小侦探第二季

06

나연

什么？！ 这不是意外，这是一起事故？！

엄지

嗯。

소원

会不会是意外？

선미

这其实是一个小小的侦探故事。

예린

警察来了。

나연

拇指在这里……

엄지

嗯……打火机……

강디니엘

你好！这里是警察。

아이린

告诉我发生了什么事……

엄지

我当时正在礼堂里讲话，突然闻到一股烧焦的味道，于是我出去一看，发现着火了。

아이린

我懂了...

나연

拇指，这里有颗子弹……

엄지

子弹？！

나연

嗯。

엄지

（拇指的内心独白）这是一场罪犯也能赢的游戏。

코난

注意安全。

엄지

是的，小心点……

호텔주인1

有什么大惊小怪的？

호텔주인3

太吵了。

엄지

有人去世了。

호텔주인2

是不是……有人……去世了？

엄지

是的。

미나

子瑜~~

쯔위

嘿，姐姐~~~

경찰

你不应该来这里。

미나

那……我……

엄지

拿出来就行了。

경찰

哈，但是……

엄지

都是因为我弟弟……

경찰

啊……是的……

강디니엘

首先，已经太晚了，所以大家都回各自的房间去吧。

쯔위

你找到什么了吗？

엄지

还没有...

유주

兰吉、巴杜克和兰吉的朋友呢？

신비

这里...

엄지

找出兰吉朋友的名字。

신비

那是什么？

엄지

猫

유주

真的吗！！

엄지

呃，兰吉告诉我的。

선미

小侦探，现在还不是玩耍的时候。

송혜교

没错……就是这样……

엄지

哦，你好……

은하

什么？！你认识他？

엄지

呃。

송혜교

好久不见……

엄지

是的，没错。

송혜교

只有侦探们出来了。小侦探助手也在这里。

탐정들

是的。

송혜교

如你所知，善美警探创办了一家侦探事务所。

예린

真的吗？！

송혜교

是的，米娜。

미나

是的。

엄지

为什么，姐姐？？？

송혜교

米娜将担任叶琳的助理。

나연

那么，公司名称是什么？

송혜교

公司名称是NSK

엄지

NSK！！！