Petit Détective Saison 2

06

나연

Quoi ?! Ce n'est pas un accident, c'est un incident ?!

엄지

hein.

소원

Serait-ce un accident ?

선미

C'est en réalité une petite histoire policière.

예린

La police arrive.

나연

Pouce, ici...

엄지

Hmm... un briquet...

강디니엘

Bonjour ! Ici la police.

아이린

Dites-moi ce qui s'est passé...

엄지

J'étais en train de parler dans l'auditorium quand j'ai senti une odeur de brûlé, alors je suis sorti et j'ai vu qu'il y avait un incendie.

아이린

Je vois...

나연

Pouce, il y a une balle ici...

엄지

balle?!

나연

hein.

엄지

(Pensées intérieures de Thumb) C'est un jeu où le criminel peut gagner.

코난

Faites attention.

엄지

Oui, prudemment...

호텔주인1

Quel est le problème ?

호텔주인3

C'est trop bruyant.

엄지

Une personne est décédée.

호텔주인2

Est-ce que... quelqu'un... est mort ?

엄지

Oui.

미나

Tzuyu~~

쯔위

Salut, ma sœur~~~

경찰

Tu ne devrais pas venir ici.

미나

Eh bien alors... je...

엄지

Il suffit de le montrer.

경찰

Ah, mais...

엄지

C'est à cause de mon petit frère/ma petite sœur...

경찰

Ah... oui...

강디니엘

Tout d'abord, il est trop tard, alors chacun dans sa chambre.

쯔위

Avez-vous trouvé quelque chose ?

엄지

Pas encore...

유주

Et Langi, Baduk et l'ami de Langi ?

신비

Ici...

엄지

Découvrez le nom de l'ami de Langi.

신비

Qu'est-ce que c'est??

엄지

chat

유주

vraiment!!

엄지

Euh… Rangi me l'a dit.

선미

Ce n'est pas le moment de jouer, petit détective.

송혜교

Oui... c'est exact...

엄지

Oh, bonjour..

은하

Quoi ?! Tu le connais ?

엄지

euh.

송혜교

Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu..

엄지

Oui, c'est exact.

송혜교

Seuls les inspecteurs sortent. Le petit assistant inspecteur est également présent.

탐정들

Oui.

송혜교

Comme vous le savez, l'inspectrice Seonmi a créé une agence de détectives.

예린

Vraiment?!

송혜교

Oui, Mina.

미나

Oui.

엄지

Pourquoi, ma sœur ???

송혜교

Mina sera nommée assistante de Yerin.

나연

Alors, quel est le nom de l'entreprise ?...

송혜교

Le nom de l'entreprise est NSK.

엄지

NSK !!!