yang tersisa di pakaian dan rambut mereka adalah bahwa mereka telah basah, tetapi sepertinya mereka belum cukup basah.
김태형
Fiuh
김태형
Fiuh...panas sekali...
서여주
[Haemaek-] Seberapa baik dia berlari?
서여주
Itu terlalu cepat, Inspektur.
김태형
Mendesah-]
김태형
Saat ini, aku tidak tahu apakah itu keringat atau air hujan yang mengalir di tubuhku, haha.
서여주
[Senyum-] Benar sekali haha
Keduanya menyeka wajah mereka dengan beberapa serbet yang ada di atas meja.
서여주
Mendekatlah,
Tokoh protagonis wanita berbicara kepada Taehyung, yang duduk di seberangnya.
Mendengar ucapan tokoh protagonis wanita itu, Taehyung tanpa ragu mendekatkan kepalanya ke tokoh protagonis wanita tersebut.
Tokoh protagonis wanita mengeluarkan satu atau dua serbet lagi dan dengan lembut menyeka pipi dan dahi Taehyung.
Taehyung, yang memejamkan matanya erat-erat dan tetap di sana seolah-olah dia merasa nyaman.
서여주
Semuanya sudah selesai,
김태형
Apa yang baru saja kamu lakukan?
서여주
Apa itu,
서여주
Aku mencuci mukaku. Dengan bersih.
김태형
Senang bisa melihatmu dari dekat seperti ini.
서여주
....Aku benar-benar ingin mengatakan hal-hal baik,
서여주
Apakah aku harus memasang ekspresi seseram itu?! lol
서여주
Setiap kali aku melihat ekspresi itu di wajahmu,
서여주
Aku takut. Sungguh. Sangat takut.
김태형
Senyum-]
김태형
Jika tidak, seperti ini?
서여주
Oh, bagus sekali haha
서여주
Itulah ungkapan yang tepat,
Keduanya mengobrol dengan gembira dan bersenang-senang.
"Hei... sebaiknya kamu memesan..."
Sepatah kata dari seorang karyawan yang tak kuasa menahan diri untuk tidak mengamati dari jauh.
서여주
Oh... Oh! Benar... Tepat sekali,
Tokoh protagonis wanita, merasa malu, segera membuka menu.
김태형
Senyum-]
Taehyung hanya menatap pemeran utama wanita dengan tenang.