Just 3 seconds
Chapter 18. Math Trip



๊น์ฐ์ฐ
Oh, it's cold...


๊น์ฐ์ฐ
Why are we going on a school trip in this weather?


์ ์ํ
I'm just happy, why?


๊น์ฐ์ฐ
I like it too...


๊น์ฐ์ฐ
Why are you waiting at the playground?


์ ์ํ
Oh, it's cold.



I went to the seat the teacher assigned me and sat down.

As expected, I was paired with Lee Ji-hoon, and Lee Ji-hoon was already there and sitting.

He was covering my face with a blanket.

But for Lee Ji-hoon, his shoulders were broad and he was tall.

I sat down quietly.




The bus has departed.

Since the seat right in front of me was Yeonwoo's, I just stuck my face out and called Yeonwoo.


์ ์ํ
Yeonwoo,


๊น์ฐ์ฐ
Yeah, why?


์ ์ํ
Do you have water?


๊น์ฐ์ฐ
Should I give it to you?


์ ์ํ
Yeah, I have water in my carrier.


๊น์ฐ์ฐ
Okay, I understand.


Yeonwoo drank some water and leaned back against the backrest.


Just as I was about to fall asleep, something heavy touched my shoulder.

It was Lee Ji-hoon's head.


์ ์ํ
Hey, Lee Ji-hoon!

The blanket slid down.


์ ์์ฐ
Ahhh...

It wasn't Lee Ji-hoon, it was Wonwoo.


์ ์ํ
Why here,


์ ์์ฐ
I changed it.


์ ์์ฐ
Why? You don't like it?


์ ์ํ
No, okay.

Wonwoo looked at my face once and then placed his head on my shoulder again.


์ ์ํ
Does your throat hurt?


์ ์์ฐ
it hurts.


์ ์ํ
But why...

Wonwoo took his head off my shoulder.

I wasn't telling you not to expect anything.



์ ์์ฐ
Then Ahyeon is looking forward to it.

Wonwoo stirred, trying to straighten his seat.

It was really so cute.




๊น์ฐ์ฐ
What do you mean a museum on the first day...?


์ ์ํ
Yeah, I'm so bored.


๊น์ฐ์ฐ
No, it seems like you never have time to be bored.

Yeonwoo looked at Wonwoo, who was standing next to her with his arms crossed.


๊น์ฐ์ฐ
Ha... I wonder if I should live alone because it's sad.


์ ์์ฐ
Ahyeon, let's go.


๊น์ฐ์ฐ
You bitch, are you abandoning your friend?


์ ์ํ
Ah, haha...





์ ์์ฐ
It's boring, should I just jump in?


์ ์ํ
He said he was going to take the bus next time and go eat.


์ ์ํ
Should I sit on the bus?


์ ์์ฐ
I think that would be better.







์ด์งํ
Where are you guys?


์ด์งํ
That's where you came from.

I got caught by Lee Ji-hoon on my way out.


์ ์์ฐ
I'm bored so I'm going to take the bus and rest.


์ด์งํ
Then let's go together.


์ด์งํ
Isn't it?


์ ์์ฐ
Why are you asking Ahyeon that?


์ ์์ฐ
Ah-hyeon, tell me no.


์ด์งํ
If you say no, I'll have to go and nag the teacher.




์ ์์ฐ
under...


์ด์งํ
Why are you sighing?


์ ์์ฐ
Ah-hyeon, let's just close our eyes and sleep.


์ ์ํ
huh?


์ด์งํ
no.


์ด์งํ
Then what about me?


์ด์งํ
I'm so bored.


์ ์์ฐ
Go out and grab Moon Jun-hwi or Kwon Soon-young and ask them to play with you...


์ด์งํ
no.


์ด์งํ
My goal is to disrupt you.


์ ์์ฐ
Damn it,

Wonwoo opened his eyes wide and looked at me.


์ ์์ฐ
Oh, no, Ah-hyun.


์ ์์ฐ
I misspoke.

It doesn't matter...


์ด์งํ
Wow... This is the first time I've seen Jeon Won-woo like this.


์ด์งํ
This is so shocking, Wonwoo.

Wonwoo glared at Lee Ji-hoon.




๋๋์ด
I have nothing to write about...


๋๋์ด
I guess I'll have to skip this...๐

