Kiss me
9-Seventeen's home life
이지훈
Life is...
이석민
Bro. What are you thinking?
이지훈
It's not your dad.
이석민
Hey, tell me.
이지훈
What are you going to do about it?
이석민
If you're going to tease, then tease.
이지훈
what.
이석민
Let me know.
이지훈
I said I don't like it.
이석민
Brother. Do you have a sister named Lee Yeo-ju in your class?
이지훈
however?
이석민
Does your older sister have a boyfriend?
이지훈
Yes.
이석민
ah...
이지훈
Why? Do you like it?
이석민
huh.
이지훈
Even if you confess, you'll be rejected anyway.
이석민
No, that's not it.
이지훈
What?
이석민
Yeah, that's right!
이지훈
This little bastard!
최한솔
it's tough...
최승철
What did you do?
최한솔
My brother, you said your back hurt. What did you do?
최승철
I worked hard and wrote.
최한솔
Brother? Isn't it because you're old?
최승철
What are you talking about? I'm still a teenager.
최한솔
Are you in your 20s next year?
최승철
But I still haven't aged.
최한솔
Are you older than me?
최승철
There's only a one year age difference.
최한솔
There are a lot of them.
최승철
This is it.
전원우
Hey. Jeon Jungkook.
전정국
what.
전원우
Do you like your school?
전정국
Just so-so.
전원우
Do you have a girlfriend?
전정국
No. Because there are no pretty girls in our school.
전원우
Our school is a mess.
전정국
No, it's because our school was destroyed.
전원우
Are there any pretty girls in Bangtan Boys?
전정국
Sevengo.
전원우
There are many pretty women.
전정국
tooth.
부승관
Sister.
승관 누나1
what?
부승관
My second older sister too.
승관 누나2
what?
부승관
I'm sad...
승관 누나1
(pat pat)
승관 누나2
What else for?
부승관
Just... sad...
권순영
Sister.
순영누나
why?
권순영
I practiced Taekwondo a lot. Let's have a match.
순영누나
bothered.
권순영
Sigh. I'm getting old.
순영누나
what.
이찬
Sister, try this.
이여주
What is it?
이찬
Macaroons. I made them.
이여주
I'll try it.
이찬
how is it?
이여주
delicious.
이찬
I need to make a lot of these.
이여주
Who are you going to give it to?
이찬
We're having a party with my friends at school, and I'm in charge of making macarons.
이여주
My younger brother is good at cooking.
이찬
I'm not very good at it.