Kid, are you excited for me?
Episode 91: Should We Just Kiss?
College life wasn't as difficult as I'd expected. I made friends quickly and gradually curried favor with my seniors, so I got by without any problems.
Today is the day that Taehyung and I meet Jeong-eun and Jimin, who we haven't seen for a long time.
Now that we're all adults, let's have a drink and chat about things we haven't been able to do before.
최여주
- Jeong-eun, where are you now?
전정은
- Almost there. Oh, I see you...! Lady, over here!
Jeong-eun waves her hand when she sees me from the other side.
[Ttuk-]
Jeong-eun and Jimin crossed the traffic light. Jeong-eun ran to me and hugged me.
Po-ok-]
전정은
"Yeoju, I missed you...! I guess I don't have a friend like you."
최여주
"I don't have a friend like you either."
전정은
"Wherever you go, let me see your face. You've become prettier since you started college."
최여주
"What's the point of becoming prettier? It's still the same."
최여주
"Do you think it's you who's gotten prettier?"
Jeong-eun was having a pleasant conversation, saying that they had become prettier, and next to me was Tae-hyung and Jimin, whom I hadn't seen in a long time.
김태형
"How are you, child?"
박지민
"I'm the same. How have you been?"
김태형
"I'm not particularly different."
최여주
"Okay, let's go inside and talk about the rest of it" ((smile
When we entered the restaurant, we grabbed the menu and prepared to order.
최여주
"Samgyeopsal?"
전정은
"Go go"
김태형
"Do you remember when we all came together in high school and ate pork belly?" ((Episode 58
박지민
"I remember. The four of us ate five portions. Jeong-eun and Choi Yeo-ju ate four of those five portions, and you and I ate the remaining one. And to finish, we even had some cold noodles."
전정은
[Jjerit-]
최여주
[Ppajik-]
전정은
"So what do you want to say?" ((Salgi
박지민
"Uh, I didn't mean to say anything... I just wanted to say that it was nice to see you guys eating so well haha;;"
전정은
"Yeah, I wouldn't have called you a pig if you didn't want to get crushed in my hands."
박지민
"No, there's no way I would say such bad things to the girlfriend I love."
전정은
"That's right. Our Jimin loves me so much that he wouldn't say something like that."
최여주
"Well, well, I guess everyone brought a lot of money, right? Let's make sure we get our money's worth."
김태형
"Yeah. It's been a while since we last met."
최여주
"Auntie...! Please give me three servings of pork belly, two bottles of soju, and four cans of beer!"
So we started in earnest. We each filled our glasses with beer and mixed it with soju to make a bomb shot.
Chiiik-]
The cool sound of grilling meat filled the air and we all held glasses of beer in our hands.
최여주
"Let's eat, drink, and die today...!"
[Clang-]
Gulp gulp-]
최여주
"Ugh... I used to not understand what adults drank, but now I do."
전정은
"That's right. When I drink it, it feels like something inside me is clearing out. Why are universities so full of old farts? It really pisses me off."
최여주
"Oh, don't be ridiculous. When Taehyung and I first entered college, rumors spread that we'd been dating since high school, and he got so annoyed that we'd break up once we got to college."
전정은
"Wow, that's amazing. We had that at school too. I was so dumbfounded."
전정은
"I was so pissed at that time that I showed Jimin and him kissing right in front of my eyes and told him to stop fucking around because we weren't going to break up."
최여주
"As expected, Jeon Jeong-eun~"
김태형
"Was that really true?"
박지민
"Uh. Because our seniors keep telling us that they're breaking up."
김태형
"Jeon Jeong-eun spoke well."
전정은
"Right? I was going to kiss you, but I didn't want to kiss you because of those old farts, so I just kissed you."
최여주
"Okay, okay. Good job."
전정은
filthy filthy- ]
김태형
"Hey, if our seniors keep talking like that to us, let's kiss."
최여주
"Wh,what?"
김태형
"No. Should we just kiss?"