Ispettore, sta cercando di sedurmi?

Ep 56 • Le espressioni facciali fanno l'uomo

Storia passata

서여주

Il pubblico ministero può assumersi la responsabilità per me mentre guadagno soldi?

김태형

Se è così, dobbiamo vivere insieme.

김태형

Lo farò per te tutte le volte che vorrai _

_Alle parole della protagonista femminile dette come uno scherzo,

_Taehyung risponde subito come se gli piacesse.

서여주

Uh...huh...?

김태형

Viviamo insieme, insieme.

서여주

....Uh...Hmm?

김태형

Beh, ti do da mangiare.

김태형

Bisogna dar loro molto da mangiare e catturarli per mangiarli.

서여주

....?!

서여주

Avvolgendogli il corpo con entrambe le braccia-] ㅁ..cosa?!

김태형

Stavo solo scherzando.

Hai un talento naturale per le battute... non battute.

서여주

Uh...uh...

서여주

Ritirerò quello che ho detto..!

김태형

Che cosa?

서여주

.....Se voglio guadagnarmi da vivere, devo guadagnare soldi, giusto? Ahah..

김태형

Perché~ ho detto che ti darò da mangiare?

서여주

[#234] Oh, ho detto male.

_L'eroina si alzò dalla sedia

_Spesso lascio questo posto velocemente e a passo svelto.

김태형

Ehi...ehi!! Dove sei?!

[Ta-da-da-dak-]

서여주

Ehi!!...cosa sta succedendo...

_La protagonista femminile stava cercando di scappare dall'edificio per evitare Taehyung che la stava inseguendo.

_Da allora piove a dirotto.

김태형

Oh, cosa succede? Sta piovendo.

서여주

...Ce ne sono parecchi in arrivo...?

_Forti gocce di pioggia cadono a cascata, producendo un rumore che rompe il terreno asciutto.

서여주

Hai un ombrello?

김태형

Non ce n'è nessuna.

김태형

Dovrei comprarne uno qui vicino?

서여주

Ehm... no,

서여주

Anziano, non hai fame?

서여주

A proposito, è ora di pranzo!

_La protagonista femminile, che ha controllato l'orologio, parla con Taehyung.

김태형

Ho tanta fame...

김태형

Stamattina mi sono alzato presto e ho detto che oggi sarei andato a fare colazione.

서여주

Allora ti offro il pranzo oggi!

서여주

E l'auto dell'ispettore?

김태형

Ci siamo riuniti tutti sull'autobus dell'ufficio del procuratore...

서여주

Ah...allora cosa dovrei fare?

김태형

Comprerò un ombrello. Aspetta...

서여주

...ehm, no!

서여주

Corriamo..!

김태형

È vicino a qui?

서여주

Hmm...

서여주

Vedete quell'edificio laggiù? Un edificio alto!

김태형

Sì, capisco -

서여주

Basta andare fin lì,

서여주

Quello lì è un ristorante western, vero? È assolutamente delizioso.

김태형

...Non avrai freddo? Ti prenderai un raffreddore.

서여주

A volte bisogna bagnarsi e correre quando inizia il conto alla rovescia!

_Cosa c'è di così emozionante? Sorride di umore molto felice.

서여주

uno ..

서여주

due ..

서여주

tre !!!!..

• • •

Sciaaaaa-]

"Benvenuto,"

"Due persone. È giusto?"

서여주

Sorriso-] Sì! Esatto haha

_I due, che erano rimasti senza fiato, si fermarono più volte davanti alla porta del ristorante per riprendere fiato prima di entrare.

서여주

Uff... haa...

_Per fortuna non mi sono bagnato perché ho corso.

_Le uniche tracce di pioggia rimaste sui loro vestiti e sui loro capelli erano quelle dovute al fatto che erano bagnati, ma sembrava che non fossero abbastanza bagnati.

김태형

Uff _

김태형

Uff...fa caldo...

서여주

[Haemaek-] Quanto bene ha corso?

서여주

È stato troppo veloce, ispettore.

김태형

Sospiro-]

김태형

In questo momento non so se è sudore o pioggia che mi scorre lungo il corpo, lol

서여주

Sorriso-] Esatto haha

_I due si stavano asciugando il viso con alcuni tovaglioli sul tavolo.

서여주

Avvicinati,

_La protagonista femminile parla con Taehyung, che è seduto di fronte a lei.

_A queste parole della protagonista femminile, Taehyung avvicina la testa alla protagonista senza esitazione.

_La protagonista femminile prende uno o due tovaglioli in più e asciuga delicatamente le guance e la fronte di Taehyung.

_Taehyung, che chiude forte gli occhi e resta lì come se si sentisse bene.

서여주

È tutto fatto,

김태형

Cosa hai appena fatto?

서여주

Che cos'è,

서여주

Mi sono lavato la faccia. Per bene.

김태형

È bello vederti così da vicino.

서여주

....Vorrei davvero dire cose belle,

서여주

Devo fare un'espressione così spaventosa?! lol

서여주

Ogni volta che vedo quell'espressione sul tuo viso,

서여주

Ho paura. Davvero. Tanta.

김태형

Sorriso-]

김태형

In caso contrario, in questo modo?

서여주

Oh, bene bene haha

서여주

Questa è esattamente l'espressione,

_I due chiacchieravano allegramente e si divertivano.

"Ehi... devi ordinare..."

_Parole di un dipendente che non ha potuto fare a meno di osservare da lontano.

서여주

Oh... Oh! Giusto... Esatto,

_La protagonista femminile, imbarazzata, apre rapidamente il menu.

김태형

Sorriso-]

_Taehyung guarda in silenzio la protagonista femminile.