Bé yêu ơi, con có hào hứng với cô không?
Tập 91: Chúng ta có nên hôn nhau không?
Cuộc sống đại học không khó khăn như tôi tưởng. Tôi nhanh chóng kết bạn và dần dần lấy lòng các anh chị khóa trên, vì vậy tôi đã vượt qua mà không gặp vấn đề gì.
Hôm nay là ngày Taehyung và tôi gặp Jeong-eun và Jimin, những người mà chúng tôi đã lâu không gặp.
Giờ chúng ta đều đã trưởng thành rồi, hãy cùng nhau uống một ly và trò chuyện về những điều mà trước đây chúng ta chưa thể làm được nhé.
최여주
- Jeong-eun, em đang ở đâu vậy?
전정은
- Gần đến rồi. Ồ, tôi thấy rồi...! Cô ơi, lại đây!
Jeong-eun vẫy tay khi nhìn thấy tôi từ phía bên kia.
[Ttuk-]
Jeong-eun và Jimin băng qua đèn giao thông. Jeong-eun chạy đến ôm chầm lấy tôi.
Po-ok-]
전정은
"Yeoju, tớ nhớ cậu quá...! Tớ đoán là tớ không có người bạn nào như cậu cả."
최여주
"Tôi cũng không có người bạn nào như bạn cả."
전정은
"Dù em đi đâu, hãy cho anh được nhìn thấy mặt em. Em đã trở nên xinh đẹp hơn nhiều kể từ khi bắt đầu học đại học."
최여주
"Trở nên xinh đẹp hơn thì có ích gì? Vẫn vậy thôi."
최여주
"Bạn có nghĩ rằng chính bạn đã trở nên xinh đẹp hơn không?"
Jeong-eun đang trò chuyện vui vẻ, nói rằng họ đã trở nên xinh đẹp hơn, và bên cạnh tôi là Tae-hyung và Jimin, những người mà tôi đã lâu không gặp.
김태형
"Cháu khỏe không, bé?"
박지민
"Tôi cũng vậy. Dạo này bạn thế nào?"
김태형
"Tôi cũng chẳng khác biệt là mấy."
최여주
"Được rồi, chúng ta vào trong và nói chuyện nốt phần còn lại nhé" (cười)
Khi bước vào nhà hàng, chúng tôi cầm thực đơn và chuẩn bị gọi món.
최여주
"Samgyeopsal?"
전정은
"Đi đi"
김태형
"Bạn còn nhớ hồi trung học chúng ta tụ họp lại và ăn thịt ba chỉ không?" ((Tập 58)
박지민
"Tôi nhớ rồi. Bốn chúng ta làm năm phần ăn. Jeong-eun và Choi Yeo-ju ăn bốn trong năm phần đó, còn tôi và cậu ăn phần còn lại. Và để kết thúc, chúng ta còn ăn thêm mì lạnh nữa."
전정은
[Jjerit-]
최여주
[Ppajik-]
전정은
"Vậy anh/chị muốn nói gì?" ((Salgi
박지민
"Ừm, mình không có ý nói gì cả... Mình chỉ muốn nói là mình rất vui khi thấy mọi người ăn ngon miệng như vậy haha;;"
전정은
"Ừ, tôi sẽ không gọi anh là lợn nếu anh không muốn bị tôi nghiền nát."
박지민
"Không, tôi sẽ không bao giờ nói những điều tồi tệ như vậy với người bạn gái mà tôi yêu."
전정은
"Đúng vậy. Jimin của chúng ta yêu tôi nhiều đến nỗi cậu ấy sẽ không bao giờ nói những lời như thế."
최여주
"Chà, chà, tôi đoán mọi người đều mang theo rất nhiều tiền, phải không? Hãy đảm bảo chúng ta tận dụng tối đa số tiền đã bỏ ra."
김태형
"Ừ. Đã lâu rồi chúng ta chưa gặp nhau."
최여주
"Dì ơi...! Cho cháu ba phần thịt ba chỉ, hai chai rượu soju và bốn lon bia nhé!"
Vậy là chúng tôi bắt đầu nghiêm túc. Mỗi người rót đầy ly bia rồi pha với rượu soju để tạo thành một loại cocktail "bom tấn".
Chiiik-]
Âm thanh mát lạnh của thịt nướng lan tỏa khắp không gian và tất cả chúng tôi đều cầm những ly bia trên tay.
최여주
"Hôm nay chúng ta hãy ăn, uống và chết thôi...!"
[Kêu vang-]
Ực ừm-]
최여주
"Ôi... Trước đây tôi không hiểu người lớn uống gì, nhưng giờ thì tôi hiểu rồi."
전정은
"Đúng vậy. Khi uống nó, tôi cảm thấy như có thứ gì đó bên trong mình đang được thanh lọc. Sao các trường đại học lại đầy rẫy những ông già cổ hủ thế? Thật là bực mình."
최여주
"Ôi, đừng ngớ ngẩn thế chứ. Hồi Taehyung và tôi mới vào đại học, có tin đồn rằng chúng tôi đã hẹn hò từ hồi cấp ba, và cậu ấy khó chịu lắm vì cứ nghĩ chúng tôi sẽ chia tay khi vào đại học."
전정은
"Tuyệt vời! Ở trường chúng tôi cũng có cái đó. Tôi ngạc nhiên đến sững sờ."
전정은
"Lúc đó tôi tức giận đến mức đã cho Jimin và anh ta xem cảnh họ hôn nhau ngay trước mắt tôi và bảo anh ta đừng có đùa giỡn nữa vì chúng tôi sẽ không chia tay."
최여주
"Đúng như dự đoán, Jeon Jeong-eun~"
김태형
"Điều đó có thật không?"
박지민
"Ừm. Vì các anh chị khóa trên cứ bảo là họ sắp chia tay."
김태형
"Jeon Jeong-eun nói rất hay."
전정은
"Phải không? Tớ định hôn cậu, nhưng tớ không muốn hôn cậu vì mấy ông già khó tính đó, nên tớ chỉ hôn cậu thôi."
최여주
"Được rồi, được rồi. Làm tốt lắm."
전정은
bẩn thỉu bẩn thỉu- ]
김태형
"Này, nếu các anh chị khóa trên cứ nói chuyện với chúng ta như vậy thì chúng ta hôn nhau đi."
최여주
"Cái gì?"
김태형
"Không. Chúng ta hôn nhau thôi nhé?"