小偵探第二季

06

나연

什麼？ ！ 這不是意外，這是事故？ ！

엄지

嗯。

소원

會不會是意外？

선미

這其實是一個小小的偵探故事。

예린

警察來了。

나연

拇指在這裡…

엄지

嗯……打火機……

강디니엘

你好！這裡是警察。

아이린

告訴我發生了什麼事…

엄지

我當時正在禮堂裡講話，突然聞到一股燒焦的味道，於是我出去一看，發現著火了。

아이린

我懂了...

나연

大拇指，這裡有顆子彈…

엄지

子彈？ ！

나연

嗯。

엄지

（拇指的內心獨白）這是一場罪犯也能贏的遊戲。

코난

注意安全。

엄지

是的，小心點…

호텔주인1

有什麼好大驚小怪的？

호텔주인3

太吵了。

엄지

有人去世了。

호텔주인2

有人過世了嗎？

엄지

是的。

미나

子瑜~~

쯔위

嘿，姐姐~~~

경찰

你不應該來這裡。

미나

那……我……

엄지

拿出來就行了。

경찰

哈，但是…

엄지

都是因為我弟弟…

경찰

啊……是的……

강디니엘

首先，已經太晚了，所以大家都回各自的房間去吧。

쯔위

你找到什麼了嗎？

엄지

還沒有...

유주

蘭吉、巴杜克和蘭吉的朋友呢？

신비

這裡...

엄지

找出蘭吉朋友的名字。

신비

那是什麼？

엄지

貓

유주

真的嗎！ ！

엄지

呃，蘭吉告訴我的。

선미

小偵探，現在還不是玩耍的時候。

송혜교

沒錯……就是這樣……

엄지

哦，你好…

은하

什麼？ ！你認識他？

엄지

呃。

송혜교

好久不見…

엄지

是的，沒錯。

송혜교

只有偵探們出來了。小偵探助手也在這裡。

탐정들

是的。

송혜교

如你所知，善美警探創辦了一家偵探事務所。

예린

真的嗎？ ！

송혜교

是的，米娜。

미나

是的。

엄지

為什麼，姐姐？ ？ ？

송혜교

米娜將擔任葉琳的助理。

나연

那麼，公司名稱是什麼？

송혜교

公司名稱是NSK

엄지

NSK！ ！ ！