Chính xác 3 giây
Chương 18. Chuyến đi Toán học
김연우
Ôi, lạnh quá...
김연우
Sao chúng ta lại đi dã ngoại trong thời tiết này?
유아현
Tôi chỉ đơn giản là hạnh phúc, nhưng tại sao?
김연우
Tôi cũng thích nó...
김연우
Tại sao bạn lại đứng đợi ở sân chơi?
유아현
Ôi, lạnh quá.
Tôi đến chỗ ngồi mà giáo viên đã chỉ định và ngồi xuống.
Đúng như dự đoán, tôi được ghép cặp với Lee Ji-hoon, và Lee Ji-hoon đã có mặt ở đó và đang ngồi.
Anh ấy lấy chăn che mặt tôi.
Nhưng đối với Lee Ji-hoon, anh ấy có bờ vai rộng và chiều cao nổi bật.
Tôi ngồi xuống im lặng.
Xe buýt đã khởi hành.
Vì chỗ ngồi ngay trước mặt tôi là của Yeonwoo, nên tôi liền thò mặt ra và gọi Yeonwoo.
유아현
Yeonwoo,
김연우
Ừ, tại sao?
유아현
Bạn có nước không?
김연우
Tôi có nên đưa nó cho bạn không?
유아현
Vâng, tôi có mang nước trong bình đựng nước.
김연우
Được rồi, tôi hiểu rồi.
Yeonwoo uống một ít nước rồi tựa lưng vào ghế.
Vừa định chìm vào giấc ngủ, một vật nặng chạm vào vai tôi.
Đó là đầu của Lee Ji-hoon.
유아현
Này, Lee Ji-hoon!
Chiếc chăn tuột xuống.
전원우
Àh...
Không phải Lee Ji-hoon, mà là Wonwoo.
유아현
Tại sao lại ở đây?
전원우
Tôi đã thay đổi nó.
전원우
Tại sao? Bạn không thích à?
유아현
Không, được rồi.
Wonwoo nhìn mặt tôi một lần rồi lại tựa đầu lên vai tôi.
유아현
Bạn có bị đau cổ họng không?
전원우
Nó đau.
유아현
Nhưng tại sao...
Wonwoo rời đầu khỏi vai tôi.
Tôi không hề bảo bạn đừng kỳ vọng gì cả.
전원우
Ahyeon đang rất mong chờ điều đó.
Wonwoo cựa mình, cố gắng chỉnh lại tư thế ngồi.
Nó thật sự rất dễ thương.
김연우
Ý bạn là sao lại đi bảo tàng vào ngày đầu tiên...?
유아현
Ừ, mình chán quá.
김연우
Không, có vẻ như bạn chẳng bao giờ có thời gian để cảm thấy buồn chán.
Yeonwoo nhìn Wonwoo, người đang đứng cạnh cô với hai tay khoanh trước ngực.
김연우
Ha... Tôi tự hỏi liệu mình có nên sống một mình không vì thấy buồn quá.
전원우
Ahyeon, đi thôi.
김연우
Đồ khốn, mày định bỏ rơi bạn mình à?
유아현
À, haha...
전원우
Chán quá, mình có nên nhảy vào luôn không?
유아현
Anh ấy nói lần sau sẽ bắt xe buýt đi ăn.
유아현
Tôi có nên ngồi trên xe buýt không?
전원우
Tôi nghĩ như vậy sẽ tốt hơn.
이지훈
Các bạn đang ở đâu?
이지훈
Đó là nơi bạn đến từ.
Tôi bị Lee Ji-hoon bắt gặp khi đang trên đường ra ngoài.
전원우
Tôi chán quá nên sẽ bắt xe buýt đi nghỉ ngơi.
이지훈
Vậy chúng ta cùng đi nhé.
이지훈
Phải không?
전원우
Sao cậu lại hỏi Ahyeon câu đó?
전원우
Ah-hyeon, hãy nói không với tôi.
이지훈
Nếu bạn nói không, tôi sẽ phải đi cằn nhằn với giáo viên.
전원우
dưới...
이지훈
Tại sao bạn lại thở dài?
전원우
Ah-hyeon, chúng ta nhắm mắt lại và ngủ thôi.
유아현
Hả?
이지훈
KHÔNG.
이지훈
Vậy còn tôi thì sao?
이지훈
Tôi chán quá.
전원우
Hãy ra ngoài và rủ Moon Jun-hwi hoặc Kwon Soon-young chơi cùng...
이지훈
KHÔNG.
이지훈
Mục tiêu của tôi là làm xáo trộn mọi thứ xung quanh bạn.
전원우
Chết tiệt!
Wonwoo mở to mắt nhìn tôi.
전원우
Ôi không, Ah-hyun.
전원우
Tôi nói nhầm.
Không sao cả...
이지훈
Wow... Đây là lần đầu tiên tôi thấy Jeon Won-woo như thế này.
이지훈
Thật là sốc, Wonwoo.
Wonwoo trừng mắt nhìn Lee Ji-hoon.
끄댕이
Tôi không có gì để viết cả...
끄댕이
Chắc là mình phải bỏ qua phần này thôi...😅