It's a sad ending anyway
02 | Physical Education Class
“Okay, first, let’s do five laps at the gym to warm up.”
반 아이들
Ah, teacher... 5 laps...
“If you tell me to run, run.”
어린 여주
Teacher...
어린 여주
I don't think I can do PE today.
"why?"
어린 여주
..I'm not feeling well
"Just for today. Join me next time."
어린 여주
....
어린 정국
Why don't you ever do PE?
어린 여주
just...?
어린 정국
What is that..
At first I couldn't understand it, but I just figured it out.
But I found out during the next gym class
“This time it’s six laps.”
어린 여주
Teacher...
"Okay, Yeoju, rest."
Yeoju doesn't do physical education. Yeoju can't run.
It was flexible, it was pressurized, but it didn't make me breathless.
I mean, things like dodgeball, soccer, and running.
“Today I’m going to take a running performance assessment.”
“About 10 seconds is A, and 12 seconds is···”
어린 정국
ha-
어린 정국
ha-
I turned my head and looked to the side and saw the female protagonist sitting on a chair.
Snow would look sad whenever it was time for gym class, and she would always watch us without taking her eyes off us.
-
-
-
I suggested we go eat tteokbokki on the way home from school.
I spoke without thinking.
어린 정국
The person who arrives late gets the tteokbokki!
어린 여주
I can't run...
어린 정국
I got there faster!!
어린 정국
Yeoju, you buy it for me!
어린 여주
..
어린 여주
...okay
어린 정국
Wow! This is tteokbokki that the female protagonist bought!
어린 정국
The Poki Mashwaji (Omul Omul)
어린 여주
huh
어린 정국
I knew you'd say that
어린 정국
Try this too
어린 여주
Huh, huh?
어린 여주
No, it's okay
어린 정국
Wow...this is delicious
어린 정국
If it's okay, then don't do it
The next day
어린 정국
Hey, heroine!! Do you want to go eat tteokbokki today too?
어린 여주
Oh, sorry, I can't eat tteokbokki often.
어린 정국
Then can I go to your house to play?
어린 여주
...Sorry
어린 정국
‘Why are you avoiding me..?’
-
-
어린 정국
mom
엄마
huh?
어린 정국
Why is the female protagonist avoiding me these days?
엄마
Um...well? Mom, I'll ask my aunt.
어린 정국
huh..
-
-
어린 정국
Heroine!
어린 여주
ah...
어린 정국
Why do you keep avoiding me?
어린 정국
You hate me?
어린 여주
no!
어린 여주
That's not it...
어린 여주
I can't run...and I don't like spicy food...so
어린 여주
I'm afraid you'll get bored if I play with you...
어린 정국
What! Then don't speak!
어린 정국
Come play with me because I won't run around or eat unhealthy food.
어린 여주
okay!
이여진
....
이여진
You know what?
이여진
Sister Yeoju likes spicy food.
이여진
No, I liked it.
전정국
...yes?
이여진
The coffee has cooled down.
이여진
Would you like me to give you a new ride?
전정국
Oh, no, it's okay.
Ding dong-
As Yeojin changed the subject, the doorbell rang.
It rained earlier, but now the weather is cloudy. I wish it would rain.
Do you guys like it raining??