Little Detective Stagione 2

06

나연

Cosa?! Questo non è un incidente, è un episodio?!

엄지

eh.

소원

Potrebbe essere un incidente?

선미

Questa è davvero una piccola storia poliziesca.

예린

Sta arrivando la polizia.

나연

Pollice, qui...

엄지

Hmm... un accendino...

강디니엘

Salve!! Sono la polizia.

아이린

Dimmi cosa è successo...

엄지

Stavo parlando nell'auditorium e ho sentito odore di bruciato, così sono uscito e ho visto che c'era un incendio.

아이린

Vedo...

나연

Pollice, c'è un proiettile qui...

엄지

proiettile?!

나연

eh.

엄지

(Pensieri interiori di Thumb) Questo è un gioco in cui il criminale può vincere.

코난

Fai solo attenzione.

엄지

Sì, con attenzione...

호텔주인1

Che problema c'è?

호텔주인3

È troppo rumoroso.

엄지

Una persona è morta.

호텔주인2

Una persona è morta?

엄지

SÌ.

미나

Tzuyu~~

쯔위

Ehi, sorella~~~

경찰

Non dovresti venire qui.

미나

Bene allora... io...

엄지

Basta mostrarlo.

경찰

Ah, ma...

엄지

È per via del mio fratello minore...

경찰

Ah.....sì...

강디니엘

Prima di tutto, è troppo tardi, quindi ognuno vada nelle proprie stanze.

쯔위

Hai trovato qualcosa?

엄지

Non ancora...

유주

E che dire di Langi, Baduk e dell'amico di Langi?

신비

Qui...

엄지

Scopri il nome dell'amico di Langi.

신비

Che cos'è??

엄지

gatto

유주

Veramente!!

엄지

Uh. Me l'ha detto Rangi.

선미

Non è il momento di giocare, piccolo detective

송혜교

Sì...è proprio così...

엄지

Oh, ciao..

은하

Cosa?! Lo conosci?

엄지

uh.

송혜교

È molto tempo che non ci si vede..

엄지

Sì, è proprio così.

송혜교

Escono solo i detective. C'è anche il piccolo assistente detective.

탐정들

SÌ.

송혜교

Come sapete, il detective Seonmi ha creato un'agenzia investigativa.

예린

Veramente?!

송혜교

Sì, Mina.

미나

SÌ.

엄지

Perché, sorella???

송혜교

Mina sarà nominata assistente di Yerin.

나연

Allora, qual è il nome dell'azienda?...

송혜교

Il nome dell'azienda è NSK

엄지

NSK!!!