Pequeño detective temporada 2
06
나연
¡¿Qué?! ¡Esto no es un accidente, es un incidente!
엄지
eh.
소원
¿Podría ser un accidente?
선미
Esta es realmente una pequeña historia de detectives.
예린
La policía viene.
나연
Pulgar, aquí...
엄지
Hmm... un encendedor...
강디니엘
Hola!! Aquí la policía.
아이린
Dime qué pasó...
엄지
Estaba hablando en el auditorio y sentí olor a quemado, así que salí y vi que había un incendio.
아이린
Veo...
나연
Pulgar, hay una bala aquí...
엄지
¡¿bala?!
나연
eh.
엄지
(Pensamientos internos de Pulgar) Este es un juego en el que el criminal puede ganar.
코난
Sólo ten cuidado.
엄지
Sí, con cuidado.
호텔주인1
¿¿Cuál es el alboroto??
호텔주인3
Es demasiado ruidoso
엄지
Una persona murió.
호텔주인2
¿Murió...una persona?
엄지
Sí.
미나
Tzuyu~~
쯔위
Hola, hermana~~~
경찰
No deberías venir aquí.
미나
Bueno entonces...yo...
엄지
Sólo muéstralo.
경찰
Ja, pero...
엄지
Es por mi hermano menor.
경찰
Ah...sí...
강디니엘
Primero que todo, ya es demasiado tarde, así que todos vayan a sus respectivas habitaciones.
쯔위
¿Encontraste algo?
엄지
Aún no...
유주
¿Qué pasa con Langi, Baduk y el amigo de Langi?
신비
Aquí...
엄지
Descubra el nombre del amigo de Langi.
신비
¿¿Qué es??
엄지
gato
유주
¡¡en realidad!!
엄지
Uh. Rangi me lo dijo.
선미
No es momento de jugar, pequeño detective.
송혜교
Sí... así es...
엄지
Oh, hola..
은하
¡¿Qué?! ¿Lo conoces?
엄지
oh.
송혜교
Mucho tiempo sin verlo..
엄지
Sí, eso es cierto.
송혜교
Solo salen los detectives. El pequeño ayudante de detective también está aquí.
탐정들
Sí.
송혜교
Como sabéis, el detective Seonmi creó una agencia de detectives.
예린
¡¿En realidad?!
송혜교
Sí, Mina.
미나
Sí.
엄지
¿Por qué, hermana???
송혜교
Mina será nombrada asistente de Yerin.
나연
Entonces, ¿cuál es el nombre de la empresa?
송혜교
El nombre de la empresa es NSK
엄지
¡¡¡NSK!!!