Investigation Team SVT [Season 2]
EP.96(34)
문준휘
Where are you?
최승철
Where are your parents?
문준휘
Over here...
최승철
Oh, hello. I'm Choi Seung-cheol, the head of the investigation team in charge of Seung-bin's case.
권순영
This is Kwon Soon-young
승빈의 부
Oh yes. Please take good care of it.
최승철
In order to find Seungbin, you must trust us and tell us everything, even the smallest details.
최승철
I hope you consider it important
승빈의 부
Of course
권순영
Are missing youth cases broadly divided into two categories?
권순영
It's a runaway and kidnapping.
승빈의 모
Kidnapping...
승빈의 부
Phew... yes
권순영
So, has there been anything recent that could have caused Seungbin to run away from home?
최승철
Even if it's a really minor fight, you should tell me.
승빈의 부
No... He's a kid who doesn't open up to us.
승빈의 모
...
권순영
Are you... keeping your mind at ease?
문준휘
Ah... here... family relationship certificate
최승철
...I have a younger sibling below me....
최승철
Ah.. Seungbin was adopted.
승빈의 부
Seven years ago, my wife was told at the hospital that she couldn't have children.
승빈의 부
So, I took responsibility and brought Seungbin home when he was 5 years old.
승빈의 부
A few years later, my second child was born...
승빈의 모
For some reason... after my younger sibling was born, I've gotten over the awkwardness
승빈의 모
They were uncomfortable with us and just looked at us...
승빈의 모
I was only 6 years old... sigh...
문준휘
Here's some toilet paper...
승빈의 모
thank you...
최승철
Hmm... Have you ever received separate counseling?
승빈의 부
Yes... it's very recent
승빈의 부
Seungbin goes to see a counselor on the recommendation of an acquaintance and goes there alone.
승빈의 부
But... the kid who went to the academy didn't go on the day he was supposed to meet the teacher he trusted and liked so much...
승빈의 부
So I contacted the teacher and reported it...
권순영
Have you never heard anything about the content of psychological counseling?
승빈의 모
The teacher said he would let me know in a month...
최승철
.. First, we need to find out the details of the consultation.
최승철
Could you please give me the contact information of a psychologist?
문준휘
Oh, just let me know!
최승철
We'll get up first
승빈의 모
I... Officer...
최승철
...
권순영
Ahhh...
승빈의 모
Our son... Seungbin... is he safe...?
승빈의 모
It would be really nice if... if they left on their own because they hated us...
승빈의 모
It'll be okay, right...?
최승철
...
최승철
I can't be sure...
권순영
?!
문준휘
Oh no..
승빈의 모
...
권순영
Brother, you have no blood or tears, right?
권순영
Is it really T?
최승철
What the heck lol
권순영
If you want it so badly... I can at least give you some peace of mind... by saying it nicely!
권순영
I'm not sure... Jun-hwi said that his mother cried more when we left.
최승철
I won't tell you anything I'm not sure about, even if it's just empty words.
최승철
If that's not hope torture, then what is?
권순영
Comfort, comfort!!
최승철
lol
최승철
But I already assured you of something else, right?
권순영
Hmm, yeah, that last comment was good.
최승철
I'm only telling you what's certain
최승철
I can't be sure...
승빈의 모
...
최승철
but
최승철
We can assure you that we will find your son, Seungbin.
최승철
Please believe me