Sayang, apakah kamu gembira menyambutku?

Episode 91: Haruskah Kita Berciuman Saja?

Kehidupan kuliah tidak sesulit yang saya duga. Saya cepat berteman dan secara bertahap mendapatkan simpati dari senior, jadi saya bisa menjalani semuanya tanpa masalah.

Hari ini adalah hari di mana Taehyung dan aku bertemu dengan Jeong-eun dan Jimin, yang sudah lama tidak kami temui.

Sekarang kita semua sudah dewasa, mari kita minum dan mengobrol tentang hal-hal yang belum bisa kita lakukan sebelumnya.

최여주

- Jeong-eun, kamu di mana sekarang?

전정은

- Hampir sampai. Oh, aku melihatmu...! Bu, kemari!

Jeong-eun melambaikan tangannya ketika melihatku dari seberang.

[Ttuk-]

Jeong-eun dan Jimin menyeberangi lampu lalu lintas. Jeong-eun berlari ke arahku dan memelukku.

Po-ok-]

전정은

"Yeoju, aku merindukanmu...! Kurasa aku tidak punya teman sepertimu."

최여주

"Aku juga tidak punya teman sepertimu."

전정은

"Ke mana pun kau pergi, biarkan aku melihat wajahmu. Kau menjadi lebih cantik sejak mulai kuliah."

최여주

"Apa gunanya menjadi lebih cantik? Tetap saja sama saja."

최여주

"Menurutmu, justru kamulah yang menjadi lebih cantik?"

Jeong-eun sedang asyik mengobrol, mengatakan bahwa mereka menjadi lebih cantik, dan di sebelahku ada Tae-hyung dan Jimin, yang sudah lama tidak kutemui.

김태형

"Apa kabar, Nak?"

박지민

"Aku juga sama. Apa kabar?"

김태형

"Aku tidak jauh berbeda."

최여주

"Oke, ayo masuk ke dalam dan bicarakan sisanya" (tersenyum)

Saat memasuki restoran, kami mengambil menu dan bersiap untuk memesan.

최여주

"Samgyeopsal?"

전정은

"Pergi pergi"

김태형

"Apakah kamu ingat ketika kita semua berkumpul di SMA dan makan perut babi?" (Episode 58)

박지민

"Aku ingat. Kita berempat membuat lima porsi. Jeong-eun dan Choi Yeo-ju makan empat dari lima porsi itu, dan kau dan aku makan sisanya. Dan sebagai penutup, kita bahkan makan mi dingin."

전정은

[Jjerit-]

최여주

[Ppajik-]

전정은

"Jadi, apa yang ingin kamu katakan?" ((Salgi

박지민

"Eh, aku tidak bermaksud mengatakan apa-apa... Aku hanya ingin mengatakan bahwa senang melihat kalian makan dengan begitu lahap haha;;"

전정은

"Ya, aku tidak akan menyebutmu babi jika kau tidak ingin dihancurkan di tanganku."

박지민

"Tidak, tidak mungkin aku mengatakan hal-hal buruk seperti itu kepada pacar yang aku cintai."

전정은

"Benar sekali. Jimin kita sangat menyayangiku sehingga dia tidak akan mengatakan hal seperti itu."

최여주

"Wah, wah, kurasa semua orang membawa banyak uang, kan? Mari kita pastikan kita mendapatkan nilai yang sepadan dengan uang kita."

김태형

"Ya. Sudah lama kita tidak bertemu."

최여주

"Tante...! Tolong beri saya tiga porsi perut babi, dua botol soju, dan empat kaleng bir!"

Jadi kami mulai dengan sungguh-sungguh. Kami masing-masing mengisi gelas kami dengan bir dan mencampurnya dengan soju untuk membuat bomb shot.

Chiiik-]

Suara daging panggang yang menggugah selera memenuhi udara dan kami semua memegang gelas bir di tangan kami.

최여주

"Mari kita makan, minum, dan mati hari ini...!"

[Dentang-]

[Meneguk meneguk]

최여주

"Ugh... Dulu aku tidak mengerti apa yang diminum orang dewasa, tapi sekarang aku mengerti."

전정은

"Benar sekali. Saat saya meminumnya, rasanya seperti ada sesuatu di dalam diri saya yang dibersihkan. Mengapa universitas dipenuhi oleh orang-orang tua kolot? Itu benar-benar membuat saya kesal."

최여주

"Oh, jangan konyol. Saat aku dan Taehyung pertama kali masuk kuliah, tersebar rumor bahwa kami sudah berpacaran sejak SMA, dan dia sangat kesal karena kami akan putus begitu masuk kuliah."

전정은

"Wow, itu luar biasa. Kami juga punya itu di sekolah. Aku benar-benar tercengang."

전정은

"Saat itu aku sangat marah sampai-sampai aku memperlihatkan Jimin dan dia berciuman tepat di depan mataku dan menyuruhnya berhenti main-main karena kami tidak akan putus."

최여주

"Seperti yang diharapkan, Jeon Jeong-eun~"

김태형

"Apakah itu benar-benar terjadi?"

박지민

"Eh. Karena para senior kami terus memberi tahu kami bahwa mereka sedang putus."

김태형

"Jeon Jeong-eun berbicara dengan baik."

전정은

"Benar kan? Aku tadinya mau menciummu, tapi aku tidak mau menciummu karena orang-orang tua itu, jadi aku hanya menciummu."

최여주

"Oke, oke. Bagus sekali."

전정은

kotor kotor- ]

김태형

"Hei, kalau para senior kita terus bicara seperti itu kepada kita, ayo kita berciuman."

최여주

"A, apa?"

김태형

"Tidak. Haruskah kita berciuman saja?"