Little Detective Season 2

06

나연

What?! This isn't an accident, this is an incident?!

엄지

huh.

소원

Could it be an accident??

선미

This is really a little detective story.

예린

The police are coming.

나연

Thumb, here...

엄지

Hmm... a lighter...

강디니엘

Hello!! This is the police.

아이린

Tell me what happened...

엄지

I was talking in the auditorium and I smelled something burning, so I went out and saw there was a fire.

아이린

I see...

나연

Thumb, there's a bullet here...

엄지

bullet?!

나연

huh.

엄지

(Thumb's inner thoughts) This is a game where the criminal can win.

코난

Just be careful.

엄지

Yeah, carefully..

호텔주인1

What's the fuss??

호텔주인3

It's too noisy.

엄지

A person died.

호텔주인2

Did...a person...die??

엄지

yes.

미나

Tzuyu~~

쯔위

Hey, sister~~~

경찰

You shouldn't come here.

미나

Well then... I...

엄지

Just show it.

경찰

Ha, but...

엄지

It's because of my younger sibling..

경찰

Ah.....yes...

강디니엘

First of all, it's too late, so everyone go to your respective rooms.

쯔위

Did you find anything??

엄지

Not yet...

유주

What about Langi, Baduk, and Langi's friend??

신비

Here...

엄지

Find out Langi's friend's name.

신비

What is it??

엄지

cat

유주

really!!

엄지

Uh. Rangi told me.

선미

It's not time to play, little detective

송혜교

Yeah...that's right...

엄지

Oh, hello..

은하

What?! Do you know him?

엄지

uh.

송혜교

Long time no see..

엄지

Yeah, that's right.

송혜교

Only the detectives come out. The little detective assistant is also here.

탐정들

yes.

송혜교

As you know, Detective Seonmi created a detective agency.

예린

Really?!

송혜교

Yes, Mina.

미나

yes.

엄지

Why, sister???

송혜교

Mina will be appointed as Yerin's assistant.

나연

So what's the company name?...

송혜교

The company name is NSK

엄지

NSK!!!