Inspector, ¿está intentando seducirme?
Ep 56 • Las expresiones faciales hacen al hombre
Historia pasada
서여주
¿Puede el fiscal responsabilizarse por mí mientras hago dinero?
김태형
Si ese es el caso, tenemos que vivir juntos.
김태형
Haré eso por ti tanto como quieras.
_Ante las palabras de la protagonista femenina que fueron dichas como una broma,
_Taehyung responde inmediatamente como si le gustara.
서여주
¿Eh...eh...?
김태형
Vivamos juntos, juntos.
서여주
....Eh...¿Hmm?
김태형
Porque te daré de comer.
김태형
Hay que alimentarlos mucho y atraparlos para comérselos.
서여주
....?!
서여주
Envolviendo su cuerpo con ambos brazos-] ㅁ..¡¿qué?!
김태형
Es una broma.
Tienes un don para hacer chistes... no chistes.
서여주
Eh...eh...
서여주
¡Me retracto de lo dicho!
김태형
¿Qué?
서여주
Si quiero ganarme la vida, tengo que ganar dinero, ¿no? Jaja...
김태형
¿Por qué~ dije que te alimentaría?
서여주
[#234] Oh, me equivoqué.
_La heroína se levantó de la silla.
_A menudo abandono este lugar rápidamente y a paso rápido.
김태형
¡Hola! ¿Dónde estás?
[Ta-da-da-dak-]
서여주
Hola!!..que pasa...
_La protagonista femenina estaba tratando de escapar del edificio para evitar a Taehyung que la perseguía.
_Desde cuando llueve a cántaros.
김태형
Oh, ¿qué pasa? Está lloviendo.
서여주
...¿Vienen bastantes...?
_Caen fuertes gotas de lluvia que producen un ruido que rompe el suelo seco.
서여주
¿Tienes un paraguas?
김태형
No hay ninguna.
김태형
¿Debería comprar uno cerca?
서여주
Um... no,
서여주
Mayor, ¿no tienes hambre?
서여주
Por cierto, ¡es hora de almorzar!
_La protagonista femenina, que miró su reloj, habla con Taehyung.
김태형
Tengo tanta hambre...
김태형
Por la mañana me levanté temprano y dije que hoy iba a tomar el desayuno.
서여주
¡Entonces te compraré el almuerzo hoy!
서여주
¿Y qué pasa con el coche del inspector?
김태형
Todos nos reunimos en el autobús de la Fiscalía...
서여주
Ah... entonces ¿qué debería hacer?
김태형
Voy a comprar un paraguas. Espera...
서여주
..um, ¡no!
서여주
¡Vamos a correr..!
김태형
¿Está cerca de aquí?
서여주
Mmm...
서여주
¿Ves ese edificio de allá? ¡Es un edificio alto!
김태형
Sí, ya veo.
서여주
Sólo ve allí,
서여주
Ese de allá es un restaurante occidental, ¿verdad? Está riquísimo.
김태형
¿No tendrás frío? Te vas a resfriar.
서여주
A veces hay que mojarse y correr cuando empieza la cuenta atrás!
¿Qué es tan emocionante? Sonríe muy feliz.
서여주
uno ..
서여주
dos ..
서여주
tres !!!!..
• • •
¡Dispara!-]
"Bienvenido,"
"Dos personas. ¿Es así?"
서여주
¡Canta! ¡Sí! Así es, jaja.
_Los dos, que se habían quedado sin aliento, se detuvieron frente a la puerta del restaurante para recuperar el aliento un par de veces antes de entrar.
서여주
Ufff... jaja...
_Por suerte no me mojé porque corrí.
_Los únicos rastros de lluvia que quedaban en sus ropas y cabellos eran que habían estado mojados, pero parecía que no habían estado mojados lo suficiente.
김태형
Ufff _
김태형
Ufff...hace calor...
서여주
[Haemaek-] ¿Qué tan bien corrió?
서여주
Fue demasiado rápido, inspector.
김태형
Suspiro-]
김태형
Ahora mismo no sé si es sudor o lluvia lo que corre por mi cuerpo, jajaja
서여주
Sonríe-] Así es jaja
_Los dos se limpiaban la cara con unas servilletas que había sobre la mesa.
서여주
Acércate más,
_La protagonista femenina habla con Taehyung, quien está sentado frente a ella.
_Ante esas palabras de la protagonista femenina, Taehyung inclina su cabeza más cerca de la protagonista femenina sin dudarlo.
_La protagonista femenina saca una o dos servilletas más y limpia suavemente las mejillas y la frente de Taehyung.
_Taehyung, quien cierra los ojos con fuerza y se queda allí como si se sintiera bien.
서여주
Todo está hecho,
김태형
¿Qué acabas de hacer?
서여주
Qué es,
서여주
Me lavé la cara. Limpiamente.
김태형
Es bueno verte de cerca así.
서여주
....Tengo muchas ganas de decir cosas buenas,
서여주
¿¡Tengo que poner una expresión tan aterradora!? jaja
서여주
Cada vez que veo esa expresión en tu cara,
서여주
Tengo miedo. De verdad. Mucho.
김태형
Sonrisa-]
김태형
Si no, ¿así?
서여주
Oh, bien bien jaja
서여주
Esa es exactamente la expresión,
_Los dos estaban charlando alegremente y pasándoselo bien.
"Oye... necesitas ordenar..."
_Una palabra de un empleado que no pudo evitar mirar desde lejos.
서여주
¡Oh... Oh! Cierto... Cierto,
_La protagonista femenina, avergonzada por esto, abre rápidamente el menú.
김태형
Sonrisa-]
_Taehyung simplemente mira en silencio a la protagonista femenina.