Tim Investigasi SVT [Musim 2]
EP.96(34)
문준휘
Kamu ada di mana?
최승철
Di mana orang tuamu?
문준휘
Di sini...
최승철
Oh, halo. Saya Choi Seung-cheol, kepala tim investigasi yang bertanggung jawab atas kasus Seung-bin.
권순영
Ini Kwon Soon-young
승빈의 부
Oh iya. Tolong jaga baik-baik.
최승철
Untuk menemukan Seungbin, Anda harus mempercayai kami dan memberi tahu kami segalanya, bahkan detail terkecil sekalipun.
최승철
Saya harap Anda menganggap ini penting.
승빈의 부
Tentu saja
권순영
Apakah kasus anak hilang secara umum terbagi menjadi dua kategori?
권순영
Ini adalah kasus anak kabur dan penculikan.
승빈의 모
Penculikan...
승빈의 부
Fiuh... ya
권순영
Jadi, apakah ada kejadian baru-baru ini yang mungkin menyebabkan Seungbin kabur dari rumah?
최승철
Sekalipun itu pertengkaran kecil, kamu tetap harus memberitahuku.
승빈의 부
Tidak... Dia anak yang tidak terbuka kepada kami.
승빈의 모
...
권순영
Apakah kamu... tetap tenang?
문준휘
Ah... ini dia... sertifikat hubungan keluarga
최승철
...Aku punya adik yang lebih muda dariku....
최승철
Ah... Seungbin diadopsi.
승빈의 부
Tujuh tahun lalu, istri saya diberitahu di rumah sakit bahwa dia tidak bisa memiliki anak.
승빈의 부
Jadi, saya bertanggung jawab dan membawa Seungbin pulang ketika dia berusia 5 tahun.
승빈의 부
Beberapa tahun kemudian, anak kedua saya lahir...
승빈의 모
Entah kenapa... setelah adikku lahir, aku sudah tidak lagi merasa canggung.
승빈의 모
Mereka merasa tidak nyaman dengan kami dan hanya menatap kami...
승빈의 모
Aku baru berumur 6 tahun... *menghela napas*...
문준휘
Ini dia beberapa lembar tisu toilet...
승빈의 모
Terima kasih...
최승철
Hmm... Pernahkah Anda menerima konseling terpisah?
승빈의 부
Ya... ini sangat baru-baru ini
승빈의 부
Seungbin pergi menemui konselor atas rekomendasi seorang kenalan dan pergi ke sana sendirian.
승빈의 부
Tapi... anak yang pergi ke akademi itu tidak datang pada hari yang seharusnya ia bertemu dengan guru yang sangat ia percayai dan sukai...
승빈의 부
Jadi saya menghubungi guru tersebut dan melaporkannya...
권순영
Apakah Anda belum pernah mendengar tentang isi konseling psikologis?
승빈의 모
Guru itu bilang dia akan memberi tahu saya dalam sebulan...
최승철
Pertama, kita perlu mencari tahu detail konsultasi tersebut.
최승철
Bisakah Anda memberikan informasi kontak seorang psikolog kepada saya?
문준휘
Oh, beritahu saya saja!
최승철
Kita akan bangun lebih dulu
승빈의 모
Saya... Petugas...
최승철
...
권순영
Ahhh...
승빈의 모
Putra kami... Seungbin... apakah dia selamat...?
승빈의 모
Alangkah baiknya jika... jika mereka pergi sendiri karena mereka membenci kita...
승빈의 모
Semuanya akan baik-baik saja, kan...?
최승철
...
최승철
Saya tidak bisa memastikan...
권순영
?!
문준휘
Oh tidak...
승빈의 모
...
권순영
Saudaraku, kau tidak punya darah atau air mata, kan?
권순영
Apakah benar-benar T?
최승철
Astaga, hahaha
권순영
Jika kamu sangat menginginkannya... setidaknya aku bisa memberimu sedikit ketenangan pikiran... dengan mengatakannya dengan baik!
권순영
Aku tidak yakin... Jun-hwi bilang ibunya lebih banyak menangis saat kami pergi.
최승철
Aku tidak akan memberitahumu apa pun yang aku tidak yakin, meskipun itu hanya kata-kata kosong.
최승철
Jika itu bukan penyiksaan harapan, lalu apa?
권순영
Kenyamanan, kenyamanan!!
최승철
tertawa terbahak-bahak
최승철
Tapi aku sudah meyakinkanmu tentang hal lain, kan?
권순영
Hmm, ya, komentar terakhir itu bagus.
최승철
Aku hanya memberitahumu apa yang pasti
최승철
Saya tidak bisa memastikan...
승빈의 모
...
최승철
Tetapi
최승철
Kami jamin kami akan menemukan putra Anda, Seungbin.
최승철
Tolong percayai aku