ちょうど3秒

第18章 修学旅行

김연우

ああ寒い...

김연우

こんな天気で修学旅行はなぜ行くのか。

유아현

私はいいですが、なぜですか？

김연우

私もいいですが…

김연우

なぜ運動場で待つのか！

유아현

寒い、寒いです。

先生が配分してくれた席に行って座った。

やはりイ・ジフンとペアになってイ・ジフンはすでに来て座っていた。

私の顔を毛布で覆っていた。

しかし、イ・ジフンは、肩も少し広く、背も少し大きかった。

静かに席に着席した。

バスが出発した。

まさに前席がヨンウジャリラ顔だけを抜き出してヨンウを呼んだ。

유아현

ヨンウ、

김연우

うん、なぜ？

유아현

水ありますか？

김연우

与えるか？

유아현

ええ、私の水はキャリアです。

김연우

わかりました。

ヨンウの水を飲んで背もたれに身を期待した。

睡眠がちょうど注がれたときに重く私の肩に触れた。

イ・ジフンの頭だった。

유아현

おい、イ・ジフン、！

毛布がスルリックダウンした。

전원우

そうではありません...

イ・ジフンではなくウォンだった。

유아현

ここでなぜ、

전원우

変わった。

전원우

なぜ？嫌い？

유아현

いいえ、いいですね。

ウォンウが私の顔を一度見て、また肩に頭を上げた。

유아현

首が痛い？

전원우

痛い。

유아현

しかし、なぜ...

ワンウは私の肩から頭を離した。

期待してはいけないという音ではなかったのに。

전원우

ではアヒョンが期待。

ウォンウが席を正そうと体を揺らした。

本当とても可愛かったです。

김연우

初日に博物館は何ですか？

유아현

だから、退屈して死ぬ。

김연우

いいえ、あなたは退屈する隙がないと思います。

ヨンウが腕を組んで、私の隣にあるワンウを見つめた。

김연우

ハ…ソロは寂しくて生きます。

전원우

アヒョンア、行こう

김연우

悪い年、友達になってしまうか。

유아현

ああ、はは…

전원우

退屈なのにパッと飛び出してしまうのか？

유아현

これに次にバスに乗ってご飯に行くと言われました。

유아현

バスに座っていますか？

전원우

むしろそれが良いと思います。

이지훈

あなたはどこにいますか。

이지훈

そちらは出てるな。

出る道にイ・ジフンにかかった。

전원우

退屈してバスに行って休憩しよう。

이지훈

それでは一緒に行きましょう。

이지훈

ない？

전원우

それをなぜアヒョンに聞いてください。

전원우

アヒョンはいけないと言ってください。

이지훈

ダメだと言ったらサムに編みに行かなきゃ。

전원우

ハ...

이지훈

ため息はなぜですか。

전원우

アヒョン私たちは目を閉じてみましょう。

유아현

うん？

이지훈

いいえ。

이지훈

だから私は？

이지훈

退屈して死ぬけど。

전원우

出て、ムン・ジュンフィやクォン・スンヨンを捕まえて遊んでください...

이지훈

嫌いです。

이지훈

あなたを邪魔するのが私の目標です。

전원우

ジラル、

ウォンウが目を丸くして私を見た。

전원우

あ、いや、アヒョン。

전원우

間違って言った。

関係ありません...

이지훈

うわ…全員こんな姿は初めてだね。

이지훈

ショックガチャ、ウォン

ウォンがイ・ジフンを狙った。

끄댕이

書くにはあまりありません...

끄댕이

私はスキップする必要があります...😅