Piccola, sei emozionata per me?
Episodio 91: Dovremmo semplicemente baciarci?
La vita universitaria non è stata così difficile come mi aspettavo. Ho fatto amicizia in fretta e gradualmente mi sono guadagnato i favori dei miei compagni più grandi, quindi me la sono cavata senza problemi.
Oggi è il giorno in cui io e Taehyung incontriamo Jeong-eun e Jimin, che non vedevamo da molto tempo.
Ora che siamo tutti adulti, beviamo qualcosa e chiacchieriamo di cose che prima non siamo riusciti a fare.
최여주
- Jeong-eun, dove sei adesso?
전정은
- Ci siamo quasi. Oh, ti vedo...! Signora, qui!
Jeong-eun mi fa un cenno con la mano quando mi vede dall'altra parte.
[Ttuk-]
Jeong-eun e Jimin attraversarono il semaforo. Jeong-eun corse verso di me e mi abbracciò.
Po-ok-]
전정은
"Yeoju, mi sei mancata...! Credo di non avere un amico come te."
최여주
"Neanch'io ho un amico come te."
전정은
"Ovunque tu vada, fammi vedere il tuo viso. Sei diventata più carina da quando hai iniziato l'università."
최여주
"Che senso ha diventare più belli? È sempre la stessa cosa."
최여주
"Pensi che sei tu quella diventata più carina?"
Jeong-eun stava conversando piacevolmente, dicendo che erano diventati più carini, e accanto a me c'erano Tae-hyung e Jimin, che non vedevo da molto tempo.
김태형
"Come stai, bambina?"
박지민
"Sono uguale. Come stai?"
김태형
"Non sono particolarmente diverso."
최여주
"Okay, andiamo dentro e parliamo del resto" ((sorriso
Quando siamo entrati nel ristorante, abbiamo preso il menù e ci siamo preparati per ordinare.
최여주
"Samgyeopsal?"
전정은
"Vai vai"
김태형
"Ti ricordi quando ci riunivamo tutti al liceo e mangiavamo pancetta di maiale?" ((Episodio 58
박지민
"Mi ricordo. Noi quattro ne abbiamo preparati cinque porzioni. Jeong-eun e Choi Yeo-ju ne hanno mangiate quattro, e tu e io abbiamo mangiato la porzione rimanente. E per finire, abbiamo anche mangiato dei noodles freddi."
전정은
[Jjerit-]
최여주
[Ppajik-]
전정은
"Allora cosa vuoi dire?" ((Salgi
박지민
"Ehm, non volevo dire niente... Volevo solo dire che è stato bello vedervi mangiare così bene haha;;"
전정은
"Sì, non ti avrei chiamato maiale se non avessi voluto finire schiacciato tra le mie mani."
박지민
"No, non direi mai cose così brutte alla ragazza che amo."
전정은
"Esatto. Il nostro Jimin mi ama così tanto che non direbbe una cosa del genere."
최여주
"Bene, bene, immagino che tutti abbiano portato un sacco di soldi, giusto? Assicuriamoci di ottenere il massimo."
김태형
"Sì. È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo visti."
최여주
"Zia...! Per favore, dammi tre porzioni di pancetta di maiale, due bottiglie di soju e quattro lattine di birra!"
Così abbiamo iniziato sul serio. Abbiamo riempito i nostri bicchieri di birra e l'abbiamo mescolata con il soju per preparare uno shot bomba.
Chiiik-]
Il fresco suono della carne alla griglia riempiva l'aria e tutti noi tenevamo in mano dei bicchieri di birra.
최여주
"Mangiamo, beviamo e moriamo oggi...!"
[Clang-]
Gulp gulp-]
최여주
"Ugh... una volta non capivo cosa bevessero gli adulti, ma ora sì."
전정은
"Esatto. Quando lo bevo, sento come se qualcosa dentro di me si stesse liberando. Perché le università sono così piene di vecchietti? Mi fa davvero incazzare."
최여주
"Oh, non essere ridicolo. Quando io e Taehyung siamo entrati all'università, si è sparsa la voce che ci frequentassimo fin dal liceo, e lui si è infastidito così tanto che ci saremmo lasciati una volta arrivati all'università."
전정은
"Wow, è incredibile. Lo avevamo anche a scuola. Ero così sbalordito."
전정은
"Ero così incazzato in quel momento che ho mostrato Jimin e lui che si baciavano davanti ai miei occhi e gli ho detto di smetterla di fare scherzi perché non ci saremmo lasciati."
최여주
"Come previsto, Jeon Jeong-eun~"
김태형
"Era davvero vero?"
박지민
"Ehm. Perché i nostri anziani continuano a dirci che si stanno lasciando."
김태형
"Jeon Jeong-eun ha parlato bene."
전정은
"Vero? Stavo per baciarti, ma non volevo a causa di quei vecchi brontoloni, quindi ti ho baciato e basta."
최여주
"Okay, okay. Ottimo lavoro."
전정은
sporco sporco- ]
김태형
"Ehi, se i nostri anziani continuano a parlarci così, baciamoci."
최여주
"Cosa, cosa?"
김태형
"No. Dovremmo solo baciarci?"